[外絮] PG交易那晚 Harden跟Westbrook就通電話了

來源: ClutchPoints 網址: https://tinyurl.com/y6lg4a4s Rockets’ James Harden, Russell Westbrook already called each other the night of the Paul George trade 在PG交易的那晚，James Harden跟Russell Westbrook兩個就互通電話了 James Harden and Russell Westbrook — now both with the Houston Rockets — reportedly called each other the night after Paul George got traded. 據報導，James Harden跟Russell Westbrook--現在兩個是火箭隊友--在PG被交易的那晚， 兩個人就互通電話了。 Per Brian Windhorst via The Hoop Collective Podcast, Harden and Westbrook “ started working” on becoming teammates once again after George was traded to the LA Clippers. 根據ESPN的Brian Windhorst報導，在PG被交易到快艇之後，Harden跟Westbrook就開始討 論要再次一起當隊友打球了。 To recall, George was sent to the Clippers in exchange for Shai Gilgeous-Alexander, Danilo Gallinari, five first-round draft picks, and the rights to swap two other first round picks. This subsequently triggered signals that the Thunder are on the verge of rebuilding and that Westbrook might be shipped out soon. PG被交易到快艇，雷霆換到了Shai Gilgeous-Alexander，Danilo Gallinari，五個首輪 籤，以及兩個互換首輪籤的權利。這樁交易也顯示了雷霆準備好要重建，而Westbrook可能 很快就要送走了。 A few weeks prior, rumors mushroomed around the Rockets camp. After the Rockets were booted out early in the postseason, reports revealed that star guards Chris Paul and Harden were not seeing eye to eye. This led to further rumors that the Rockets might trade Paul soon. However, due to his hefty contract, analysts said that it would be close to impossible to get rid of him. 幾個星期前，火箭陣營就有乳摸傳出來。在西區季後賽被淘汰後，就有報導說隊上兩個明 星後衛Chris Paul跟Harden兩個互看對方不順眼，這也導致有乳摸說火箭可能會把Paul交 易掉。然而，Paul的大約讓一些分析師說要把Paul交易掉是不可能的任務。 But as it turned out, the Rockets and the Thunder worked something out. Now, Harden and Westbrook are teammates once again. To recall, back in their OKC days, they guided the team to a trip in the NBA Finals against the might Miami Heat squad. Time will only tell if they can do the same in Houston. But it’s safe to say that the bond will always be there. 不過，最後火箭跟雷霆還是把事情給解決了，Harden跟Westbrook又成了隊友；回想當時兩 個人率領雷霆打進總冠對抗當時的熱火，而現在只有等時間證明這兩個人是否能在休斯頓 重現他們在雷霆所辦到的了。不過，可以很有信心的說這兩個人的交情是一直都在的。 -- ☎☎☎☎☎☎☎☎ -- 標題 [公告] NBA 板 開始舉辦樂透! 4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽 開獎結果: 雙十 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1562910601.A.F89.html