※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[討論] 為什麼模仿犯的演員講話口條都那麼生硬

時間
最新2023-05-23 20:28:00
留言113則留言,51人參與討論
推噓45 ( 45068 )
剛看模仿犯 真的跟網路上很多人講的一樣 演員每個講話都好像唸稿 好像連演員自己都沒入戲 連我平常沒什麼看劇 不認識演員的朋友都這麼覺得 但這些演員不是什麼菜鳥 都是在其他劇演技很好的金馬金鐘常客 像庹宗華在不久前電影鬼家人裡的表現 都比這部好太多 感覺是導演和拍攝的問題? 整部就是一種出戲感 有專業人士能分析原因嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.20.196 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1682519501.A.6EE.html

113 則留言

NATASLEGNA, 1F
這裡有一位陽明交大傳播與科技學系的教授的評論,

NATASLEGNA, 2F
或許可解答你的疑惑~

NATASLEGNA, 3F

ilovedt, 4F
原來如此 感謝提供專業分析 真的不是演員的錯

shaneho123, 5F
感覺母語也有關吧 看外國影集非母語聽不懂語調 或許

shaneho123, 6F
外國影集有的問題台灣人看不出來

shaneho123, 7F
更別說口音更重的中國劇了XD

NICKSHOW, 8F
有些台詞真的寫的很脫離現實 早就不該全怪演員

NICKSHOW, 9F
但其他國家也不會在意 如我們也聽不出外國演員的問題

sugoichai, 10F
寫台詞的程度有差,這片已經算好了,那個無神之地不下

sugoichai, 11F
雨才會讓你吐血。

MrSherlock, 12F
台詞本來就會潤飾過,如果用平常生活間的談話寫進去,

MrSherlock, 13F
反而會太冗,當然這之間還是可以平衡啦

grsi0811, 14F
同感,部分演員根本是背台詞背到像臨演

mindy201, 15F
認同樓上

mindy201, 16F
如果跟一般生活對話一模一樣才煩,而且有些就是跟情境

mindy201, 17F
有關,比如陳和平平常講話就很愛裝模作樣,這部片台詞

mindy201, 18F
我覺得很OK沒有什麼問題,因為很多時候是工作情境,新

mindy201, 19F
聞業、查案中。

mindy201, 20F
抱歉推太慢,我說認同的是Mr大。

fatbean, 21F
我覺得不會啊 演技部分先不說 我沒有因為台詞或口條出戲

fatbean, 22F
的 可能因為我平常講話就不會黏在一起

ptk9811107, 23F
能舉例說明嗎?

mecheers, 24F
寫劇本的人問題吧 "你還好嗎?"出現多次到以為是AI寫的

philandsam, 25F
劇本的問題 像徐譽庭的《罪美麗》很多台詞都很文言拗

philandsam, 26F
口 像是在說教一樣

kakashi71, 27F
前幾集比較嚴重 尤其小路戲份超多...後面有比較好一些

kakashi71, 28F
不過也可能是習慣了

kakashi71, 29F
網路上有人教可以切日語發音 就不會覺得怪了

sodia1991, 30F
我倒覺得一般生活對話不會冗,反而會省略很多字。編劇

sodia1991, 31F
若不去考慮人物時空環境關係帶來的用字差異,就會覺得

sodia1991, 32F
演員出戲。

Jin63916, 33F
徐譽庭每部都很拗口吧

book8685, 34F
連三天後吵架都很詭異

ovalcircle1, 35F
我覺得此劇口條已經算不錯了,而且大多不看字幕也能

ovalcircle1, 36F
聽懂

NICKSHOW, 37F
最近還有親愛壞蛋 也有這問題 比如國英文夾雜的台詞

NICKSHOW, 38F
真的夾雜的很突兀 一看就是不會這樣講話的人在想像

NICKSHOW, 39F
要不去參考真正的ABC是怎麼講 比如 Melody殷悅

mintsugar, 100F
馬主委不講台語真的讓人很出戲

chabi27, 101F
馬主委的國語就像我阿公硬要跟年輕人講國語一樣,生硬卻

chabi27, 102F
很熟悉

ilsr, 103F
沒出戲+1

bowenwin, 104F
台詞爛到不行 1F教授分享中肯

giogiomimi, 105F
台詞很不像是台灣人講話的感覺,邊看邊想要幫他潤詞。

giogiomimi, 106F
我把它調成日文來聽就覺得好多了XD

giogiomimi, 107F
然後想像他是在某個馬來西亞的華語圈為主的城市

Finolai, 108F
不要太誇張基本我都不會有出戲感,因為現實生活中也不可

Finolai, 109F
能每個人講話都一個摸樣,一樣的口音、一樣的標準

iamkikila, 110F
江宜蓉的演技和口條是我看到很常忍不住快轉的地方,真

iamkikila, 111F
的說不出的尬,尤其每一次呼喊「郭曉其!」,不曉得為

iamkikila, 112F
什麼就覺得像念稿,很突兀

QuteApple, 113F
比華燈好很多+1

ilovedt 作者的近期文章

[討論] 會不會看到「上凱道抗議在野黨」
我全力支持40%全部上街 最好去凱道 來搞個台灣史上第一次 「上凱道抗議在野黨」 看看吃虧的是誰阿 我猜賴清德這兩天 就會請你們這群職業學生離開了啦
[討論] 盧秀燕出席520 深藍炸鍋 侯侯2.0?
看網路上深藍很不爽盧秀燕出席就職典禮 覺得她為了2028在兩年討好 感覺她就是侯侯2.0 都在當市長時往中間靠攏 滿意度超高 還號稱能吃到淺綠票 以為未來總統穩了 結果開打時綠的全歸隊 深藍也不諒解,變成兩頭空 盧就是侯2.0吧 綠的只要故
[討論] 開始控制飲食了 為何沒瘦
想減肥開始控制飲食, 都盡量吃原型食物很少油炸 早餐:果汁500cc(有水果很健康) 或全脂鮮奶500cc(牛奶很健康) 白吐司加果醬(應該比麵包健康) 或肉鬆蛋餅(有蛋有肉很健康) 或堅果一碗 午餐:水餃15顆(都水煮的熱量應該很低) +
[請益]之後要換屋 該不該把板橋老公寓賣掉
現居板橋4x年四樓老公寓 距離府中站1.4公里 距離亞東通訊園區600公尺 機能學區不錯 之後因個人因素會搬去南部 存款負擔的起南部房的頭期款 但在考慮要不要把舊屋賣掉 或是留著出租(會找人管理) 考慮的點有 1 擔心未來老屋越來越難賣(快
[討論] 在計算熱量時 油煎如何計算油的熱量
先說 主張不要算熱量派的別來噓 最近熱愛計算熱量 覺得看那些數字很好玩 完全不覺得壓力大或累 想問一下 如果煎魚 煎牛排 煎蛋之類 油的熱量如何計算? 如果加10cc的油 但應該是不會完全被食物吸收 不知有在算的人都怎麼計算的?
[討論] 亂吃但保持熱量赤字 會胖嗎?可減重嗎
最近靠超慢跑+計算熱量app 每日大約吃1600大卡 幾乎都吃原型食物 減澱粉,蛋白質至少吃體重1.5 瘦了5公斤 因本來就習慣不吃早餐 所以兩餐吃1600大卡空間蠻大的 好奇如果飲食習慣是每日1600大卡左右, 但亂吃一通(其實就是很多人
更多 ilovedt 作者的文章...