[外絮] Russell Westbrook:我喜歡這裡

https://twitter.com/TomerAzarly/status/1651094028153413633 Russell Westbrook: "It started off difficult, honestly. but I'm so grateful & blessed to end up in a situation where I'm just allowed to be myself & be able to be brought in with open arms... I'm happy & blessed to be able to finish another season. It's been a roller coaster." Russell Westbrook:「老實說，這季的起始很艱難。但我很感恩最後我能到一個我可以做 自己且被舉雙手歡迎的環境。我很開心也很幸運才能又打完一個賽季。這就跟雲霄飛車一 樣。」 https://twitter.com/TomerAzarly/status/1651094404776734720 Russell Westbrook on what he's learned with the Clippers: "A well, well ran organization from top to bottom. A happy and enjoyable environment. It's something that you don't see everywhere. Happy to come to work, happy to do their jobs." 被問到他在快艇學到甚麼時，Russ回答:「一個運作良好且上下一心的球團。一個開心且可 以享受的環境。這不是你在哪都能見到的東西。能開心的上班，開心的完成工作。」 https://twitter.com/TomerAzarly/status/1651094680568999939 Russell Westbrook on free agency: "I love it here. I love the people. Just the fans, the way they embraced me, my family, my close friends... I definitely love being here. As far as my decision, I'll cross my bridge when I get there." 談到自由球員市場時，Russ說:「我愛這裡。我愛這裡的人。球迷們他們擁抱我的方式、擁 抱我家人的方式、擁抱我朋友的方式...我絕對很愛這裡。在我必須做決定前，我暫時先不 會擔心這些事情。」 https://twitter.com/TomerAzarly/status/1651096072696266785 I asked Russell Westbrook when he felt the weight lift off his shoulders and the peace of mind playing basketball kick in. "Once I got traded. Immediately, to be honest. From that moment, honestly, mentally, I was in a better place." 記者也問了他何時有如釋重負的感覺並讓他心靈獲得平靜打好球。 「當我被交易時。我得老實說，當下(感到解脫)。在那個時刻後，誠實講，我在心理上就 有了更好的狀態。」 https://twitter.com/TomerAzarly/status/1651096260173258752 Russell Westbrook: "I'm grateful for the people that supported me... And also grateful for the people that didn't support me." Russ:「我非常感恩所有支持我的人...我也非常感謝那些並不支持我的人們。」 https://twitter.com/joeylinn_/status/1651095614472720385 Russell Westbrook: “I’m a player that will make a mistake like anybody else, I’ll miss shots like anybody else, I’ll turn the ball over like anybody else. But I also do a lot of things that other players can’t do. And I’ve done a lot of things that other players haven’t done.” Russ:「我就跟大家一樣我會犯錯、我會投不進、我會失誤。但我也能做很多球員做不到 的 事情。我也做到了很多其他球員做不到的事情。 https://twitter.com/TomerAzarly/status/1651096433238642688 Russell Westbrook on what he can do with Kawhi Leonard and Paul George: "We only have one goal and that's to a win a championship." 被問到他能跟Kawhi Leonard與Paul George達成甚麼時 Russ:「我們只有一個目標--那就是總冠軍。」 同場加映: https://twitter.com/joeylinn_/status/1651089433586982915 Ty Lue says he hopes Russell Westbrook is back next year, but he also hopes his performance with the Clippers gives him an opportunity to get more money. He reiterated twice he wants Russ back. Ty Lue說他希望Russell Westbrook明年可以回來，但他也希望他在快艇的表現可以讓他有 機會拿到更多薪水。 他強調了兩次他希望Russ回來。 心得: 今天的Ty Lue跟Russ都非常感性 講了很多 但我只能選一個發XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.232.216.168 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1682488008.A.F9B.html