※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板NBA
標題

[花邊] 老巴:賈霸、MJ、LBJ是各自時代的最佳球員

時間
最新2023-02-26 17:08:00
留言467則留言,234人參與討論
推噓155 ( 19944224 )
老巴:賈霸、MJ、LBJ是各自時代的最佳球員 Charles Barkley on the GOAT debate: “Kareem was the greatest in his generation, MJ was the greatest in his generati on, and LeBron’s been the greatest in his generation. You can’t compare eras. It’s impossible.” 老巴談GOAT辯論:賈霸是他那時代的最佳球員,MJ是他那時代的最佳球員,而LBJ是他那時 代的最佳球員。 你不能比較不同時代,這不可能。 https://pse.is/4rml4t 美媒:這是看待最近 NBA GOAT 對話的公平方式嗎? 附圖為三人是否各自為那個時代的GOAT? https://i.imgur.com/C95UF8T.jpg
[花邊] 老巴:賈霸、MJ、LBJ是各自時代的最佳球員
https://pse.is/4sd6tw 這個說法引起廣泛討論 這三人都是統治自己的時代的GOAT嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.103.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1677029620.A.1CB.html

467 則留言

ciaotsai, 1F
他英文不好?GOAT 不就是all time 嗎?

jtch, 2F
抓到了

xbit, 3F
Greatest of All Time 能這樣解喔..

voglish, 4F
樓上有看內文嗎?就說不同時代不能比較了

youga, 5F
有沒有at不是all time的八股

EZ78, 6F
我比較想看Shaq嘴DH被驅逐 沒空

slamblock15, 7F
不是啊 老巴內文講的沒錯啊 是標題為什麼要這樣翻

slamblock15, 8F

ODFans, 9F
不同時代無法比較 那就取消goat的稱號

shingo135r, 10F
內文好像不是那個意思吧?

YellowTiger, 11F
完蛋 這是不是一種加持 老詹最近狀態要沒了

nplin, 12F
他只說greatest, 看英文比較準

ODFans, 13F
照老巴這樣說 以後都改成gihg 聽起來好遜
※ 編輯: arod1414 (111.71.103.133 臺灣), 02/22/2023 09:37:35

justice0926, 14F
前兩個也就算了 姆斯連自己時代都沒統治到

slamblock15, 15F
內文本來就沒有錯 只是那個翻譯

yuanmi1283, 16F
沒辦法 NBA的規則一直在變 根本不是一樣的戰場 不

yuanmi1283, 17F
好比較

ls61412, 18F
他原文又不是講goat 是greatest in his generation

ls61412, 19F
不該這樣翻 然後上面幾個英文老師也不知道在幹嘛

imlingary, 20F
Greatest of your time

p08171110, 21F
確實

snobbish, 22F
那每季都排一個GOAT阿

atst2, 23F
確實,Giant of all time, Greatest of all time,

atst2, 24F
Gm of all time,頭銜不同,無法比較

kingianlin, 25F
我覺得翻的不是很正確

WardellSteph, 26F
從青賽、馬刺、小牛到勇士,還真看不出來LBJ有統治

gigiabc, 27F
好的 MJ是自己時代的goat 也是全時代的goat

WardellSteph, 28F
這時代,頂多數據比較會刷

leon82guy, 29F
這說法遲早還是會把這三個人拿出來比啊 而且我覺得

CharlesCL, 30F
姆斯是統治了什麼?抱團圈嗎?

leon82guy, 31F
要再加一個咖哩

umin928, 32F
取消goat說法最會跳腳的應該是山羌 肖想了一輩子

st890284, 33F
有個在自己時代當好幾次王朝背景板的叫統治?

ste14563, 34F
確實

icou, 35F
generation的話 那沒啥好反駁的

kingianlin, 36F
不過真有人覺得老詹統治這個時代嗎0.0

gigiabc, 37F
jabbar統治禁區 MJ統治比賽 LBJ統治數據表

guezt, 38F
Greatest of a timeperiod

ymsc30102, 39F
老巴:反正我是最會打籃球的地球人 那些外星人要怎

GoDEason, 458F
是喔 那組Wade Bosh的為什麼敢大聲?組KI LOVE的又

GoDEason, 459F
在大聲什麼?

AhirunoSora, 460F
山羌四冠全都是轉隊抱腿來的羌迷還不是當GOAT 拜

sing60905, 461F
像費爸明顯已經退出網球GOAT 有人繼續喊還算理解

sing60905, 462F
LBJ有人喊我是真的不懂

mambarko, 463F
AI被斷章取義 老巴最近有說Kobe歷史地位高於六步郎

mambarko, 464F
也只能說明他認為六步郎是後Kobe時代最佳球員 畢竟1

mambarko, 465F
0年歐以前是湖人馬刺的時代

FunGuy, 466F
有一個不是

wewaJamesla, 467F
姆斯是Goatt :greatest of all trash time

asyz, 468F
總冠軍系列賽輸的比贏的多也算統治?那對手怎麼辦

asyz, 469F

kraftman, 470F
有一個沒統治