[花邊] Paul George 回應 Noah Lyles 的言論

原標題：Paul George Responds to Noah Lyles' Viral Comments (PG 回應了 Noah Lyles 近期的言論) 來源：https://is.gd/RJXODK 作者：Joey Linn 重點整理： 在近日主持的 Podcast 節目上，Paul George 就近期短跑明星Noah Lyles 的發言，作了 一些回應。 原話： "I think he's right. Technically, yeah the NBA - we have guys from all over the world, right? The game is more and more becoming an international game with the international talent that's coming into the league, but from his point of view being a USA athlete, I think he's right in terms of world champion, competing on that scale and winning the gold medal. But at the same time, I think you have a right - the NBA being the best of the best in basketball, with all these other countries and national players being a part of our league, yeah you're a world champion. But I don't think there's a wrong answer either way." 「我覺得他是對的。理論上，NBA 這邊擁有來自全球各地的球員，對吧？且比賽也變得越 來越國際化，有天賦的國際球員也都來這個聯盟打球了。但從他作為美國短跑健將的角 度來看，他能代表國家在世界級比賽上爭奪金牌，也可以成為世界最佳。但與此同時， NBA 作為籃球界的『王中之王』，很多國家隊的部分成員都是聯盟中的一分子，也可以 稱作世界冠軍，我不認為任何一種說法是錯的。」 同時，快艇老闆 Steve Ballmer 也在節目上表示： "It’s sort of like a technicality which is, if you have to play for your country and only your country to have a world championship, I get that definitionally. If the best of the best have to beat the best of the best to be called a World Champion. If you ask me, I love the national games because they have a certain kind of spirit to them but if you want to know what the best of the best competition looks like, you watch the NBA Championship." 「這看起來像是技術面的問題，我可以從理論上明白你要為所屬的國家效力，並且爭取世 界冠軍的樣子。如果想要成為世界冠軍，『王中之王』就必須要打敗『王中之王』。你 問我的話，我更喜歡國家隊比賽，因為在他們身上蘊含著某種精神；但如果你要瞭解『 王中之王』比賽的樣子，NBA 總冠軍賽是你該收看的。」 剩餘內容可看： https://www.youtube.com/watch?v=WsGgB89lObk 短評： 各有各的精彩，不必再爭了 (？) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.169.134 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1694527652.A.9B7.html