[乃木] 文春與官方公告

關於這件事情的台媒報導 ETtoday https://star.ettoday.net/news/2504863 自由 https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4310905 噓星聞 https://stars.udn.com/star/story/10089/7184779 基本上內容差不多 ---- 文春 https://bunshun.jp/articles/-/63082 前面先說SEIGO有多強，大概是日本前一、前二的等級(在演出方面)，HKT有前成員成為他 的弟子(拜他為師)，想要成為演出家。HKT從『AKS』移籍『Mercury』時SEIGO曾遭撤換， 演出現場傳出希望他回來的聲音，於是他被請回來。 曾跟SEIGO一起工作的48團體工作人員說：「對STAFF是很溫柔，不過談論到表演時...就 比較嚴厲，在課程或彩排時常常使用粗暴的言語，『死ね』『殺す』不是罕見的事情，工 作人員或經驗者還能夠習慣，但新成員時常被嚇到哭。這樣做是為了提高大家的表演，不 過仍然是很害怕。」 後面說到早川加入4年多，這樣的事情也經歷了4年多，會在這時候說出這樣的事情很可能 是因為掛橋的事情。 坂道團體關係者說：「成員們很早就知道掛橋的受傷是臉部骨折的大事故，不過營運在一 定程度上知道此傷情，卻早早發出輕傷的公告，最後讓掛橋親自發表詳細的傷情，這種不 負責任的對應讓一些成員感到不信任。在這樣的狀態下SEIGO說出『沙耶香が事故ったの はお前らのせいだ』(沙耶香的事故是你們的錯)，早川會生氣是當然的。在直播節目中說 出這種發言一般來說是大問題，不過也有許多關係者能夠同理保護其他成員的早川。」 記者(/文春編輯部)在向「乃木坂46合同会社」與「USB」求證與詢問相關細節包含是否說 出「死ね」等言論，文章發表前沒有收到回覆。 ---- 文春的報導大概是這個樣子，請自行斟酌參考。 ---- https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/66446 官方公告 (透過ChatGPT進行翻譯) 5/21(星期日)在NHKラジオ第1播出的「らじらー！サンデー」節目中早川聖来對演唱會演 出家SEIGO先生的發言，我們已經進行了聽證調查，結果確認到SEIGO先生在言行和指導方 面存在部分過火之處。 然而，關於去年夏天掛橋沙耶香的舞台墜落事故並發表「掛橋沙耶香跌下來是你們的錯」 的發言，事實與此不符。 在與SEIGO先生進行協商後，考慮到存在誤解的發言以及部分成員對SEIGO先生意圖的認知 不同等事實，SEIGO先生提出辭職申請，我們公司也決定從2023年7月開始的夏季全國巡迴 演唱會上更換演出家。 對於給予支持的粉絲們，對於造成您的擔憂，我們深感抱歉。 ---- https://www.usb.co.jp/ https://i.imgur.com/hISVpNA.png USB官網聲明 (透過ChatGPT進行翻譯) 5/21(星期日)在NHKラジオ第1播出的「らじらー！サンデー」節目中，有關我對乃木坂成 員進行「否定外貌的發言」和「將墜落事故的責任轉嫁給成員的發言」的評論。 關於這一點，我承認對成員的外貌做出了不適當的發言。由於平時我對成員進行了嚴格的 指導，例如「しっかり踊れ！」(好好跳舞！)、「ダラダラやるな！」(不要懶散！)。對 於沒有笑容的成員，我使用了不適當的言辭，指導他們「ブスな表情をするな！」(不要 做醜陋的表情)。對於因此受傷的成員和他們的粉絲們，以及所有聽到這樣的話感到不舒 服的人，我深表歉意。真心地道歉。 然而，正如乃木坂46官方網站所述，「將墜落事故的責任轉嫁給成員的發言」並未發生。 正如大家所知，2022年8月29日，掛橋沙耶香在表演期間從一壘休息區墜落了。第二天， 我主動向所有成員道歉，說「我對於她的墜落負有責任，非常抱歉。」。 在此次評論中，早川聖来本人並不在場，因為當時正在休業，未能完全傳達我的心意，可 能導致了此次事件。然而，我認為對於誤解了成員的責任應歸於我個人，對於這一點我也 表示道歉。真心地道歉。 我將離開乃木坂的工作，但請繼續支持乃木坂46。 2023年5月23日　SEIGO -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.188.28 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1684844623.A.567.html