※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板ThaiDrama
標題

[公告] 泰劇板板規增修條文內容,請板友提供建議

時間
最新2023-04-09 19:03:00
留言378則留言,29人參與討論
推噓77 ( 770301 )
之前由於尚在實習期所以我沒有增修板規內容 只提出發文的相關建議 有板友提及可以加入板規內容讓大家發文前更清楚本板接受的發文範圍 我就大概把那篇建議給濃縮了一下加入板規 原本的板規並沒有任何更動完全保留 唯罰則一項加入鬧板條款 大致上的更動後如下: ========================================== 泰國戲劇版 版規V.2.1 1. 禁止一行文、注音文、火星文及手動置底。                2. 請勿發表違法、涉及宗教及政治相關的文章。               3. 為維護版上的和諧,請勿人身攻擊、惡意比較、挑釁。           4. 請勿於版上發表涉及金錢之買賣文。 註:以上為原板規內容,不進行修改或異動,以下為增修條文 5.本板為泰國戲劇討論板,發文一定要有泰劇點。 5.1)"泰劇點"之定義如下: 含已播出、正播出、即將播出之泰國戲劇相關內容。 5.1.1)以上"相關內容"之定義如下: 泰國戲劇明星之相關活動(包括但不限於:記者會、粉絲見面會、演唱會、代言推 廣活動)。 泰國戲劇主題曲插曲及演唱歌手。 戲劇原著(含小說、動漫)。 綜藝(需與泰國戲劇明星相關)。 電影(需與泰國戲劇明星相關)。 傳統新聞媒體 (轉錄需包含出處、原文為外文則需附上簡略繁體中文翻譯)。 新媒體 (新媒體包括但不限於:推特、IG、YouTube、微博、TikTok、抖音、B站, 轉錄需包含出處、原文為外文則需附上簡略繁體中文翻譯)。 6.轉載張貼泰國戲劇相關資訊文章,請務必謹慎小心,請勿違反中華民國法律。 6.1)請勿張貼盜版影音內容及連結。 6.2)張貼未經證實或具爭議內容請附上"出處來源網址"或"翻攝畫面(截圖)"。 6.3)除了張貼來源、內容,也請附上發文者個人意見、評論、觀感或心得, 如文章內容僅張貼連結及標題,視為違反本板板規第一條。 7.於本板發文請一定要有分類,分類內容可以有創意,但請勿違反本板板規第三條之內容 。 發文分類中的[公告]一項,僅板主可以使用。 如未有標明分類之文章,若經板主勸告後發文者仍未逕行修改,得依板主裁量直接刪除 該文。 8.關於違反板規之罰則: 得依板主裁量,違反板規者水桶七天。  如短期間惡意或多次違反板規,得依板主裁量,處四十九日以上七個月以下水桶。 註:本條內容為濃縮原本V.1版原文: "但如果違反版規的版友,很抱歉,將贈送於湄公河游泳的票一張,游滿一星期才可回島 。" 並於原本七天之罰則外增加鬧板處理條款 ========================================== 以上為修定中的草稿 即日起至2023/4/20 23:59止,請所有板友提出修改建議與討論 大白話就是有什麼意見或問題都請提出來不用客氣 新板規上路目前我預定是5/1 所以在這之前歡迎大家提出覺得需要增加或需要刪除的想法,或是錯漏字XDDD 歡迎大家集思廣益,謝謝大家~ 板主 Lunakaoru -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.253.125 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1680703817.A.DCD.html

378 則留言

mirrorhide, 1F
泰國是不是要游湄南河,湄公河好像是在越南。

Kazamatsuri, 2F
其實正名是昭批耶河 555

kitedolphin, 3F
湄公河也有流過泰國,經過泰寮跟泰柬邊境,到越南出

kitedolphin, 4F
海~流經曼谷的是湄南河(正式名稱是昭披耶河)

Lunakaoru, 5F
直接泡暹羅灣如何XD

vivian1076, 6F
感覺心得文有無小說暴雷是不是也可以列入板規內規範

vivian1076, 7F
呢?日劇和台劇板都有規範~ 避免之後要再宣導XD

chi76622, 8F
我個人是覺得有時候討論時的「個人臆測」可能需要注意一

chi76622, 9F
下......不過這範圍很模糊也很難控制啦XD

hanjeje, 10F
對於演員名字的說法是否能有規範?雖然理解泰國人小名重

hanjeje, 11F
複的機會很高,但給演員取一些莫名其妙暱稱甚至有些根本

hanjeje, 12F
是人身攻擊的感覺很不恰當

hanjeje, 13F
日劇或韓劇版對於演員名字應都有規範

vivian1076, 14F
同意樓上大大提議!有時候板友可能會習慣性用其他社

vivian1076, 15F
群平台的暱稱,但演員本身有自己的名字^^;; 這樣也能

vivian1076, 16F
避免可能剛踏入泰劇圈的朋友不知道在講誰XD

yesapple, 17F
不過有一些藝人反而是暱稱比小名有名,像Khaotung、Jan…

yesapple, 18F
還有就是像關鍾鵬、福多多這種粉絲取的中文名要歸類為名

yesapple, 19F
字還是暱稱?泰星稱呼非常多元,這部分確實可以好好規範

yesapple, 20F
以Jan來說,很多粉絲入圈多年都一直以為她叫做派派琳…

yesapple, 21F
人身攻擊的話,太子一開始確實是Nanon的黑稱,但現在粉絲

yesapple, 22F
視為對他演技的讚美;泰迪來自於Ohm的第一個角色,現在粉

yesapple, 23F
絲之間很少用了

PTTYSS, 24F
不想看到轉錄簡體字的文章或網頁(站),若不禁止,請務必

PTTYSS, 25F
加註警語,以防不喜者誤觸!

yesapple, 26F
還有就是Fourth、First能不能稱小四、一仔?意思是對的,

yesapple, 27F
但他們原來都是英文,這又牽扯到GeminiFourth能不能簡稱

yesapple, 28F
為G4?

yesapple, 29F
此外就是字幕組翻譯劇名能不能使用?很多劇事實上是沒有

yesapple, 30F
中文名字的,但英文名字很長,而且許多粉絲長期依賴中翻找

yesapple, 31F
資訊,反而不熟悉戲劇的英文名

yesapple, 32F
像《to sir,with love》應該很多人不知道他是《短袖少爺

yesapple, 33F
/ 深宅紳士》的英文劇名,one31在youtube上只寫了泰文劇名

yesapple, 34F
,這要搜過網路資訊才會知道,而且泰文直翻意思是《先生》

ivanami, 35F
純粹暱稱可以減少打錯名字或拼錯英文字母,但黑稱帶有人

ivanami, 36F
身攻擊或不禮貌,這部分可能要由粉絲舉例,不然,泰劇板

ivanami, 37F
目前待了一年多,黑稱其實不太常見!「太子」這種我OK耶!

ivanami, 38F
發文希望是繁中+1,發之前簡中可透過網站轉譯,且需真實

yesapple, 39F
像我上面說的泰迪就比較偏黑稱,但黑的是角色不是演員,有

vm03vm03, 379F
絲直接參與的正確率我不覺得可以相提並論

vm03vm03, 380F
自己看看無所謂但是沒有實際查證就直接再傳播我覺得不可

vm03vm03, 381F

yesapple, 382F
主要是這些資訊大多都張貼於閒聊底下,若是發文討論,我希

yesapple, 383F
望能標註訊息來源,但一般小道消息也不會發文就是了

yesapple, 384F
關鍾鵬來自於off Jumpol的翻譯+諧音,滾寶用於區分演藝圈

yesapple, 385F
中的多位Gun,算是爭議較少的暱稱,由戲劇或緋聞產生的綽

yesapple, 386F
號相對複雜許多,會親自認證的藝人比例較少,而且太子、公

yesapple, 387F
主這種詞用來自稱聽起來蠻中二的XD

Lunakaoru, 388F
新的板規上是都有要求要附來源,現在這年代也就消息處

Lunakaoru, 389F
處,有些板友可能也想要知道消息是否為真才貼來問問討

Lunakaoru, 390F
論,我是覺得也無不可

Lunakaoru, 391F
泰國這邊的資訊目前就來源紊亂,假消息很多只能希望大

Lunakaoru, 392F
家提高警覺

Lunakaoru 作者的近期文章

[LIVE] LOVE OUT LOUD FAN FEST 2024 Day02
LOVE OUT LOUD FAN FEST 2024 演唱會第二趴要開跑啦~ 有買線上票的朋友們歡迎一起來聊聊 今年的主題是THE LOVE PIRATES 週日演唱會的開始時間是5月19日下午4點整(台灣時間) 有購買線上票的朋友們 請
[LIVE] LOVE OUT LOUD FAN FEST 2024 Day01
LOVE OUT LOUD FAN FEST 2024 演唱會要開跑啦~ 有買線上票的朋友們歡迎一起來聊聊 今年的主題是THE LOVE PIRATES 演唱會的開始時間是5月18日下午4點整(台灣時間) 有購買線上票的朋友們 請點以下直播
更多 Lunakaoru 作者的文章...