[譯文] 230726 與真司郎@Instagram

致 各位歌迷們， 今天對我而言是一個堪稱里程碑的日子。 長久以來，我一直在和不安纏鬥，苦惱著該如何接受這一部分的自己。 但是，我終於克服各種糾結，現在可以決定和大家表明這件事了。 那就是，我是gay這件事。 在決定出櫃之前，我花了不少時間。 就連我自己，之前也曾經一時不能接受自己的性向。 但是，不斷煩惱後的結果，我覺得我應該為了各位歌迷、為了我所珍惜的每一個人、 更是為了我自己，去接受真正的我，並好好用我所能展現誠意的方式來傳達給大家聽。 而且，我希望這能成為一個契機，讓那些和我有相同境遇的人們擁有勇氣。 我多麼希望他們能夠知道自己並不是一個人在孤軍奮戰。 我想要在今天直接看著大家的臉來傳達這件事，所以安排了這樣一個活動會場。 另外，也想讓今天無法到場的大家聽到我說的話，所以明天官網會放上這段演說的影片。 我會再把連結貼在個人簡介區。 長年在娛樂圈的業界工作，到目前為止有好多意想不到的事情發生， 但當中和各位歌迷一起編織的回憶絕對是最讓我印象深刻的。 曾經支持過我的各位，我由衷感謝你們。 還有，謝謝每一位一直支持我的家人、朋友、工作夥伴們陪著我迎接了今天這個日子。 還有今天願意到場的AAA成員，真的很謝謝你們。 今後也請繼續多多指教。 https://i.imgur.com/I65LA4B.jpg https://i.imgur.com/bD93F8M.jpg https://i.imgur.com/ZmVuxeQ.jpg https://www.instagram.com/p/CvKROvAPJ55 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.23.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1690391559.A.55F.html