※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板WomenTalk
標題

[閒聊] 大陸用語

時間
留言41則留言，25人參與討論
推噓17 ( 18推1噓22→ )
支語被檢視最近流行 但都是有固定的用詞 還有一種支語是 表現上的敘述口吻不同的區別 就是「還是比較xx的」（還是比較不錯的、 還是比較便宜的） 本地用法是「蠻oo的」 （蠻便宜的，蠻普通的，蠻好吃的） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.144.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1706201681.A.94A.html

大陸

41 則留言

推

sdamel, 1F
又要到飯啦兄弟們220.135.41.12

→

xxx60133, 2F
不是XXX但是OOO更有性價比111.82.243.104

推

graysyu, 3F
知道了老鐵61.64.2.31

推

andya1989, 4F
好勒27.53.97.9

推

tzboy, 5F
十元管飽111.81.114.180

→

waynewayne56, 6F
超便宜 vs 特(別)便宜111.249.164.212

推

tbrs, 7F
這算歧視嗎123.192.204.13

→

tbrs, 8F
管飽 不管怎樣就會飽123.192.204.13

→

monarch0301, 9F
立馬用上39.12.41.86

推

ez910115, 10F
開始幹飯42.74.77.230

推

caramelputin, 11F
大陸地區？說中國很難嗎？當然歧視111.252.105.10

→

caramelputin, 12F
啊，什麼時候「宅」、「社死」被拿111.252.105.10

→

caramelputin, 13F
出來檢討了？111.252.105.10

→

LeonardoChen, 14F
按照中華民國憲法就是講大陸地區啊61.30.128.185

推

sdamel, 15F
關關雎鳩在河之洲-大陸用語220.135.41.12

→

sdamel, 16F
汝妻兒吾養之-大陸用語220.135.41.12

→

sdamel, 17F
請皇上下令拘捕索尼-大陸用語220.135.41.12

推

SweetLee, 18F
各國文化本來就是會互相影響59.127.45.14

→

VoV, 19F
覺得萌萌噠172.111.36.137

推

caramelputin, 20F
你有看過美英澳互吵對方的用字不同111.83.52.49

→

caramelputin, 21F
，發音不同嗎？語言是文化的載體。111.83.52.49

推

JuiceBro, 22F
但凡，最近很流行，有夠支223.136.111.132

→

ifwhat, 23F
安排49.215.151.74

→

iLeyaSin365, 24F
但凡有點厲害111.82.83.244

噓

sumireko, 25F
但凡這種詞有上過學都知道吧 這也能49.216.162.236

→

sumireko, 26F
支？49.216.162.236

推

waynewayne56, 27F
我也覺得現今用大陸不合時宜了 但114.136.228.128

→

waynewayne56, 28F
目前修憲門檻太高根本動不了114.136.228.128

推

a52310, 29F
支言支語39.15.72.74

推

yohappy, 30F
上傳視頻211.78.29.185

→

yohappy, 31F
最近很內卷、內娛很火的藝人211.78.29.185

推

XDdong, 32F
賊好1.200.13.28

推

mangle, 33F
哇 您真牛逼120.126.103.2

推

SweetLee, 34F
但凡應該不是支語吧 別忘了台灣會59.127.45.14

→

SweetLee, 35F
學中國用語 中國也會學台灣用語 互59.127.45.14

→

SweetLee, 36F
相是會影響的59.127.45.14

推

cashko, 37F
有些根本是國文程度不行卻都以為是118.167.183.204

→

cashko, 38F
大陸用語吧118.167.183.204

→

nondelivery, 39F
中國111.243.83.92

→

abonbon, 40F
搞衛生、怎麼（咋）整、...唄、挺207.6.100.36

→

drop1029, 41F
中國49.213.184.251