※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[請教] 這是否是閩南語?如果是,大致的內容又是?
https://imgur.com/kPzKUrL
個人算粗通台語口語,漢字表記也大致能懂,但完全無法理解拼音。上圖內容似乎和印象
中的台羅有相似之處,但是又無法確定,因此來板上請教。主要想搞清楚上文究竟是:
1.閩南語/廈門腔(對岸閩南語標準,據說和台語接近)
2.閩南語/其他的腔調
3.壓根不是閩南語
哪一種?如果是1或2,大致上是在說啥?(滿好奇為什麼他通篇拼音,卻突然打幾個漢字,
是某種特殊表記法嗎)
在下第一次在此發文,還請多指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.249.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1697912099.A.E2B.html
46 則留言
TetsuNoTori 作者的近期文章
Re: [Holo] 對「自稱升學學校」很熟悉的螺鈿
根據個人印象其實管最嚴都是不上不下的私立學校比較多,收不到前幾志願的學生就想用 高強度填鴨來補足,但說真的榜單也沒多好看 我有個朋友國中是讀某間教會開的,那邊國中是男女混合,但是高中部是女校,男生必須 成績特別優秀才能直升。然後那間的校風讓
100C_Chat
[閒聊] [發錢] 要做傳單了,來諮詢一下板友意見所以現在爭議主要是: 1. 民間機關可要求平台下架,恐造成寒蟬效應影響言論自由 2. 對於「兒少」、「性聯想」定義模糊,管制範圍難以確定 3. 難以證明「虛擬創作」與「兒少侵害」之間關聯,規範違反比例原則 看板上有沒有哪位可以給一點意見,等
[閒聊] 做個調查看看各位認為主次要目標分別是?
現在個人認為是 iWIN濫權>兒少標準模糊>限制虛擬作品 雖然大家都知道最後那個才是罪惡的淵藪,但是要弄掉真的太難,從容易的開始應該比較 實際一點,沒魚蝦也好 至於有鄉民提到的傳單,目前正在銳意製作中,雖然現在的存款只剩新台幣兩
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
推
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
推
推