[日GO][翻譯] 久遠寺有珠(術)絆禮裝

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主 如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔 https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=2050 https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9308250a.png 是誰殺了知更鳥呢 只限久遠寺有珠(Caster)裝備時，自身的寶具威力提升30%＆賦予「賦予〔替身〕狀態期 間，弱體變成無效的狀態」 是誰殺了知更鳥呢？ 是我喔，魔女如此說著。 是我那稚嫩的愛情殺死了他的自由。 是誰見到了他的死亡呢？ 是我喔，魔女如此說著。 是我泛淚的雙眼見證了他的屍骸。 是誰挖掘了墳墓呢？ 就是我，魔女如此說著。 我的最後一份工作，就是為他的死進行收拾。 是誰搬運了靈柩呢？ 是我喔，魔女如此說著。 只要我的夜晚仍舊存在，就讓我永遠的搬運下去吧。 是誰唱頌了聖歌呢？ 是我喔，魔女如此說著。 讓我藉著鶇鳥的叫聲去回憶他那英勇的身影吧。 在最後，是誰放走了知更鳥呢？ 是我喔，魔女略顯寂寞的微笑著。 為了讓曾經珍惜的事物恢復為珍貴之物，就讓牠回到自由的天空去吧。 　　　◆ 是誰拯救了魔女呢。 就是我，他如此說著。 雖然已經無法聽懂人的話語，雖然已變回了翱翔於野生天際的生命， 但對我而言，守護了最為重視之物哪。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.89.220 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1714662324.A.08A.html