[花邊] Poole：我和嘴綠是隊友，這就是份工作

https://is.gd/QtJyAy “I don’t know why I wouldn’t be [back],” Poole told me a day after the Warriors’ season ended. “It wasn’t a bad year. I mean, career highs in two categories. I was able to make history with Klay and Steph. My first game- winner. It was a lot of good things that happened this season. It wasn’t a bad season. Yes, I’m in the fabric. Yes, I belong here in this organization, bridging the gap. And I’m a young guy who was drafted here. We won a championship last year, and we have another chance to do it again. And I don’ t know why anybody else would feel otherwise. I don’t think anybody is thinking like that.” 「我不知道我有什麼理由不繼續當勇士隊的球員。」 「這不是一個糟糕的賽季。我的兩項數據都創下了職業生涯新高。 我有機會和Klay和Steph一起創造歷史。我完成了職業生涯的首次致勝球。 本季發生了很多正面的事情。這不是一個糟糕的賽季。 是的，我在這支團隊中扮演著重要的角色。我是一個透過選秀加入的年輕球員。 我們去年贏得了冠軍，現在我們還有再次贏得冠軍的機會。 我不知道為什麼其他人會有不同的想法。我認為沒有人會這樣想。」 “I don’t have no answer for you,” Poole tells me when asked where his relationship with Green stands now. “Other than that, we was just on the court and teammates, and we was out there trying to win games. “What I do recall saying at the beginning of the season is that, ‘We’re coming. We’re going to come out here. We’re going to play on the court. We’ re going to try to win a championship.’ We were teammates. It’s just business, honestly. And that’s really all it was, it is, it has been. It’s just been business. It’s been basketball.” （你和 Green 現在的關係如何） 「我沒有答案給你。除了我們是球場上的隊友，一起努力要贏得比賽。」 「我記得本季賽早前曾經說過的一句話是， 『我們前來。我們站上球場，我們嘗試去贏得冠軍。』 我們是隊友。這是門生意，老實說。 這就是一如既往的情況，只是一份工作，只關乎打好籃球比賽而已。」 https://pbs.twimg.com/media/FwL6027XsBIHRrx.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.20.59 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1684191432.A.536.html