[外絮] Vaughn:期望能指導健康的西門

來源:https://tinyl.io/8urf New York Post By Brian Lewis “We’ve had contact for sure. All of our guys have been locked-in, really keeping us informed. … I’m looking forward to a healthy Ben Simmons and coaching him,” Vaughn said Friday, when he watched the Nets’ 101-97 Summer League loss to the Cavaliers. “I’m not going to get into any dates or anything. My expectation is I look forward to coaching him healthy and our entire group being able to start the year together and go through training camp together. Those things are important for our group.” -- 「我們肯定有進行過聯繫。我們的所有球員都非常專注，不斷地向我們提供最新資訊。.. .我期待著一個健康的Ben Simmons並且指導他，」Vaughn觀看籃網隊在夏季聯賽中比賽 時表示。「我不打算進一步討論具體日期等等。我的期望是我能夠指導健康的他，並且整 個團隊能夠一起開始新的一年，一起經歷訓練營。這些對於我們的團隊來說非常重要。」 -- Vaughn was coy when asked whether Simmons was doing full contact, 5-on-5, and when pressed for details of the 26-year-old’s progress. He intimated Simmons missing the World Cup was more of a mutual decision to ensure he’s as close to 100 percent as possible for training camp. “I’m not going to give you all that. He is on the court … no setbacks. I talked to him a day, two days ago. We’ll continue to see him [improve],” Vaughn said. “I’m going to go with Ben’s statement. We always want to look forward to the athlete being in the right frame of mind, the right space to be on the floor.” -- 當被問及Simmons是否進行5對5訓練時，Vaughn對此持了保留態度。同樣地，當要 求提供Simmons進展的詳細資訊時，他也不願透露太多。 Vaughn表示Simmons錯過世界盃更多是一個共同決定的結果，旨在確保他在訓練營時盡可能 接近100％的狀態。 「我不會給你所有的資訊。他正在球場上...沒有遇到任何挫折。我兩天前與他交談過 。我們將繼續見證他的進步，」Vaughn說。「我會以Ben的說法為準。我們總是希望隊員 在場上時處於正確的心態和狀態。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.108.7 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1688895815.A.D01.html