[洽特] [水蓮の宿] 夏のヤリなおし5 預計5月完成

https://suirennoyado .fanbox.cc/posts/7816811 [水蓮の宿 (浅川)] 夏のヤリなおし 5 暫定會在5月完成 發售日還未決定 有考慮製作中文&英文版 但還沒決定 ■『夏ヤリ５』進捗と雑談 現在進捗が85%～90%くらいです あくまで暫定ですが来月完成しそうです 発売日はまだ決めていません 作業が順調に行くかも分からないので まだまだ楽観できない感じです https://iili.io/JUbeucv.jpg ↑ 獲物を狙う眼光、 透夏さんいい顔してますね 描き文字なども入って 少しずつ完成原稿が増えて行ってます https://iili.io/JUbkn5l.jpg ↑ キャラの気持ちが伝わるような絵を 目指して描いてました https://iili.io/JUbvBCF.jpg ↑ 忘れてはいけない これが幼馴染の母親という事実 https://iili.io/JUbvZ8v.jpg ↑ あ、葵ちゃん…？ 何持ってるの？誰に使うの？ ■『夏ヤリ5』翻訳版について まだ未確定ではありますが 英語や中国語の制作も考えています 翻訳者さんのスケジュール次第な ところもあるのでまずそこを確認しつつですね、 前に頼んだ翻訳者さんが素晴らしい仕事を してくれたのでまた頼めたらいいな～ それ以外にも 度々お話を頂いたりしてる 海外販売委託も視野に入れつつ DLsiteの「みんなで翻訳」など 選択肢もいくつかあるので 当サークルの作った翻訳が海外の方々の手に 届くようにしたいなと 思っています サークルとして翻訳まわりを どうするかがまだ決め切れていない 状態なので今後こういった部分も 整えていきたいところです 絶賛作業中なので今回は短め、 作業ってそろそろ終わりだな～と 思ってからが意外と長かったりするので もう少し頑張ってきます ではまた次回の更新で！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.131.20 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1714381596.A.8E8.html