※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問題] 附加車道、偏移(偏心)車道名詞差異
原文詳見標線改造台灣路FB
https://reurl.cc/7k8O0y
https://i.imgur.com/7L9zPdF.jpg
----
心得:
談到擴增的左轉車道,新聞(政府)習慣寫成偏心左轉,
我的理解是因為雙黃線被挪移、對向車道被挪動:
雙黃線-「心」 被挪移-「偏」
(或是單取其利用路中央增設車道之意)
偏心二字拆開來,能直觀解釋標線改造的動作,
所以才會習慣講偏心,是不是這樣?
術語上偏心、偏移指的是面對面的Offset,
大部分都是做到負偏移或零偏移;
除了高架橋下道路,很少看過正偏移。
從粉專的圖大略模擬了一下視野範圍:
https://i.imgur.com/JOqqP0g.jpg
所以用術語來講,附加車道具有偏移(負偏移),
反而是種缺陷,應當要做到零(甚至正)偏移才有利。
但是偏心二字的使用也積非成是了,
只講附加車道,好像又缺少了挪移動作的形象,
只能說中文真是博大精深...
--
Sent from PTTopia
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.2.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Road/M.1691563651.A.128.html
→
→
推
推
→
→
→
→
推
→
推
→
推
→
推
→
→
→
→