※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[洽特] 什麼台詞看到會讓人受不了
同昨天的發文
最近在翻譯自己喜歡的一篇獸交漫
但因為漫畫原版只有英文與日文
日文完全不懂只能靠英文版來翻譯
但因為第一次翻譯所以很多時候不知道用什麼字來形容會讓畫面看起來更激昂澎湃
譬如
呻吟除了 嗯!!啊! 咿~呀!噢~ 哈!!
還有 停下來。那裡不行 不要。不可以
插入時的台詞
好大。好粗壯。 好硬~好燙~好熱。
這樣會太深。 腰自己動起來了
形容內射時
熱騰騰流進來了。 好燙啊~~
要逆流了。滿出來了。射了好多啊~
要受驚了
不知道大大們有看過什麼難忘的台詞
可以推薦讓我參考參考
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.45.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1562679666.A.5E6.html
73 則留言
qqhsu 作者的近期文章
[問卦] 社工是正妹大家會比較容易原諒嗎
虐死童新聞鬧這麼大 一直在傳 標榜社工正妹的照片 好奇問 今天這個事情 會因為社工是正妹 在社會上的觀感就比較容易被原諒嗎? 如果今天是醜妹 是不是更該死?--- Sent from JPTT on my iPhone
[哈拉] 卡琳監獄幾個問題
各位最近才玩到此神作 一玩停不下來 但碰到幾個問題 1. 躺地流 意思是進入戰鬥後 直接選放棄躺下的意思嗎? 然後利用性技攻擊這樣? 2.看網路上提到有些飾品我找不到 是需要什麼去額外開啟購買嗎? 3.找宅男是不是可以學玩具的技能? 要讓宅
Re: [討論] 製圖 隨便亂畫是很常見的嗎
借標題問 看到原文討論這些問題 我希望也可以不要犯同樣的錯誤 但因為公司沒人幫我審圖 加工廠也從未抱怨我畫圖的問題 但我希望可以讓人看到我的圖 不要有原文上提到的錯誤 讓自己也有所提升 我想問 1.零件圖中虛線一定要畫嗎? 虛線一定要顯示的
推
推
→
推
推
推
→
推
→
推
→
推
推
→
推
→
推
推
推
→
→
→
推
推
推
→
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推