[外電] The Athletic對Tom Gores的採訪濃縮

12/23 The Athletic採訪了老闆Tom Gores，訪談蠻長的，濃縮部分的內容給大家 本人的英文程度普普通通,有時候過於口語請見諒 有錯誤的地方,請在留言處指正 問題一 記者(以下簡稱R)：在季前，管理層和您對本季球隊的前景有什麼期待？ 老闆(以下簡稱T):在季前,我們對球隊的期待是擁有競爭力,去接近打進季後賽。 問題二 R:根據這個期待，您是否有認真考慮過改變 管理層/教練制服組？ T:我的想法是清理了一些合約,好讓我們的未來變得光明。我一直在跟球員和球迷說 就算我們現在輸到脫褲，我們的未來是非常光明的，原因如下： 1.我們擁有大概7~8位青年才俊 2.我們目前的簽約非常彈性,這讓我們可以非常靈活 總之,工資帽空間很多,我跟下面的說,為了成功,該用就用。 這賽季的開始，我感到對球隊的未來非常樂觀,我現在還是這麼想。但是，我們是否要 改變些什麼呢？我和蒙蒂和威佛已經坐下來在討論這個改變,但我們必須要小心做出改變 問題三 R:根據現在沒辦法立即改變什麼？你覺得蒙蒂和威佛,要怎麼在這個賽季扭轉乾坤？ T:首先，我可沒說本賽季不會作出立即的措施。顯然我們目前就是打得很差。我到第一線 去和蒙蒂談過了，關於輪換的問題。蒙蒂人超好，他也知道他在幹嘛，他也很願意和 我"討論"這個關於改變什麼的"討論"比你各位想的都還要早兩個禮拜， 他們很努力的工作而我也會在他們的周圍。 改變即將到來,增加一些該增加的,減少一些該減少的,我不知道最終這個改變是什麼 但是我們一定會做出改變。 問題四 R:雖然你前面這樣講，但我們都知道聯盟是誰出成績誰就贏，你覺得現在這個狀況 誰應該要扛要把鍋背起來？ T:我覺得現在說誰扛還早,但如果真的有人必須要扛,那必須是我和威佛。 不可能是蒙蒂,蒙蒂才來多久，20幾場比賽就要扛,你們可能會說應該要用這樣那樣輪換 但蒙蒂比誰都在意輪換,每天開會檢討自己。 如果你們真的要找人扛,那就怪我跟威佛吧！讓我們擋箭,但是我必須要說的是 未來很光明不代表現在不落漆,下雨就要拿雨傘,現在外面下大雨,雨傘趕快拿出來 但我不會怪罪任何人,怪罪任何人無法解決現在的問題 問題五 R:您剛剛說的改變,請問他有Dead Line嗎？ T:就快了,但我們現在只是處於緊急狀況,並不是火燒屁股，所以不用驚慌。 只是要趕快把一些東西修補修補,我們建隊有其邏輯,但事情不順利就要做出調整。 可能有些傷病啊球隊太年輕啊讓我們輸到爆,但萬變不離宗,年輕人要成長起來 問題六 R:請問您，接戲來剩餘的比賽，球隊要做到什麼才能被視為成功？ T:贏下些比賽。年經人繼續成長,我樂意看到大家臭幹我，而去支持我們的年輕人 他們成長並硬起來，我們又有彈性的簽約和靈活的工資帽，何愁大事不成？ 重點是必須要贏下些比賽,來讓他們建立信心，他們都是很好的人, 每個我都我一對一聊過，他們是非常棒的孩子們。 問題七 R:您說現在是緊急狀態必須要改變，那如果威佛在交易截止日前按兵不動，會不會 改變您管理層的看法？ T:我們有過討論要在剩餘的賽季的做法，我希望，威佛找到方式搞定他,來讓這賽季 不至於化為烏有，他知道這點。如果啥事都沒做，我會非常失望，威佛也知道這點 我真的會對他非常非常失望。 問題八 R:外面有些聲音，說應該要這樣或那樣做，在您的組織中,對於如何發展,是否只有 一種聲音呢？ T:只有一種聲音，就是威佛和我，我們的組織內部會有聲音,但那只是建議 最終來講，話事的還是我和威佛。 問題九 R:球迷喊著要您賣掉球隊，您有什麼感受？ T:這很荒謬，我們是該多贏下一些比賽沒錯，但我為社區做那麼多事，社區改變那麼多 這對我來說都很重要，我知道大家想的就是贏，但在球隊以外，我還花了好幾百萬 在幫助我們的社區，我知道球迷一定很不爽,但要我賣球隊,簡直荒謬 訪談結束 -------- 小小感想： 感覺老闆還是老闆啊,就跟你大爺還是你大爺一樣,凡事都說我們。 有時候我們代表我，有時候我們代表你。 被說我們有責任,難道會是老闆的責任。 提的少的不是沒責任，只是不想推到前面當靶子。 美言的，不是穩穩的，而是要提高價值。 花了那麼多錢,都還沒回收,要賣不可能 威佛你..唉..好自為之吧... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.29.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Pistons/M.1703390066.A.4A8.html