※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板NBA
標題

[花邊] JJ Redick對俠客說自己13歲能灌籃

最新2024-05-04 09:29:00
留言157則留言,109人參與討論
推噓90 ( 90067 )
https://twitter.com/ClutchPoints/status/1785732978124935432 JJ Redick: “In 8th grade, I hit this growth spurt. 5’6 to 6’3. Being able to dunk with two hands at 13.” Shaq: “You’re not f*cking dunking at 13. I wasn’t dunking till 17.” JJ: “There was something physically wrong with you then.” (via @playmaker) JJ:「八年級的時候我直接抽高,5呎6變6呎3,然後13歲就能雙手灌籃了。」 俠客:「你13歲灌個雞巴籃,我17歲才灌進去欸,6呎11。」 JJ:「你那時候身體有問題吧,老哥去看個醫生啦,三小啊。」 後面就是歐肥講自己灌籃的故事 小時候嘗試第一次灌籃失敗了覺得很丟臉,就開始學魔術強森打球。 然後在一次比賽中場暫停時被自己老爸抓出來賞一巴掌噴爆,「學你媽魔術強森,你是俠客,給我灌爆他們。」 歐肥超不爽,但還是在場上灌籃了,之後看影片他爸說:「你看,這些媽的發科嚇得要死,灌籃就是這麼威啦。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.29.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1714645999.A.99C.html

157 則留言

※ 編輯: wai0806 (1.172.29.12 臺灣), 05/02/2024 18:33:48
※ 編輯: wai0806 (1.172.29.12 臺灣), 05/02/2024 18:34:03

Puye, 1F
可能灌國小籃啊

ctttttt, 2F
超好笑

jackis123, 3F
虎父無犬子

benson60913, 4F
我也能灌國小筐

stone801118, 5F
怎麼可能6,11才灌的進

Hettt5655, 6F
6’11灌不到是Jokic才能用的藉口

Hohenzollern, 7F
歐肥繼父是軍人 對他教養很嚴格

e8e88, 8F
笑死

ZaneTrout, 9F
笑爆

zego41, 10F
13歲6'3?

BOV5566, 11F
台灣發育比較早的甲級球員 國三能灌是不少見了

asd07633, 12F
斑馬11歲時190cm能灌籃了

LatteCat5566, 13F
這他X的8歲?

asd07633, 14F
巫師的庫里巴里採訪時說的

kmwace, 15F
你的翻譯好傳神,要不要去翻魔戒XDDD

kaede0711, 16F
6呎3能灌籃很正常吧 191了耶

PeterHenson, 17F
歐肥是高中被帶回美國才開始打球的吧

jjrdk, 18F
這種翻譯才是真打嘴砲

Ensidia, 19F
我人生中跳的最高點在高1 能別人輔助接球灌進

raysilence, 20F
所以JJ才吐槽他去看個醫生,怎麼可能灌不到

Ensidia, 21F
後來就再也沒有成長過了

BryceJames, 22F
6呎3已經190了欸 大部份黃種人都能灌了

km10635237, 23F
高一就有同學快190,勉強灌籃

tommy123310, 24F
歐瘦+魔術,不敢想

f77928, 25F
所以王建民可以灌籃嗎?

weizon, 26F
這翻譯真的很好

buneng, 27F
可以啦,連連勝文都可以了,就算亞洲人190不能灌籃

buneng, 28F
的也少吧

GordonJordan, 29F
190甲組都能灌吧

hsiung9, 30F
歐肥那時是歐瘦 一定在虎爛

oooellis, 31F
樓上,不能

LatteCat5566, 32F
有文言文式的英翻中嗎?

coyoteY, 33F
看歐肥影片有寫,他不敢灌籃,直到有球上籃沒進才開始

crawford438, 34F
如果沒訓練190灌不到的比灌的到多,可能還多不少。

kaede0711, 35F
HBL練球很多不到190也是狂灌籃啊

ARCHER2234, 36F
有可能啊

rony98, 37F
彈力再怎麼差 兩米(6尺6、7)左右也應該能灌到吧

kaede0711, 38F
190臂展算1:1的話 跳40公分左右就摸得到框了

zaitas, 39F
美國人均能灌籃(抖

vasia, 147F
沒打球的190有95%不能灌,相信我

IRPT001, 148F
兩妻部隊

BigCockman, 149F
推文一堆嘴炮笑死 台灣連國手190都不一定能穩灌了

BigCockman, 150F
鄉民每個都天賦異稟

liusean, 151F
笑死

kobemyking, 152F
這翻譯真的只能給一百個讚,太好笑了

seimo, 153F
對面灌籃王一堆素人 非職業球員 都馬180上下狂灌

starkiller13, 154F
翻譯很真實

wiwyman, 155F
之後就灌上癮了

ppbro, 156F
持球跟沒持球跳的高度也會有差 跟協調性有關

asidy, 157F
歐肥爸笑死我

FORDMUSTANG, 158F
這篇翻譯真的很靠北XDDDD

wai0806 作者的近期文章

56NBA
[情報] Kelly Oubre Jr. 車禍
https://twitter.com/TheDunkCentral/status/1783618428130967919 After the 76ers' playoff loss to the Knicks, Kelly Oubre J
17NBA
[花邊] 球爸:我兒子會受傷是因為沒有我
https://www.cbssports.com/nba/news/lavar-ball-has-no-regrets-as-lamelo-lonzo-deal-with-injuries-he-blames-on-nba-conditi
39NBA
[花邊] Dinwiddie在籃網:不准擋拆單打
https://twitter.com/TheDunkCentral/status/1772323173335187803 Spencer Dinwiddie was not permitted to run pick-and-roll p
40NBA
Re: [花邊] Haslem:Bosh比LeBron重要
其實還真的沒有斷章取義 因為哈隊早在3/6的podcast就說過Bosh比LBJ重要 原文: https://www.cbssports.com/nba/news/heat-legend-says-chris-bosh-not-lebron
更多 wai0806 作者的文章...