[花邊] 渡邊雄太：關於當時的引退宣言

來源：(渡邊雄太X) https://twitter.com/wacchi1013/status/1699367117739659280 剛剛渡邊更新了自己的X 附上了一小段長文，並希望大家有空的話可以以看看 內文翻譯 當初刻意表明了「若是無法前進巴黎奧運就要從日本代表引退」。 至今我總是在破釜沈舟時才能拿出好結果。 在我還是大二時首次參加了世界大賽OQT(Olympic Qualifying Tournament)， 卻連兩場慘敗。 接著是2019年的世界杯五連敗。2021年奧運三連敗。 在世界舞台寫下了丟臉的十連敗。 若是勝利的話日本籃球便能向前邁進。 但若是又輸的話總想著是否今後也會不斷重複著一樣的事， 或許我儘早退出代表，以年輕世代來組建隊伍，就長期來看是對日本籃壇最好的選擇。 其他國家也有世代交替失敗的前例， 我絕不希望無法贏球的自己成為失敗的元兇。 藉那次的發言看到以為隊友為首，球迷們也不希望我引退，真的是無比喜悅。 也在大家的協助下終於嚐到於世界舞台贏球的喜悅。 但是我們在預賽便遭淘汰也是事實。 要好好面對這個結果並且成長，持續將目標放眼在更高處。 有點太長了，最後請容我說一聲。 要去巴黎啦！！！！！！ 感謝大家的支持 聊到了一些宣言背後的想法 希望能讓日本籃壇更好 也恭喜渡邊終於在世界舞台贏球並前進奧運！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.114.214.243 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1693997501.A.214.html