[心得] Dangerous Romance 危險羅曼史 EP4

劇名：Dangerous Romance 中譯：危險羅曼史/愛的不等式/危險之愛 出品/年份：GMMTV / 2023 播出平台：GMM25 / ViuTV / GMMTV YT 預計播放集數：12? 分類：BL愛情/GL百合/BL版流星○園? 本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP4 1/4：https://youtu.be/Gcr_hgMrt6k EP4 2/4：https://youtu.be/r6xYHWsHoP0 EP4 3/4：https://youtu.be/6v9kN3q6nBo EP4 4/4：https://youtu.be/lDGKeYMzk1A EP5 預告：https://youtu.be/jPA1hiQipIU (防雷) 1.這部要是鬼片，我看Kanghan已經不知道被嚇死幾次w 阿嬤你為什麼每次都可以這樣無聲無息浮出來XDDD 這樣你孫子會短命你知道嗎w https://i.imgur.com/ytC9jM0.jpg 這集的阿嬤真的是重點人物 只是每每出場都讓我笑到快要翻過去5555 看來Sailom日後包吃包住的教師生活八成也常常會因為阿嬤的神出鬼沒帶來不少驚喜w 話說如果你也看過《Wedding Plan/邪惡新郎愛上我》的話 是不是有一種感覺 Knaghan住的這間房子跟名字叫Sailom的都很有緣XDDD 沒錯，因為之前星期三的Sailom老家和Kanghan現在他家是同一間 簡直是中了風之詛咒的房子(喂 看來今年泰國BL劇使用率最高的房屋排行榜可以洗牌惹w 只能說主角都叫Sailom劇組都都租同一間豪宅真是奇妙的緣份 2.本集播出之後GMMTV也開放預購本劇的二件新商品 一件是那個足球+小足球場的32GB的USB，價格490銖 另一件是風車收納傘一枝價格690銖 就如同網友笑說的GMMTV戲裡都說現在誰還在用USB都嘛用雲端 那你賣這USB不是拿來打自己臉的嗎XDDD 我倒是希望這部如果之後有賣全套劇集可以用USB裝一裝就好 DVD除了畫質堪慮之外，現在要插USB還算簡單，要找DVD播放器根本很難好嗎XDD 還有這集片尾彩蛋也加了乾爹Oishi飲料的特別篇 我其實滿好奇的是為什麼不管是這部或週日的《Hidden Agenda/隱愛議程》 都是使用黃色那一瓶？ https://imgur.com/oChJs9i 你們為什麼要歧視葡萄口味!!!! 葡萄做錯什麼事了你們說啊!!!!為什麼只推蜂蜜檸檬!!!! 難道又是蜂蜜檸檬治百病嗎XD (乾這梗老到我講出來都覺得會臉紅了救命 https://i.imgur.com/gHMJb5E.jpg 3.凹啦凹啦~　劇情這一集滿純愛的啊~ 什麼是我愛你呢？ "我愛你"就是不管哪個時候看到什麼東西都會想到你啊XDDDD 話說這集一直狂用風和風車當梗真的很不錯w 順便教非泰語母語觀眾二個單字和造句w 簡單來說這集劇情就是：風對風車來說是很重要der~ 但我還是得要吐槽那個風力發電真的很吵，低頻噪音真的不是什麼很浪漫的事謝謝XD 因為我們親愛的索尼大概有贊助所以Kanghan拿到了他想很久的索尼家VR https://i.imgur.com/RIPhLc1.jpg 這時阿嬤跟鬼一樣浮出來第一次把Kanghan嚇掉半條血w 主要是這孫子實在是太混了!!! 阿嬤都看得出來根本沒在唸書，還一邊開箱騙Sailom說有啦有啦我都有在唸 拎阿嬤在旁邊看得一清二楚好嗎XD Kanghan你只顧開箱根本沒注意到阿嬤一直在盯著你對不對？ 然後阿嬤就直接下最後通碟：你要是期中考都沒全pass，Sailom就準備失業!!! https://i.imgur.com/7XDXiGY.jpg Kanghan原本想說自己不用歐趴就已經拿到車子就不想努力了 可是這樣下去腦公會不見(X) 可是人家Sailom失業可能會被打死很可憐(○) 只好乖乖把Sailom找來家裡面陪讀 可是Sailom畢竟也是個男孩紙啊 VR這種東西當然會想要玩一下~ 結果當老師的自己玩得比學生還兇讓Kanghan覺得這老師好可愛(?) https://i.imgur.com/qUspica.jpg 這集就像最後彩蛋玩乾爹飲料說的 大部份的家教老師都只會押著少爺一直唸書不能停 只有Sailom最懂Kanghan的心知道該休息就要休息 休息才能走更長遠的路!! 二人唸書的過程多半都是Kanghan唸到睡著XD https://i.imgur.com/MECte1V.jpg https://i.imgur.com/keqksx3.jpg Kanghan也很在意Sailom的欠債還款狀況 看來真的是被之前那兩個討債兄弟嚇到 很怕Sailom這種好人被弄死QQ 當然也明顯看到Kanghan對Sailom的在意是一天比一天更多 https://i.imgur.com/aR4dNik.jpg 至於那個停電夜的風力發電講習嘛... 據說曼谷之前是會停電沒錯，原因似乎都跟松鼠很有關係w 倒是停電後點那麼多蠟燭你們兩個沒先熱死真的是很不容易啊 還順便幫大家上了一堂浪漫的風力發電課程 風對風車來說是很重要的呢(心) https://i.imgur.com/wbd93IK.jpg 講個風力發電講到粉紅泡泡滿天飛真的是用愛發電的典範w 考前一夜除了停電之外 Kanghan送Sailom回家時也終於忍不住把自己一直很想講的事說出口 果然Kanghan就是有什麼就想講什麼真的是很直的人 https://i.imgur.com/T5Fi7BM.jpg Kanghan就把阿嬤說如果自己沒歐趴就要讓Sailom失業的事跟Sailom說 Sailom的反應倒是很平靜還回頭安慰了Kanghan 他跟Kanghan說這我常遇到啦，家長都這樣的~ 孩子沒進步就換老師也是種日常 Sailom還叫Kanghan加油不要想太多!! https://i.imgur.com/YEhZBGD.jpg Kanghan就是那種你越不怪他他就越容易有罪惡感的人，簡稱抖M(X) 好人(○) 這也弄的Kanghan壓力很大很難睡好 很怕自己一科考不好就搞到Sailom被暴打QQ 考試當天Sailom示範了模犯生作弊的一手好技巧 https://i.imgur.com/5lE4N4g.jpg 果然Sailom不是不會作弊只是他想不想做 然而他也沒有作弊，只是偷渡加油橡皮擦給Kanghan而已啦 Kanghan看到了整個智力+999 超開心啊!!!! 但我百分百認為Kanghan拿到橡皮擦當下絕對有那麼一秒是：小抄嗎!!!真的嗎!!!! Kanghan你說你是不是心裡爽了一秒還抖了一下XD https://i.imgur.com/pasb1ox.jpg 由於這間學校的效率超高果然現在東西都上網公布沒在用什麼足球USB的(喂 Kanghan很快的就發現了自己搞砸了一科 就是他之前騙Sailom說有在唸但根本沒唸的那個化學，報應來得就是這麼快 Kanghan只拿到"F"就是差這一科沒歐趴，Sailom就失業惹QQ Kanghan整個就覺得非常對不起Sailom 還跑去公車站送傘給Sailom很想跟Sailom說對不起 https://i.imgur.com/rJS16ON.jpg Kanghan剛說出自己掛掉一科後 Sailom雖然覺得自己被失業很慘，可是還是很替Kanghan開心 因為Kanghan之前爛到全部死當這次只有一科沒掛掉真的是史上最大進步 講到Kanghan都有點覺得光榮&害羞(才沒有 https://i.imgur.com/FBsC5VQ.jpg Kanghan只在意Sailom會不會因為這樣被打死爆啦QQ Sailom拿到那把690銖的愛心傘後原本要跟Kanghan說之前拿過他另一把的事 可是公車來了這事又沒講出口 看起來拿到訂情風車傘的事會是未來拿出來虐一下Kanghan的主題之一惹!! https://i.imgur.com/kiPuja8.jpg Sailom不是不煩惱錢，只能說家教被換掉大概他早就習慣 他不習慣的是學生沒了卻一直想著這個學生 滿腦子都是Kanghan帥氣溫柔的身影T_T https://i.imgur.com/sqIhydy.jpg 被失業的Sailom差點被Auto拖去投資加密貨幣 孩子之前一波加密貨幣賠超級大很可怕啊不要再進去當韭菜了XDDD 重點是不管Sailom或是Kanghan都開始想念有對方的那段美好時光 現在身邊沒有彼此相伴總覺得有點孤單 https://i.imgur.com/so5kOEu.jpg 恭喜少爺賀喜少爺你們得了一種叫戀愛的病XDDD 這一段相當的甜啊 二個人都一直想對方但朋友圈真的差很多同溫層都不一樣根本平常沒接觸 只能偷偷看對方QQ 連校慶運動會都沒分到同一組真的是五告沒緣份QQ https://i.imgur.com/G8lyk99.jpg Kanghan還趁Sailom在當值日生時去賣一下足球USB 唉呀我的足球滾到這邊了真拍謝(X) 亂丟東西找理由去看腦公(○) 導演真的很會賣週邊www https://i.imgur.com/bfIgcX1.jpg 好死不死Sailom的哥哥Saifah受傷沒法工作 這邊又順便酸了一下泰國目前的醫療保險系統總是要排很久的事 這個真的是很寫實的情況啦 泰國導演滿多都會這樣安插一些社會議題在戲劇當中 Saifah沒法工作就沒收入，Sailom當然就面臨了可能被暴力討債的危機 這事Kanghan也偷聽到了就跑去廁所堵Sailom Sailom向來很堅強當然都說沒事，可是還是來了一下公主摔讓我笑很久 這招真的很好用啊，星期天的Zo超懂公主摔都知道怎麼倒進腦公懷裡XDDD https://i.imgur.com/FoGgAa5.jpg Kanghan其實算很心細的一個人啦 看得出來他不直說想幫Sailom還債 也是因為怕讓Sailom覺得丟臉很重視Sailom的感受 也只能說"如果需要幫忙就跟我說，我會跟阿嬤講" Sailom這麼有肩膀當然不會想麻煩Kanghan https://i.imgur.com/ykbNMLB.jpg 可是Sailom就是找不到打工的機會 這時一臉就是來拉皮條的Name又登場了 給了Sailom一張名片：只要陪客人吃吃飯就可以輕鬆拿到很多錢唷 從古到今把欠債的人推進火坑的路數真的是完全沒變過XDDD https://i.imgur.com/AACNsJo.jpg Sailom也沒別的辦法就只好接下去陪叔叔吃飯的任務 好死不死在高級餐廳陪吃飯的時候 竟然撞上了Pimfah和Kanghan這二位少爺千金也來吃飯 https://i.imgur.com/7QQ8WsU.jpg Kanghan一看就知道Sailom在"打工" Pimfah當然也知道而且她消息超靈通什麼都知道 除了Sailom哥哥受傷外的事外，還跟Kanghan說其他班上也有人這樣 不過Pimfah我真心覺得妳那個頭髮上白色蝴蝶結很多餘XDDDD https://i.imgur.com/SXaUe8G.jpg Kanghan的個性當然是衝過去問：那誰？你親戚？ Sailom也很坦白說那就"客戶" 打完工送走乾爹的Sailom轉頭又遇到跟債主臉差不多一樣臭的Kanghan 反倒是Pimfah搶先問了Sailom能不能幫她補習 只能說Pimfah不管是反應和頭腦都比Kanghan好啊w 一次幫了他們二個人的忙根本金牌閨蜜XDDDD https://i.imgur.com/wLGDQS2.jpg Pimfah都開口了而且真的是很給面子的那種 Sailom這麼缺錢也沒有推卻的理由 https://i.imgur.com/G1cJ193.jpg 可是Kanghan就一臉覺得追腦公的機會被Pimfah搶走很不開心XDDDD 誰叫你自己一臉跟像來討債的一樣不多動動腦w https://i.imgur.com/PPTrUzk.jpg 回家後的Kanghan又被突然浮出來的阿嬤嚇到 "乖孫要吃餅某～" https://i.imgur.com/xExlJck.jpg 阿嬤安捏母湯啦!!! 這樣浮出來還拿著餅乾真的很可怕耶XDDDD Kanghan我跟你說花十萬去買蘋果那個最新的頭盔就不會發生這事了XDD 那阿嬤會飄出來也是覺得金孫心情不好絕對有原因跑來問一下 問完的結論就是：看來我有孫婿了喔呵呵呵呵呵呵 咳~ 不是啦，是Kanghan跟阿嬤說Sailom這樣很可憐會被打死 阿嬤很懂啊!!! 直接回答你借錢給他你變他債主不就好惹!!! 債權人轉換你不懂阿嬤教你~~~~~ 可是阿嬤，導演說不行你這樣搞下去我們愛情故事不好演XD Kanghan就堅持他不要變債主他只要腦公~ 人家只要Sailom來教我啦阿嬤人家只要Sailom啦阿嬤嬤嬤嬤嬤嬤嬤嬤 阿嬤大概第一次看到金孫這麼堅決XD 而且金孫連本集金句都搬出來!!!! 風對風車來說是很重要der~ "沒有風，風車不會轉啦~" 沒有Sailom人家我就不會動不想動我不想努力了啦阿嬷 (我有沒有翻譯得很好w https://i.imgur.com/PaFDkMa.jpg 阿嬤超懂金孫的心XD 完全get到金孫要的是人!!!! 不只親自出動叫Sailom回來當家教 還要包吃包住叫Sailom來把Kanghan調教到可以順利考上好大學!!!! 只差沒說：我金孫上大學就讓你們結婚XDD https://i.imgur.com/8DE8FeO.jpg Sailom就大大方方住進了Kanghan的家了~ 這進度真的很快啊 至於進房後原本毛巾明明就是要給Sailom擦 結果搞到最後Sailom還是溼的毛巾變成Kanghan擦到底我也是笑了XDDD https://i.imgur.com/BuQji0g.jpg Sailom還一臉就是：等等，那毛巾不是要給我擦的嗎XDDD 阿我的毛巾呢??? https://i.imgur.com/yMCMK5j.jpg 誰叫你事事都先幫你腦公想你活該沒毛巾XD 不過你如果感冒Kanghan會好好照顧你你放心!!! 另外，副CP除了差點弄壞門之外基本上沒什麼具體用途5555 4.下集預告呢~ 去個大學開放日搞得跟去約會差不多連哥哥都想吐槽w 還有那個CPR教學真的是很經典啊w 終於有老梗翻新拿出來用惹!!! 這集我原本想說會看到定檔預告裡頭 "Kanghan把Sailom壓上床大罵想要錢我很多我給你"的那一幕 不過目前看來是沒有上演 可能之後Sailom又會遇到危機被皮條客兼債主的Name拖去賣身才會發生吧？ 這集很多地方都是走思念之情的路線啊 整個就是二個人愛上對方卻不自覺整個很純愛甜甜的很棒啊!!!! 期待下一集~ -- 本集心得的Podcast版已上架~ 歡迎收聽~ https://open.firstory.me/user/thaibltime https://www.facebook.com/ThaiBLTime -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.138.161 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1694216403.A.AD7.html