※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [花邊] 字母喊話KD：我能教你怎麼帶領自己球隊
首先，附上媒體最擅長的示意圖：
https://pse.is/4msdj5
--
換言之，就是斷章取義。
--
①完整版本的影片：
https://youtu.be/a_xABD2f90k (從13分52秒開始)
Giannis 上 Hasan Minhaj 的節目，做節目效果
前面是主持人要求字母，照著念節目寫的垃圾話，
後面才是字母自己的意見。
本篇沒有完整翻譯，只說明關於KD超級球隊的那一段。
主持人要求 Giannis 向四位球員說垃圾話：Doncic/Jokic/KD/LBJ
有興趣可以看完整影片13分52秒-18分26秒
--
Hasan Minhaj：
我知道，說垃圾話不是你的強項，那是我的強項。
所以我在這兒為你寫了一些垃圾話，給聯盟中的一些頂級球員。
--
⑴對 Doncic - 主持人要字母說的垃圾話：關於香腸手臂的垃圾話，Giannis 照著念稿。
⑵對 Jokic - 主持人要他說的垃圾話：關於Burger King的垃圾話，Giannis照著念稿。
⑶對 KD - 主持人要他說的垃圾話：關於超級球隊的垃圾話，Giannis 照著念稿。
(就是被斷章取義那段)
②之後，關於 KD，Giannis 自己真正想說的話：
KD，你是有史以來最佳的得分手之一，我尊重你的比賽，
你知道，你已經示範 15年了，你是我成長過程中最喜歡的球員，我尊重你的比賽。
主持人 Hasan Minhaj：我討厭這樣，不，不，不。
--
總結：
上篇只斷章取義了，Giannis 被主持人要求照著念稿的那段
實際上，Giannis 自己真正想說的話如上所述，大概是這樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.215.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1677572634.A.06E.html
Re: 回文串
57355
[花邊] 字母喊話KD：我能教你怎麼帶領自己球隊
NBA02/28 15:03
66128
> Re: [花邊] 字母喊話KD：我能教你怎麼帶領自己球隊
NBA02/28 16:23
128 則留言
cody7052 作者的近期文章
16NBA
[情報] 公鹿引進澳洲冠軍教練 Trevor Gleeson消息來源： https://x.com/wojespn/status/1740150221177487395 - Adrian Wojnarowski https://wisportsheroics.com/milwaukee-bucks-
![[情報] SHAQ：Giannis 就像剛出道的自己](https://i.imgur.com/df02Apj.jpg)
![[情報] 字母得分/籃板/助攻隊史第一，史上第四人](https://i.imgur.com/rWO90cJ.jpg)
36NBA
[討論] 各隊休賽季換新教練近況和其他亮點引言： 現階段，例行賽進行了大約四分之一，也就是 20場比賽左右。 以下觀察休賽季上任的六位新任總教練近況，和其他異軍突起的亮點。 ①休賽季上任的六位新任總教練 (包含二位第一年執教的新秀總教練) 球隊 前任總教練 現任總教練 目前戰績 目
19NBA
Re: [花邊] 公鹿教練Griffin:我夠聰明會聽球員的話雖然前五場比賽內容不盡人意，但也不至於五場就下定論。 附上這段賽後訪談的談話摘錄： https://youtu.be/HW1pNqwwBTk - Adrian Griffin 公鹿官方賽後受訪影片 https://reurl.cc/v640
52NBA
[外絮] 字母談續約公鹿：他們從一開始就在我身邊來源：https://reurl.cc/m0zZrW - The Athletic公鹿隨隊記者 Eric Nehm https://reurl.cc/z6Or10 - Wisportsheroics https://youtu.be/wd6
19NBA
[外絮] Coach AG 概述：公鹿本季四大防守原則原文來源：https://reurl.cc/nLpExX - 密爾瓦基哨兵報Milwaukee Journal Sentinel 署名記者：Milwaukee Journal Sentinel 公鹿隨隊記者 Jim Owczarski，20
121NBA
[情報] 本季場內外收入，位於聯盟前15的球星消息來源： https://reurl.cc/nLYE31 - Sportico 引言： Sportico 近日整理了 - 本季場內外收入位於聯盟前 15的球星。 以下為概述： 排序 人選 球隊 本季薪資 場外代言 本季場內外總收入 01
43NBA
[情報] NBA 各隊進軍季後賽 - 目前賠率觀察消息來源： https://www.bet365.com/#/AC/B18/C20888701/D1/E93847175/F2/ -《BET 365》 引言： 以下是關於東區 & 西區各隊，依現況能不能進軍季後賽的賠率， 本篇取《B
14NBA
[專欄] Lillard 讓公鹿激動不已，但還有工作要做來源：https://reurl.cc/Ny0MLp - The Athletic 隨隊記者 Eric Nehm，2023.10.03 隨著休賽季看點 Damian Lillard 三方交易案落幕，近日進行了公鹿媒體日。 全文長，以下分六點
推
推
→
→
→
推
推
→
推
→
→
推
推
推
推
→
推
→
→
→
推
→
→
→
→
→
推
→
推
→
→
→
推
→
→
→
推
→
→
推
→
→
推
推
推
→
→
→
推
推
→