[外絮] Mikey Williams面臨最高28年刑期的起訴

https://reurl.cc/q0v7xR Former prized recruit and current Memphis freshman Mikey Williams was ordered to stand trial by a Superior Court judge in California on Tuesday as he faces six felony gun charges from an incident earlier this summer in which he is accused of firing a gun at a vehicle carrying five people. Williams, a former five-star prospect who was at one point ranked as the No. 2 player in his class, is not currently with the Tigers team but remains on the roster and enrolled in classes as his legal situation plays out, the school said in September. 過去高天賦且是曼菲斯大學新鮮人的Mikey Williams因今年夏天稍早被指控朝著有5個人在 內的車輛開槍而面臨6項槍枝重罪指控並在週二被加州高級法院法官下令接受審判。 Williams曾經是一名5星高中生且最高達到過該屆第二的位置，他現在雖然並沒有隨著曼菲 斯老虎隊但他還在他們的球員名單上且註冊了學校課程以等待他的法律問題解決。 Williams has been free on $50,000 bond since his arrest on April 13. At a hearing Tuesday, Judge Sherry M. Thompson-Taylor assigned an arraignment date of Oct. 24 for Williams, according to the Associated Press. Memphis began its fall training camp on Sept. 25 without Williams, who because of his situation does not have access to team-related facilities or activities. It is scheduled to open the season Nov. 6 vs. Jackson State -- 13 days after Williams' scheduled arraignment. 自4月13日捕以來，Williams在交了50000美元的保釋金之後一直都是自由之身。週二的聽 證會上法官Sherry M. Thompson-Taylor為他指定了10月24日的出庭日期。 曼菲斯大學在9月25日便開始了秋訓，但Williams並不被允許出入球隊設施與活動而沒有參 與訓練營。目前曼菲斯大學第一場對Jackson State大學的比賽排在11月6日，而這僅僅距 離Williams的庭審只有13天。 Williams was arrested in April and booked on five counts of assault with a deadly weapon and one court of firing into an occupied vehicle, charges that could carry nearly 30 years prison time if convicted on all counts. The San Diego Sherriff's Department alleges he fired shots at, and struck, a vehicle as it was driving away, but no one was hurt. Williams於4月被逮捕被指控5項致命武器的襲擊罪與1項朝載人載具開槍的罪名，而如果罪 名全數成立他可能會面臨接近30年(Associate Press準確的:28年)的監禁。聖地牙哥警察 局聲稱他朝著一輛正在行駛離開他的車輛開槍且命中，但無人傷亡。 Williams' attorney, Troy P. Owens, said the incident happened after "several uninvited individuals" entered Williams' residence and caused a disturbance. Though Owens has said Williams is a match for the description of the shooter, his client "looks forward to addressing any allegations against him using the established procedures in our justice system." Williams的律師Troy P. Owens表示這起事件發生在"數名並未受到Williams邀請"的人進入 Williams的住所並造成困擾之後發生。雖然Owens表示Williams與槍手的敘述相符，但他的 客戶期待能使用司法體系內的程序來處理針對他的指控。 A 6-foot-2 combo guard, Williams chose Memphis over offers from Kansas, Oregon, USC and others. Ranked No. 39 overall in 247Sports' player rankings for the 2023 cycle, he is the highest-rated Tigers signee for their freshman recruiting class that ranked No. 19 overall in the Team rankings. 作為身高6尺2吋的雙能衛，Williams在堪薩斯、奧勒岡、曼菲斯、南加大與其他學校中選 擇了曼菲斯大學。他在2023時被247體育排在全國第39名並是老虎隊招募到最好的新鮮人。 而老虎本次的招募也被排在全國第19名。 Career done...? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.217.185.18 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1697257018.A.32E.html