[外絮] 天空貝：抱歉了湖人，我要把你們踢出季後賽

天空貝：抱歉了湖人，我要把你們踢出季後賽 Weeks after his trade from the Los Angeles Lakers, former L.A. point guard Patri ck Beverley is ready to take revenge on his former team. 被洛杉磯湖人隊交易幾週後，前洛杉磯控衛Patrick Beverley 準備對他的老東家進行復仇 。 In a move made earlier this week, Beverley joined the Bulls alongside Zach LaVin e, DeMar DeRozan, and Nikola Vucevic, among others. And now, with two games on t he schedule against the Lake Show, Beverley wants his team to be the one to end L.A.'s playoff hopes this season. 在本週稍早時候，Beverley加入了Zach LaVine、DeMar DeRozan和Nikola Vucevic等人的公 牛隊。 現在，公牛還有有兩場對陣湖人的比賽，Beverley希望他的球隊成為終結洛杉磯本 賽季季後賽希望的球隊。 "We play the Lakers twice," said Beverley. " I want to knock them out the playof fs. We gotta get in the playoffs, so excuse us." Beverley：我們這賽季還要和湖人交手兩次，我想把他們踢出季後賽行列，因為我們也必須 進入季後賽，所以抱歉了。 Unfortunately for Beverley, the Bulls might be in an even worse situation than t he Purple and Gold. With Lonzo Ball confirmed to be out for the season, and the Bulls sitting with a 26-33 record, the odds of them making a significant playoff run are extremely thin. 對Beverley來說不幸的是，公牛隊的處境可能比紫金軍團還要糟糕。 Lonzo Ball已經確定 缺席本賽季，公牛隊的戰績為26勝33敗，他們進入季後賽的可能性非常小。 Even still, winning those Lakers games in March could be enough to keep LeBron o ut of the playoffs this season. At 5games under .500, the margin for error coul dn't be slimmer for the Lakeshow. 即便如此，在三月份贏得對湖人隊的比賽可能足以讓LBJ本賽季無法進入季後賽。 在距離五 成勝率還有五場勝差，湖人的容錯空間已經非常小了。 https://pse.is/4swxg6 雖然湖人目前不在季後賽名單中 但貝師傅還是想要親手淘汰湖人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.103.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1677026196.A.BC3.html