※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[討論] 絕地營救的片名怎麼翻會更好？
大家一致認同絕地營救這個片名真的很爛
一點記憶點也沒有
排在我前面買票的阿伯甚至連片名都記不住
只能勉強的說出「那個絕地什麼的片」
那大家覺得Guy Ritchie's The Covenant要怎麼翻才有記憶點？
蓋瑞奇的盟約？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.97.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1683113623.A.AC4.html
101 則留言
kyouya 作者的近期文章
53movie
[片單] 以厲害女巫、巫術為主的電影1. 請簡述自身需求片單理由 或 欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） 想找有出現厲害女巫、施法、巫術相關的電影 2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部） 獵巫行動：大滅絕 3. 不喜歡的電影類型 （不
![[討論] 周處除三害如果換片名是否更好賣？](https://i.imgur.com/8xjiBzI.jpg)
31movie
[片單] 國會遊說拉票的片1. 請簡述自身需求片單理由 或 欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） 有國會遊說、拉票情節的片 最好整部主題就是在說國會的事 2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部） 攻敵必救 3. 不喜歡的電影類型
21movie
[選片] 叛諜檔案或人犬？我自己是滿喜歡看動作片的 也覺得盧貝松的露西不錯 但是版上有人說人犬的動作場面不強 就有點猶豫 請問大家覺得哪部比較好？--- Sent from JPTT on my iPhone
![[討論] 亞當山德勒演技如何？](https://i.imgur.com/nERBtfW.jpg)
![[片單] 演員在戲中看自己別部戲的其他角色](https://i.imgur.com/Gjpvb5r.gif)
![Re: [新聞] A.Mackie批評"哈利波特":為何他沒黑人朋友](https://i.imgur.com/Ovfc3Th.jpg)
![[討論] 迪士尼到底在不在乎亞洲市場?](https://i.imgur.com/XaRyYaT.jpg)
![[討論] 長髮公主樂佩誰來演才能最政確？](https://imgur.com/r3MvU6Z.jpg)
推
→
推
推
推
推
→
→
→
→
推
→
推
推
推
推
推
推
→
→
推
推
推
推
推
→
推
推
→
推
推
→
推
推
推
推
推
推
→
→
→
推
推
推
推
推
推
→
→
→
→
→
推