※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板AfterPhD
標題

[請益] 大學生寫給教授的email

時間
最新2020-08-25 14:04:00
留言108則留言,41人參與討論
推噓46 ( 46062 )
各位前輩們好 想請問大家覺得以下這一篇Email範例有沒有哪裡不妥的呢? -- 標題:想請問實驗室實習資訊(OO系王小明) 陳小美老師您好, 我是OO系大二的學生王小明,上學期有修您的XXX課。 由於這學期計畫找一間實驗室進行實習,我對您實驗室中研究YYY的題目很有興趣, 想請問您的實驗室目前是否有在收大學實習或專題生,或者方不方便和您約時間 了解實驗室研究的相關資訊呢? 感謝老師撥空閱信! 王小明 -- 補充一下,我自己是去年大學剛畢業,以上範例是我自己過去寫信給老師大概的模式, 四年中沒有遇過老師反映信件哪裡不妥,不過最近想和學弟妹分享一些大學生找實驗室 的心得感想,怕誤人子弟才想在這邊再次確認。 主要的疑慮是: Q1:前陣子在某平台看到有教授發文抱怨自己不習慣被稱呼「老師」而非「教授」, 雖然他那篇文底下很多人反應在台灣稱呼認識的大學教授為「老師」已經是習慣。 我的話,如果是修過課/系上的教授我會打「老師」,如果是完全不認識第一次聯 絡的教授,就會改打「教授」。 一個稱呼問題可能滿無聊的,不過一樣是怕誤人子弟所以想聽聽大家的意見... Q2:第一封信就直接對一個不熟的老師問是否能約時間會不會不妥? 不知道發在這版適不適合,不妥請再告知我,感謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.202.88.61 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AfterPhD/M.1597709847.A.447.html

108 則留言

CuLiZn56, 1F
沒啥不妥啊,每天有這種信…

wensday, 2F
我個人是覺得寫得不錯了 但有些人很注意頭銜 所以不認識

wensday, 3F
的話就打教授或博士 反正只是換個字眼也沒什麼費力的

JamesChen, 4F
我覺得這篇最大的問題是問錯版
抱歉,實在不知道有什麼更適合的版能問T.T

wensday, 5F
XD

nibor1, 6F
很好了,最重要其實是名字,一天到晚有信不給名字

ZolaEmile, 7F
大學生寫這樣我覺得很好

astushi, 8F
很好了,我這邊收到的,沒稱謂,沒標點符號,一副我欠他

astushi, 9F
的,還有各種驚嘆號跟點點點

dbspvj, 10F
最怕收到沒署名的,靠!我哪知道你是誰?

WinnieDad, 11F
現在大學生寫這樣的內文給老師真的已是中規中矩、四平

WinnieDad, 12F
八穩,沒啥好挑剔了。版上應該一堆大大可以列舉無數奇

WinnieDad, 13F
葩email供您比較。

ewayne, 14F
沒署名加上私人信箱,裡面就一句「我要請假」…

Nafeas, 15F
沒毛病 不用太擔心

littlecomet, 16F
你是不是看到美國教授說的XD
是歐美歸台的教授,他不理解台灣大學中叫「老師」的習慣(不管是同事之間或者學生對教授)

Cartus, 17F
通常國外教授會建議都寫Prof.是因為Mr./Mrs./Ms.的稱呼有

Cartus, 18F
時會錯稱,因為不知道對方是否已婚或性別認同為何,中文

Cartus, 19F
裡「老師」的稱呼應該沒什麼不妥

exciplex14, 20F
前老闆超喜歡被叫老師,而不是博士或教授w
在台灣四年真的都是喊「老師」R

qtzbbztq, 21F
我光是最近收到的5封 每封都讓人無言

LOLIVA, 22F
信首有稱呼,信尾有署名,當老師的,已感激流涕。 多的是

LOLIVA, 23F
沒有禮貌的信件,沒稱呼,以為在傳line
同意現在小孩社群媒體和短訊軟體用太多,他們的世代已經幾乎不用email,所以某方面也不能完全怪他們。我在大學的時候就很希望有人能教我academic/professional email的寫法…

zxp9505007, 24F
每天都收到 有禮貌就好

zxp9505007, 25F
頭銜真的看個人 有人喜歡被叫老師、博士、教授、sir

zxp9505007, 26F
都有

CuLiZn56, 27F
本版標準已經低到只要不是轉貼文都是優文了,唉!
我可能只是勾起各位對奇葩信件的記憶XD

boddy, 28F
很好了+1

shuta23, 29F
已經算有禮貌的了

Miahh, 30F
的確是之前一個台灣在美國的學術圈群組有人提到不喜歡被叫

Miahh, 31F
「老師」,應該稱呼「教授」
對,我就是看到那篇頗熱鬧的討論哈哈

moonwind76, 32F
很棒了

hman1003, 33F
一個稱謂幫你過濾掉雷老師 很划得來

Qaaaa, 34F
如果是發中文email的話 用老師其實沒啥不妥

jack5756, 35F
打開電子郵件信箱,看到一封由屁屁寄出,標題為「找指

jack5756, 36F
導老師」的email

jack5756, 37F
我是今年剛進來的碩一學生,需要找指導老師,可不可以告

jack5756, 38F
訴我你的研究專長,這樣子我才知道要找誰

jack5756, 39F
原Po的email已經夠好了

mmonkeyboyy, 104F
誰一來就知道你家convention 有禮貌點很好啊

mmonkeyboyy, 105F
沒看一堆當完兵來念大學的 全叫Dr. 好嗎 人家有教

mmonkeyboyy, 106F
原則上是 你自己指導教授或是相關人士叫Prof.

mmonkeyboyy, 107F
沒有叫Dr.(有學位情況下 ) 不會太出錯 不然叫Mr.

mmonkeyboyy, 108F
當然也有遇過要叫Sir的....這就別人會提醒你的

mmonkeyboyy, 109F
那來這麼多奇奇怪怪的事XD

mmonkeyboyy, 110F
回到本文 有教過你課的 叫老師 教授都可以

mmonkeyboyy, 111F
或是 x博士也行哩~