※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[討論] 《青春18x2》裡的大失誤
我是一個很不愛去討論電影合理性和連戲問題的人,但這部片裡有一個地方真的出現大失
誤,而且應該算在最催淚的地方,害我很出戲XD
家銘在去完 Ami 家後在路上寫給她的信,開頭就把人家名字片假名寫錯啦XDDDD
https://i.imgur.com/wY1MBNF.jpg
アミ的ミ斜的方向反了啦XDD
以家銘18年後的日文程度出這個錯誤算合理嗎XD?而且攝影師跟剪輯師都是日本人竟然都
沒發現嗎?還是發現為時已晚將錯就錯XD
而且發現這個鏡頭有放在台版預告,不知道這片到時候在日本上映,日本人看到會有什麼
想法XD
還是這一切都是導演故意的?反正是台灣人寫錯日文很正常這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.17.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1710430953.A.D06.html
Re: 回文串
1031
> [討論] 《青春18x2》裡的大失誤
movie03/14 23:42
1122
Re: [討論] 《青春18x2》裡的大失誤
movie03/31 14:41
31 則留言
qpr322 作者的近期文章
34movie
[情報] 2024 韓國 百想藝術大獎 得獎名單※ 大賞: 金性洙(《12.12:首爾之春》導演) ※ 最佳影片: 《12.12:首爾之春》 ※ 最佳導演: 《破墓》張在現 ※ 最佳劇本: 《鬼夢遊》柳在宣 ※ 最佳男主角: 《12.12:首爾之春》黃晸珉 ※ 最佳女主角: 《破墓》金高
[情報] 2024 台灣影評人協會獎 得獎名單
※ 最佳影片: 《老狐狸》 ※ 最佳導演: 蕭雅全《老狐狸》 ※ 最佳劇本: 蕭雅全&詹毅文《老狐狸》 ※ 最佳男演員: 阮經天《周處除三害》 ※ 最佳女演員: 陳意涵《小曉》 ※ 特別表揚: 電影音樂:侯志堅 《老狐狸》
→
→
→
→
→
推
→
推
推
推
推
→
推
推
噓
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
推
推
推
推
噓
→