※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Tainan
標題

[問題] 台語問題

最新2024-03-23 00:00:00
留言78則留言,42人參與討論
推噓35 ( 35043 )
Rt 想問一下永康人說「拿」的台語 好像會講ㄟˇ 而一般人會講ㄎㄟˇ 然後從哪裡來的「從 」好像會說ㄢ 而一般人會講 ㄉㄨㄧ 然後我朋友住新市 吹冷氣的吹 他會說ㄑㄧㄡˊ 有沒有掛? 有沒有專業的願意解釋一下 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.66.171 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1710907318.A.D76.html

78 則留言

nptrj, 1F
安溪腔

AKB5566, 2F
e ke te

lanucelot, 3F
有些字不同縣市不同念法

flyingfish71, 4F
我們家都會講,但不是永康人XD

EFERO, 5F
我舊市區,給:ㄊㄟ、ㄟ , 吹:ㄔㄨㄟ、ㄑㄧㄡˊ都會說

ptk9811107, 6F
高雄屏東還沒聽過有人這樣講

charlie01, 7F
事實是小小一個島腔調根本沒有那麼壁壘分明

charlie01, 8F
我從小生長在台語母語的環境 就你說的三個字 所有講法

charlie01, 9F
在我的環境都常聽到 也都沒人會覺得奇怪 端看當下語感

charlie01, 10F
和心情而已

slink93, 11F
其實菜市場什麼語調都有,沒在分哪邊人,看心情換而已

slink93, 12F
有時只是想到哪個就講哪個

Sazip, 13F
都聽過,也是看心情用

gameking, 14F
拿:ㄊㄟ ㄎㄟ ㄟ 吹:ㄔㄨㄟ ㄘㄟ ㄑ一ㄡˊ ㄑㄨˊ

baychi999, 15F
都聽過也都會講 看心情使用

smallreader, 16F
覺得都有聽過 應該蠻多音看心情用 像樓上說的一樣

cityman9999, 17F
不就個人習慣,我住客家莊附近他們講台語也有自己的

cityman9999, 18F
腔調用詞

smallreader, 19F
吹的ㄑㄧㄡˊ要有鼻音

smallreader, 20F
ㄑㄧㄛˊ

smallreader, 21F

Sinchiest, 22F
台語版 TW-language

antpro, 23F
都講過,也都聽過。

ptk9811107, 24F
我是之前在高屏真的沒聽過 來台南第一次聽到><

AKB5566, 25F
[問題] 台語問題

andya1989, 26F
雞會說ㄍㄨㄟ

regeirk, 27F
我都會講 歸仁

BrianTN17, 28F
拉這個動作 聽過 [Qˋ]、[YOU] 兩個讀音

forsakesheep, 29F
金門好像也這種腔

qq204, 30F
老一輩的比較固定,年輕的基本上都錯亂不知道用哪個 XD

goddora, 31F
這些台南都會混著講

andya1989, 32F
當初光廈門自己就一個腔

stupidboyu, 33F
去問學台羅的吧 應該是比這些土生土長的鄉民專業(笑

smallreader, 34F
台羅會一個字只有一個標準音 沒有幫助吧 XD

njunju, 35F
都聽過 正常啦

njunju, 36F
吹 也有時念ㄆㄨㄣ/

njunju, 37F
台語原本沒有固定文字 才因此口傳這麼多種說法

hinajian, 38F
口吹的吹和吹冷氣的吹在台語應該是不同字

smallreader, 39F
用口吹的ㄅㄨㄣˊ有「歕」這個字可以用

ok020402, 66F
都有啦 這跟區域沒啥關係 你講的這幾個 我都看心情念

sheaujau, 67F
還有sa ki

ptk9811107, 68F
遇到 我會講 ㄉㄥ到

AKB5566, 69F
玲啊 是臭乃呆吧

gracefss, 70F
玲啊我猜不是台南特有,而是gin2的「g」音發不好,就變

gracefss, 71F
成lin的音。因為「g」是濁音,比較難發吧

yohappy, 72F
全部說法都可以混用啊,早就沒分那麼細了

yohappy, 73F
這一代30+左右,永康人父母可能是台南山區+台南海線,甚

yohappy, 74F
至外縣市的結合,一個家裡就不同地方腔混用,哪知道正統

yohappy, 75F
永康人口音?

yohappy, 76F
因為腔調而扣台語文競賽成績的台文老師都很制式化,一般

yohappy, 77F
家裡早就都混血了,還在拘泥字的尾音很煩

cinqfive, 78F
永康其實也都是外來人口 真正永康人很少

ptk9811107 作者的近期文章

[徵求] 電腦充電線(急)
想問一下有沒有人有充電線的或是哪裡可以維修的 我的電腦是acer swift 3 我在成大附近 電腦快沒電了 插上插頭後發現電腦不會過電--- Sent from JPTT on my iPhone
[情報] 延平市場的炒飯沒賣了(其他還有)
Rt 今天原本要去吃炒飯的 老闆娘說炒的退休了 目前這家只剩水餃麵類還有湯跟粥 如果各位鄉民要吃炒飯的可能要撲空囉~~--- Sent from JPTT on my iPhone
[問題] 民德虱目魚店家味道
大家好 民德虱目魚是我蠻常去的店家 便宜東西也蠻新鮮的 但不知道為啥每次走進去都有一個臭臭的味道 不知道是不是外面放廚餘桶的味道 有沒有人跟我有同樣的感覺的qq--- Sent from JPTT on my iPhone
[問題] 禁行機車是不是又沒消息了
Rt 公園路禁行機車已經塗掉了 但最近好像又沒有試辦的消息了? 會不會又只是做做樣子而已qq--- Sent from JPTT on my iPhone
[問題] 大家湯圓都吃哪家
大家好 冬至快樂 想問一下大家都吃哪家 我是吃金華路的龍興 有大顆的自製湯圓 不會太甜還不錯 但今天太晚去沒吃到 只剩小顆的qq 想問大家都去吃哪家湯圓呢? 有在賣大顆的最好 目前只知道成大附近有幾家有在賣--- Sent from JPT
Re: [問題] 沒人覺得成大醫院那邊交通跟動線很亂嗎?
※ 引述《ptk9811107 (阿財)》之銘言: : 如題我是社科院學生 那裡幾乎是我每天必騎 : 但領藥的那條動線 幾乎都要排到小東路慢車道上 然後機車要再那邊搶道跟切來切去 : 是不是剛開始設計就有問題? : 還有小東勝利路口 至少學
更多 ptk9811107 作者的文章...