[情報] Woj: D'Antoni終止了與火箭的合約談判

消息來源：https://reurl.cc/9a8d8 內容： Sources: D'Antoni ends Rockets contract talks D'Antoni終止了與火箭的合約談判 by Adrian Wojnarowski Houston Rockets coach Mike D'Antoni has ended talks with management about a contract extension, league sources told ESPN. 根據聯盟消息指出，休士頓火箭總教練Mike D'Antoni終止了與火箭管理層之間延長合約 的對話。 D'Antoni plans to complete the final season of his deal in 2019-20, which could become a pathway to his own free agency the next year. D'Antoni目前打算走完他2019-20的教練約，在明年結束後投入總教練自由市場。 D'Antoni's agent, Warren LeGarie, informed Rockets general manager Daryl Morey of the coach's decision on Thursday afternoon, sources said. D'Antoni的經紀人，Warren LeGarie，在週四下午通知了火箭總管Daryl Morey這個決定。 There had been conversations constructed around the Rockets idea of a performance-based extension, but those never gained traction with D'Antoni's camp, sources said. 火箭提出了一些用績效來考核的延長合約，但這些提案完全沒有打動D'Antoni的陣營。 The successes in his three years on the job -- four Western Conference series victories, a conference finals appearance and an NBA coach of the year award -- led D'Antoni to believe that a potential extension would follow the more traditional guaranteed framework of comparable coaching peers. 他在過去的三年中所獲得的成功 -- 四個季後系列賽的勝利、走到一次西區總決賽還有一 座年度最佳總教練的獎項 -- 讓D'Antoni認為他該拿到更有保障的合約。 The Rockets are a franchise in flux, with an entire roster available in trade talks and two high-profile assistant coaches recently told by the organization that they wouldn't be brought back next season. 火箭目前正處在變動之中，在他們喊出把所有球員都擺上貨架之後，兩個過去頗有實績的 助理教練也被球團通知了下一季不會跟他們續約。 D'Antoni, 68, told ESPN recently that he had hoped to coach at least three more years. 68歲的D'Antoni最近告訴了ESPN他希望至少再執教三年。 "I've let Daryl and [owner] Tilman [Fertitta] know that I'm energized to keep coaching -- and believe that I can continue to do this at a high-level for at least another three years," D'Antoni told ESPN. 「我已經讓Daryl (莫雷) 跟Tilman (火箭老闆) 知道了我還有體力能繼續執教 -- 能夠用高水準的表現再繼續執教至少三年。」 "I want be part of a championship here." 「我想在這裡拿下總冠軍。」 Fertitta called the Rockets' loss in the Western Conference semifinals to the Golden State Warriors "unacceptable." Top assistant Jeff Bzdelik -- who was talked out of retirement in November to address the team's defense -- and respected assistant Roy Rogers weren't brought back for next season by management. 火箭老闆認為今年在西區準決賽輸給了勇士這件事是無法接受的，去年11月退休後被 找回來救火的防守助教Jeff Bzdelik，以及受人尊敬的助教Roy Rogers，火箭管理層已經 確定不打算找他們回來。 D'Antoni has averaged 58 victories in his three seasons with the Rockets, including four playoff series victories and a trip to Game 7 of the 2018 Western Conference finals. The Warriors eliminated the Rockets in the past two seasons. D'Antoni在過去執教的三年平均每年拿下了58勝，包括了四個季後系列賽勝利、一次打到 西區總決賽的G7。勇士隊連續兩年在季後賽淘汰了火箭。 短評或心得： 火箭想省教練錢還是想換教練？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1559254835.A.8A2.html