[心得] Dangerous Romance 危險羅曼史 EP3 肉乾~

劇名：Dangerous Romance 中譯：危險羅曼史 出品/年份：GMMTV / 2023 播出平台：GMM25 / ViuTV / GMMTV YT 預計播放集數：12? 分類：BL愛情/GL百合/BL版流星○園? 本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP3 1/4：https://youtu.be/xSFMQPNcMnE EP3 2/4：https://youtu.be/7hiYgrI63EA EP3 3/4：https://youtu.be/zhTkSIBCFUM EP3 4/4：https://youtu.be/eaexxwxJ-Ps EP4 預告：https://youtu.be/SiTIyFAZnk8 (防雷) 1.那2盤澳洲A5和牛怎麼切起來會硬成那樣XDDD https://i.imgur.com/8oaoqjA.jpg 遠遠看那根本已經熟透了根本牛肉乾等級啊5555 https://i.imgur.com/xueOS9S.jpg 凹啦凹啦我知道經費有限w 有趣的是Sailom講到的A4時Kanghan竟然回答A4比較薄A5卡厚 真的是讓我笑到整無力XDDDDD 我還想插一腳順便跟二位公子聊一下我覺得A3比較大耶你們覺得呢XDDDD 各位朋友這牛肉等級我記得是用油花分布來計算的樣子 引用一下網路資料科普一下A5和牛的定義： 什麼是A5和牛？ A5日本和牛就是在歩留等級(精肉率)達到A等級(可食用72％以上) 並且在油花交雜(BMS)、肉質組成分級、肉色等級(BCS)、脂肪顏色與質量(BFS) 這四大項評比都能達到5級分才能稱為A5和牛 果然一個真的沒吃過一個只會吃XDDDD 2.這集大概不少媽媽級的觀眾會很有感覺吧？ 給小孩太多期待小孩覺得壓力大哀哀叫爸媽都每天望子女成龍成鳳好可怕 希望孩子每天過得開心就好想要什麼就有什麼的貼心爸媽總可以吧？ 把拔馬麻都不誇獎我好棒棒T_T 把拔馬麻都覺得我就爛沒關係都對我沒半點期望T_T 啊你們這些死孩子到底是想怎樣啦!!!!(請冷靜w 父母也是難為啦，畢竟教養這種事真的要看子女的個性因人設事會比較好 真的沒有照書養或當豬養這些事XDDDD 3.凹啦凹啦~ 關於那個劇情呢 喔厚~~ 這集Sailom各種暗戀表情上線喔~~ 泳池抱抱戲竟然這麼快就播我也是有點驚到，這進度真的很讚啊 這集開頭馬上Kanghan就被Sailom打臉XD 這位少爺很有經驗喔~ 常拿槍去人家家裡指著別人XDDD 果然Sailom冷靜下來那頭腦真的超清楚 嘴到Kanghan各種很難下台趕快施展超能力當一下郭把拔送錢XDDD 我們Sailom真的是做口碑的啦!!! 收錢一定要辦事我明天4:30圖書館等你要來嘿!!! Kanghan打死都不想去但是Sailom才不甩他呢~ https://i.imgur.com/TBu5Q1D.jpg 約4:30結果Kanghan踢完球都5:48了 Kanghan想起昨晚Sailom那麼慘整個於心不忍心都軟了 跑去圖書館看到Sailom還在那邊等他還沒走整個驚訝這人竟然還在!! https://i.imgur.com/mWldNcq.jpg 我看到這一幕直接嘆氣 一個比一個固執這後面真的很可怕啊 比誰比較硬這件事早晚硬碰硬w Sailom反正很會利用時間也沒差 第一堂課先測一下Kanghan的實力，明顯大概過得了國一過不了國二(?) https://i.imgur.com/P30vKTJ.jpg 然後Kanghan就落跑了~~~ 人家才不要回家唸書我要打PS5~~~~~ 對我們Kanghan回家打PS5 之前幾部泰腐男主都完NS，我們Kanghan就是不一樣w 老爸回來看到兒子打電動那表情變化我真心覺得這好爸爸完全注意到兒子很緊張怕被罵 雖然一開始好像覺得該唸一下兒子，問題是看兒子爽爽玩開心也很好啊 把拔講得好啊，沒人想被強迫去做自己不喜歡的事 https://i.imgur.com/eCe8W4L.jpg 問題你兒子抖M就是希望你罵他啊!!!!(喂 https://i.imgur.com/Fm0K9ut.jpg Kanghan就覺得自己在爸爸心中好像就是很爛 為什麼爸爸都不關心我有沒有好好唸書表現好不好都讓我想幹嘛就幹嘛 孩子，你爸美式教育放牛吃草你也嫌XDDDD 再這麼多意見我懷疑你老爸會準備送你去Home School好好修行一下惹www 最後父子達成協議 Kanghan跟老爸說如果我期中all pass你就要買台重機給我 老爸當然是OK，兒子有志氣很好!!!!GO!!!! 然後隔天就嚇到窮人三人組吃手手 Kanghan竟然比Sailom還早到等著準備補習XDDD https://i.imgur.com/W2wF3u4.jpg Sailom很好奇Kanghan為啥會想好好唸書 明明昨天跑得跟飛一樣參考書都想燒燬 今天竟然乖乖來補習？ 補習這段竟然可以用上"喜歡嗎？我喜歡"的老梗真的不容易啊!!! 這種泰腐定番梗就是A問喜歡嗎？B說喜歡然後畫面就會定格 是不是!!!!!寫個數學都能玩XD 編劇真的很會塞w https://i.imgur.com/iS2SFJm.jpg 因為唸書唸太晚Kanghan就堅持要送Sailom回家 這段我滿喜歡的是Sailom拿到安全帽時各種過去的可怕回憶浮上心頭 這真的是陰影面積啊!!!! 這人突然對我那麼好是不是要把我載去賣掉Q_Q 可是上車後的Sailom明顯被愛沖昏頭 那個"我到底該不該抱他的腰？這樣抱下去好嗎人家害羞"想完後縮手整個很有趣 https://i.imgur.com/V0EPUlC.jpg 最後被Kanghan拉住手命令"給拎北好好抱緊"的Sailom 真的是笑得好甜啊>///////< 幸福笑啊55555555555 https://i.imgur.com/xQpB4gF.jpg 倒是Kanghan你被抱緊緊也笑那麼爽是怎麼回事你說!!!!!! https://i.imgur.com/xOmF8q0.jpg 諸君我們來算一下時間 這二位小朋友唸書唸到晚上10點 騎個車去吃A5和牛大概也快11點了XD 泰國高級牛排店開這麼晚喔？XDDD 一份3150銖的A5和牛真的好可怕我也想要有人請我吃~ 可是端上桌那個厚度那個形狀怎麼有點微妙跟我看九妹吃的長得有點不一樣w https://i.imgur.com/v2001uR.jpg 還可以切到切不下來你是點12分熟是不是XDDDD 至於那個A4比校薄A5比較厚害我笑超久還好沒連A3都拿出來玩XD https://i.imgur.com/djcQ3rJ.jpg Kanghan很體貼啊還教Sailom怎麼拿刀叉吃牛肉 這一段我承認我對Kanghan有許多奇妙的幻想 像是Kanghan點外帶的時候我第一個念頭是：你要買給阿罵吃嗎？憨孫這樣會消化不良捏w 另外Kanghan吃到一半去上洗手間時 我竟然覺得Kanghan會扔下Sailom自己跑掉讓Sailom洗碗抵飯錢XDDDD 我到底是把Kanghan想得多壞5555555555 人家Kanghan很貼心!!! 外帶的那份是要給Sailom帶回去跟哥哥一起吃的!!! 拎著A5和牛回家的Sailom笑得超幸福啊很好很好 果然被有錢人愛上就是一種財富自由的幸福XD 這一餐宵夜含服務費基本上低消破10000銖吧www https://i.imgur.com/dlt0PnO.jpg 因為Kanghan立志科科通過剛好我們Sailom十項全能 數學補一補來補個英文 這一次期中要考口試 所以Sailom就帶著Kanghan去外國人最多的酒吧聚集地 看起來去的地點就是如同後面被同學吐槽二人去考山路Khao San Road無誤 二人還在那邊裝外國人英文韓文全登場XDDD 明明未成年還這樣混進酒吧去喝酒搭訕外國人w https://i.imgur.com/B49WgCN.jpg 這段還滿寫實的，告訴我們"不要隨便跟路人要IG" 是滴，這種搭訕要IG或要LINE通常都是想要跟對方有什麼"發展" 絕對不要這樣練英文XDDDDD https://i.imgur.com/cGxmZh2.jpg 因為Sailom後來被以為是出來賣的boy這段呢... 其實有些歐美人士真的是這樣沒錯啦 都很喜歡去泰國吃未成年的，之前就有新聞有相關報導 網路上也有不少這種暗黑內容的分享 總之"不要隨便跟路人要IG或LINE"除非你真的想跟對方床上談心XD https://i.imgur.com/Fa8ifvO.jpg 二人為了躲避被三個外國人強○最後還上演假接吻 https://i.imgur.com/pqvSlaG.jpg 這段我只能說這種二人貼一起躲藏的動作只適合紙片人啊!!! 對我這種有厚度的完全無法派得上用場www 這段接吻沒有大量近拍有點可惜 雖然二人聊到Kanghan是用手指壓在Sailom嘴上沒有真的嘴對嘴 但我還是還是好想看更多更多的特寫啊啊啊啊啊啊啊啊(翻滾 https://i.imgur.com/7RxtGN8.jpg 另外二人在吃小吃的時候有聊起Kanghan對爸爸的失望 不過我比較好奇的是Sailom是不是騙Kanghan吃蟲XDDDD 在泰國我記得炸昆蟲很好買啊w https://i.imgur.com/sGPFYj7.jpg 這段Kanghan講到爸爸自從媽媽過世後就這樣 爸爸好像不怎麼在乎自己有沒有好表現？為什麼這麼不關心我表現好不好？ 這邊也明顯讓大家看到Kanghan也想當個好孩子想被爸媽誇獎 不過我聽完真的是苦笑啊，真的是家家有本難唸的經XD https://i.imgur.com/Y6nMhlJ.jpg 二人回到Kanghan家後猛然發現家裡好像被闖空門XDDD 結果是生日驚喜但是把Kanghan嚇到抓著Sailom不放 二人被嚇到的動作超可愛的啦!!!!! 還馬上被Nawa識破二人跑去考山路玩XDDD https://i.imgur.com/Il3XbuV.jpg Kanghan被提早慶生是因為他的普龍共兄弟隔天都有事 送的禮物真的都是有錢人送的啊 什麼很貴的美國相機、還有網路上拍賣價很貴的經典球衣之類 Pimfah那張明顯是加油畫濾鏡後印出來的(喂 這時Kanghan爸跑來把兒子叫出去一臉像是要問兒子跑哪去玩這麼晚才回來的臉 可是一到後院竟然是"噹啷!!意不意外!!!開不開心!!!把拔買好重機給你囉!!!" 這老爸服務超周到很寵兒子還問型號滿不滿意 我是真的覺得不能怪老爸啦 他一個人要做一堆工作還有把兒子想要的東西聽進去都沒買錯真的很棒了 Kanghan就整個臉很矛盾XDDD https://i.imgur.com/W5k12cl.jpg 爸爸這麼疼他他也不是不懂 可是老爸給的不是真正他要的就整個無言以對 這點我也是清楚www Sailom看在眼裡也是覺得這畫面很尷尬 畢竟誰都沒有錯，只是這對父子真的欠溝通XD Sailom幹走Kanghan冰箱裡的蛋糕去幫他慶生還被Kanghan嘴，真的很有趣 https://i.imgur.com/ey2STJK.jpg 當然Sailom的重點是我有唱生日快樂歌喔還自彈自唱喔!!!! https://i.imgur.com/f5WMpNo.jpg 到這邊Kanghan已經幾乎完全可以跟Sailom分享自己真實的想法沒有障礙 這點真的是很難得的事情 之前他唯一可以講出這麼深的心裡話的對象大概只有Pimfah吧？ https://i.imgur.com/jZU0YsN.jpg Kanghan對人生的茫然也是他這種個性下的必然發展 這點我是覺得編劇有很仔細抓到Kanghan的性格 二人滾進游泳池後 Sailom對著Kanghan說的這段根本就另類告白吧!!!超棒的!!! "你沒有努力的理由就讓我當你努力的理由吧!" "你可以為了我好好努力嗎?" https://i.imgur.com/cLeryC5.jpg 在游泳池裡抱在一起這邊整個感人啊QQ https://i.imgur.com/I5Q1LYP.jpg 好我知道我泰文爛但我頂多就只能翻到這樣大家忍一下XD 話說最近我們台灣粉絲們都很強很快就會翻好丟上YT 大家很快就會看到精美的翻譯版惹www 請多看正版支持我們臺灣的字幕組!!! 還有我在寫心得時第二段的字幕又出現全消失的情形 像我一樣習慣直接自動翻的捧油們可能要再等GMMTV補字幕 或是等字幕組上繁中字囉~ 4.這集的彩蛋帶出下一集的重點 原來幾年前Kanghan和媽媽就在某個下雨天幫過小Sailom載他回家 小Kanghan還特別下車拿了自己的情侶對傘之一給了小Sailom當訂情信物(X) https://i.imgur.com/f69A2MJ.jpg Sailom真的是很有心的乖孩子啊QQ 一直都有記得這對母子 就算幾年後兒子人都長成另一個人了他還是很感恩XDDD https://i.imgur.com/AZMYWXu.jpg 下集預告中又遇到雨天 Kanghan就提到當年不知把另一把傘給了誰w Sailom你要不要快拿出來認親一下XDDD 我最愛的阿嬤下集又要登場出來當推手了 如果Kanghan沒有歐趴就要換小老師 這逼得這對小情侶要更努力補♂習♂啊!!!! 到底會不會補到又親在一起呢？ 我們下週就知了哇哈哈哈哈哈哈 -- 本集心得的Podcast版已上架~ 歡迎收聽~ https://open.firstory.me/user/thaibltime https://www.facebook.com/ThaiBLTime -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.227.220 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1693609862.A.8FF.html