※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板AC_In
標題

[倫本] 關於「[メガねぃ]思春期のお勉強」的問題

時間
最新2023-05-29 00:17:00
留言39則留言,14人參與討論
推噓14 ( 14025 )
我在Google電子書商店看到了「[メガねぃ] 思春期のお勉強」,出現兩種中文版本: https://0rz.tw/GZaec 第一種是未來數位代理的,譯為《思春期的性學習》,有無修正版的實體書, 外加修正版電子書https://0rz.tw/0HI05 https://i.imgur.com/hIHzx2h.jpg
[倫本] 關於「[メガねぃ]思春期のお勉強」的問題
第二種是紳士出版代理的,譯為《青春期的性教育》,僅有無修正版的電子書https://0rz.tw/ivi0l https://i.imgur.com/AkbaSNA.jpg
[倫本] 關於「[メガねぃ]思春期のお勉強」的問題
這兩種版本雖然只有翻譯的一些小差異,這會不會造成授權鬧雙胞呢? 想請教一下各位,是否值得入手前者無修版實體書,以及入手後者無修版電子書呢? 小八卦,紳士出版的官網和官方臉書,都沒有宣傳上述的版本二, 很低調的上架到Google電子書商店,不知道其他電子書商店是否有同步上架呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.48.186 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1685207309.A.D82.html

39 則留言

gggx, 1F
覺得這本值得收紙本電子書

ww1tank, 2F
紳士出版好像沒用心在行銷推廣,官網感覺是半放生狀態,

ww1tank, 3F
很多新書也沒在官網看到簡介(尖端要加油啊)

ww1tank, 4F
順帶一提作者另一本單行本,實體書是更生文化設計出版,

ww1tank, 5F
電子書則是悅文社代理

tsubasa0922, 6F
更生那本也蠻值得收的

tsubasa0922, 7F
當初他們代理還以為會生不出來等超久~~

iqeqicq, 8F
我也很希望更生的成人漫畫代理能夠有一番作為

iqeqicq, 9F
可以參考友商原動力和暮想的作法

ww1tank, 10F
另外如果要說電子書鬧雙胞,亂搭跟未來數位都有出版

ww1tank, 11F
[きょくちょ]らぶりー的電子書

rochiou28, 12F
無修肯定值得阿 就看你要實體還電子了

tsubasa0922, 13F
不過更生的運作實在很迷,每次看FB好像都會出事的感

tsubasa0922, 14F

tsubasa0922, 15F
然後代理後到出版真的太久,メガねぃ那本印象等了一

tsubasa0922, 16F
年還一年半才出

ww1tank, 17F
更生的商品十分多元,有成人寫真,成人漫畫,百合小說,

ww1tank, 18F
繪師畫集,繪畫設計,還有代購gk...,不知道對小公司而言

ww1tank, 19F
這樣多角化經營到底好不好(風險分散/樣樣通樣樣鬆)

marquelin, 20F
更生那個編輯給我感覺像做興趣的XD

smallce, 21F
真有意思。我剛掃了一下這本的(台灣平台)販售情況

smallce, 22F
兩本皆在架上的有Google, Kobo, Pubu;

smallce, 23F
喔上頭漏了BW。然後只有紳士出版的是 讀墨 跟 亂搭

smallce, 24F
另外きょくちょ的電子書出版雙胞一事,DLsite去年就有上

smallce, 25F
らぶゆー的繁體中文(文苑堂版"愛妳"),跟今年未來數位上

smallce, 26F
的"珍愛著你"也翻譯(跟字型排版/圖片解析度)略有不同

smallce, 27F
回原po,如果你本來就會收電子書,那直接收無修電子書就好

smallce, 28F
講是這樣講,らぶゆー電子版我也收了三版(日x1,中x2...)

sismiku, 29F
這本好看

HatomiyAsuka, 30F
日文版的日亞會送嗎?還是只能虎穴?

fenix220, 31F
尖端的小編只會咻咻咻

medama, 32F
可能沒有簽獨家代理吧

ankai, 33F
這本神作

bor1771, 34F
有時買書我以為是我的前視感(這本好像買過,可是系統沒

bor1771, 35F
通知啊),原來不是錯覺喔

smallce, 36F
因為未來數位的版本是一月上的,紳士是五月

smallce, 37F
(我之前做的表格二月版還可以看到未來數位版的資訊)

fenix220, 38F
閱覽注意的版權也還卡在更生文化

Aranmacil, 39F
這本超讚!