Re: [情報] 老鷹對交易Trae Young開綠燈

這篇算是翻譯原推特消息和補充: https://tinyurl.com/k62tfna4 (The Ringer) 重點整理 1. 原文二段吹楊交易傳言 Kevin O'Connor的內文來自 https://tinyurl.com/247muv46 (The Athletic) By Jeff Schultz Mar 4, 2023 擷取最後一段交易/吹密問題 To be fair, some will read this and say the owner didn’t close the door to trading Trae Young. 記者: 有些人會讀到這篇文章會說老鷹老闆沒有關閉交易Trae Young的大門。 There should be clarity. I don’t open the door or close the door to any personnel. Landry is the GM and Kyle is the assistant GM. They get a lot more input and should be better decision-makers than me. Ressler: 這應該很清楚。 我不會對任何人員敞開或排除大門。 Landry Fields是總經理 ，Kyle Korver是總經理助理。 他們獲得更多的意見，應該是比我更好的決策者。 還有Chris Haynes在去年12月就報導說吹楊可能成為下一個吹密的人 https://tinyurl.com/ye2akrsh Sources: Trae Young Could Be Next NBA Superstar to Request Trade 2. 外界認為Quin Snyder有決策權 在聘用Quin Snyder之前的幾個月談判中，Snyder要求要參與球隊決策。儘管高層對外說 是"共同合作"，但外界高層認為現在是Snyder擁有最終決定權。 問題來了：老鷹和Snyder希望建立什麼？ Nate McMillan還是總教練時，老鷹Pace是聯盟第九。Quin Snyder來了後變成第一。而老 鷹的半場進攻仍沒有進步。一個例子就是上周打76人Trae Young運到24秒違例。 搭配影片服用: https://twitter.com/WorldWideWob/status/1644520106750545920 3. Trae Young 拒絕打無球 找來Dejounte Murray就是希望Trae Young 能打無球。就像當年在Oklahoma大學一樣利用 掩護或手遞球去得分。類似Damian Lillard。 搭配影片服用: https://streamable.com/bf0rog 自 2017-18 賽季以來，有52名球員 C&S 三分命中率超過 40% 。 Trae Young 是唯一一位場均出手次數低於 1.5 次的球員。 當Young沒有持球時，他經常像雕像一樣站在角落裡，或者飄到籃筐 40 英尺外， 很少尋找機會空切。甚至表現出不情願在空檔投籃的情況。 而老鷹的進攻變成乏味的“你一球我一球的輪流進攻"。 4. Trae Young 的防守和老鷹的防守 長期以來，防守一直是老鷹最大的問題。他們的防守效率在Trae Young時代的每個賽季都 處於聯盟後半端。Snyder知道這一點，因為之前在爵士隊常常也抓著Trae Young打。因為 無論 Trae 多麼努力，仍然無法在防守端Cover像他這樣的矮小後衛。 Snyder給了Jalen Johnson更多的上場時間， 6 尺 8 ，可以防守內外線具多功能性。 而下個賽季，中鋒 Onyeka Okongwu 應該有一個更大的角色。儘管Clint Capela依然出色 ，但Okongwu 防守涵蓋範圍勝過他，讓老鷹在防守端更具靈活性。 不幸的是，老鷹的側翼防守仍然很可憐。Bey的防守跟他在活塞一樣令人沮喪。 De'Andre Hunter 持續表現不佳，缺乏當年選他所假想的橫移能力。 而 AJ Griffin 則是缺乏經驗。 Trae Young不是老鷹防守端的罪魁禍首。當你考慮到老鷹隊所謂的停球者，實際上像旋轉 門時，Young甚至不是最大的問題。但在季後賽中，即使有其他合適的防守球員，Young還 是會在一次又一次的擋拆中被抓出來打，並帶給防守端難以承受的壓力。 5. Murray和球隊未來 沒有Trae Young的老鷹隊將會是不同面貌。Murray本身就是一個充滿活力的投籃創造者， 也是一名出色的防守者。但在進攻端，他太常提早自拔跳投，而他在防守端也不穩定，太 多賭博式防守。 Murray在馬刺的表現比在老鷹的第一個賽季要好。不管Young發生什麼事，Murray都需 要證明老鷹為了簽下他，所付出的高昂代價是合理的。 除非球員大吵大鬧而別無選擇地離開球隊，否則交易球星的可能性並不大。因此，老鷹很 可能會利用這個夏天圍繞兩個後場重建其陣容，無論是側翼球員還是像騎士隊的雙塔。 不管老鷹的附加賽如何，我都不認為Young是冠軍球隊的基石。就像Damian Lillard在波 特蘭一樣，他的防守局限性，限制了球隊的防守優勢。Young 與 Dame 不同的是，Young 厭惡無球進攻，進而限制了球隊進攻的多樣性。Young下個賽季只有 25 歲，並且在 2025-26 賽季之前都有一份有保障約，所以他的回歸很重要。儘管Young有缺陷，但他仍 然是 NBA 最出色的持球球員之一。任何交易都需要獲得另一名全明星球員和/或換取一群 有價值的球員和選秀權。 儘管他有所成就，但仍有很多需要證明的地方。他是冠軍等級球員還是注定平庸的華而不 實的球員？老鷹要想重返東區決賽，他們必須做出一些艱難的選擇，要嘛圍繞他們的明星 重建，要嘛整個砍掉重練。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.26.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1681152187.A.55F.html