[乃木] 鈴木絢音 畢業公告 + BLOG翻譯

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101179 來自BLOG 大致資訊： 3/28畢業，當天會有卒業セレモニー(畢業典禮) 32單不會參加 https://i.imgur.com/lrgIqUN.png 絢音QQ ---- https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/66222 官方公告 如同先前在BLOG中宣布的，鈴木絢音將從乃木坂46畢業。 3月22日發售的32單將不會參加，將在3月28日舉辦的「鈴木絢音畢業典禮」畢業。 畢業典禮相關的資訊之後會在官方網站中公開。 今後也請繼續應援鈴木絢音與乃木坂46。 ---- BLOG略翻 給大家 大家好，我是鈴木絢音。 今天有件事想告訴大家，所以我寫了BLOG。 很抱歉驚擾到大家了。 我將在3月28日從乃木坂46畢業。 我不會參加第32張單曲。 畢業這件事在我腦海中已經很久了， 但跟我最喜歡的乃木坂46分別我還是會很寂寞，所以先視而不見。 我在想如果沒有加入乃木坂46、沒有與各位相遇，我不會知道跟人交流是件很幸福的事。 但是，我似乎有點太沉溺於大家的溫柔了。 現在的我是孤單到誰對我來說都是必要的軟弱人類。 所以，為了我在未來還能繼續生活，我決定繼續向前，決定要畢業。 預計3月28日會有畢業典禮。 在與工作人員們討論我能做什麼、我做什麼會讓大家開心時，我感到十分興奮。 雖然大家可能很忙，但希望大家能在最後與我見面。 最後， 我要感謝我最喜歡的成員們、支援我們的工作人員們、一直應援我們的大家，感謝各位的 溫柔與愛。 畢業還有一個月左右的時間，我會盡全力回報大家的。 在這之前、在這之後， 都最喜歡乃木坂46了。 鈴木絢音 ---- 翻譯部分若有錯漏敬請告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.138.149 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1676729029.A.B92.html