※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Military
標題

[提問] 關於台灣增強韌性法裡的一條內容

留言30則留言,16人參與討論
推噓7 ( 9219 )
在台灣增強韌性法案(TAIWAN ENHANCED RESILIENCE)裡面3353項的 (b)Elements有下面文字 https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC -prelim-title22-chapter48A&edition=prelim ꜳ353. International military education and training cooperation with Taiwan (a) In general (內文恕刪) (b) Elements The training program required by subsection (a) should prioritize relevant and realistic training, including as necessary joint United States-Taiwan contingency tabletop exercises, war games, full-scale military exercises, and an enduring rotational United States military presence that assists Taiwan in maintaining force readiness and utilizing United State defense articles and se rvices transferred from the United States to Taiwan google 翻譯 (a) 小節要求的訓練計畫應優先考慮相關且切合實際的訓練,包括必要時的美台聯合應急 桌面演習、戰爭遊戲、全面軍事演習以及美國持久輪換駐軍,以協助台灣維持部隊戰備並 利用從美國轉移到台灣的美國國防物品和服務。 這是一種正式宣布若必要時美國就會駐軍台灣嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.40.34 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1703998401.A.DD9.html

30 則留言

hinenak, 1F
這裡面從頭到尾就只是在講加強演習和訓練交流

hinenak, 2F
再來就是駐台協訓人員的輪替而已,怎麼會變成駐軍

chyx741021, 3F
「優先考慮」,是國會表態對行政部門的建議和敦促

chyx741021, 4F
,但沒有強制性

chyx741021, 5F
對,而且看起來只是協訓人員論調

cpblgu, 6F
必要時可以透求聯合國 請求中國用維和部隊的形式進

cpblgu, 7F
駐 協防台灣

Jerryc130, 8F
[提問] 關於台灣增強韌性法裡的一條內容

nanozako, 9F
這邊military presence不是駐軍的意思

nanozako, 10F
而是要保持背包外語老師的存續 幫國軍訓練這樣

nanozako, 11F
還是要看上下文,Google翻譯有點斷錯邊了

Bf109G6, 12F
我懂八樓

diyaworld, 13F
[提問] 關於台灣增強韌性法裡的一條內容

diyaworld, 14F
ChatAI翻譯的比谷歌比較精准點

allan0926, 15F
推樓上

barbarian72, 16F
原po會什麼要胡扯呢?

Snaptw, 17F
從頭到尾沒提到聯合國,哪裡眼睛有問題的在胡說八

Snaptw, 18F

barbarian72, 19F
那個胡說八道很久了

Snaptw, 20F
(b)整段的關鍵詞是training,後面都是修飾這個詞

Snaptw, 21F
的子句

PTTHappy, 22F
他是棒球版著名的中職菇 專以鬧場為樂 你對他認真?

jump2j, 23F
簡言之,就是派兵協助台灣"訓練"而已,並沒說要協防

jump2j, 24F
這個military presence的目的,指是協助(assist)台

jump2j, 25F
灣maintain force rediness等等

jump2j, 26F

cwjchris, 27F
戰爭遊戲wwwwww

peterlee97, 28F
股溝翻譯常常會翻的很怪

bigsun0709, 29F
這幾年越來越多 連我們這社區都看到好幾位

geordie, 30F
“正式”駐軍是不可能滴
對 所以他是寫持久的論調的駐軍
※ 編輯: koushimei (42.79.174.117 臺灣), 12/31/2023 20:41:10

koushimei 作者的近期文章

[討論] 台灣真的有香港的既視感了
很熟悉的場景 之前香港特區政府在推的國安法 21條 西方媒體在港府的國際新聞記者會上不斷的質疑 港府也不斷地解釋 然後就有香港的親中媒體 出來說西方社會也有類似的法律 為什麼對中國人就雙標 幾年前香港發生的事情 現在活生生的在台灣發生了 德
Re: [黑特] 祖克柏都被叫去國會問話幾次 有怎樣嗎?
祖克柏身價 祖克柏財產激增589億美元,超車來到1869億(約台幣6兆元)美元 台幣六兆元 宇宙無敵的財務自由 一般人呢? 期中考 期末考 出社會就繳房貸車貸 顧小孩功課 帶老父老母上醫院 每天都忙不停了 然後祖克柏要進公司嗎 要打卡嗎 行
[討論] 藍白搞塔綠班就好 為什麼要搞人民
本來想說錢坑法案是納稅人的錢 覺得不妥 但是也沒什麼需要上街頭的必要 畢竟台灣錢 淹腳目 想要來個泡沫經濟就來吧 但是你搞國會改革 擴立法委員的職權 如果是針對行政部門我沒意見 把塔綠斑的總統叫來國會罵一罵答詢我也贊成 畢竟連美國總統國情演
[討論] 這種惡法新聞媒體沒有反對聲浪
不管你罵藍罵綠罵白 只要搞到某立委不爽 就可以叫來國會聽證 是啦 公司可以幫你行政救濟 比較不用勞命傷財 但是不會覺得工作很受限嗎? ※ 每日發文數上限為5篇,自刪與板主刪除,同樣計入額度 ※ ※ 發文 內文請滿40字 ※----以上看完可
[討論] 雨停了 熱情也回來了
剛剛台北那個雨好像用倒的 真擔心在現場的戰友們被大雨嚇到 軍心渙散 沒想到老天有眼 雨停了 我們的熱情也回來了 您各位的熱情也回來了嗎 ※ 每日發文數上限為5篇,自刪與板主刪除,同樣計入額度 ※ ※ 發文 內文請滿40字 ※----以上看完
[討論] 美國對中國貿易戰真的全面防堵
除了提高關稅外 還在防止一些親中的國家被利用來洗產地 天啊 這個根本只能說 美國人是玩真格的 台灣再喜迎一波回台設廠 或者就直接赴美設廠了? 只能說去年到中國投資已經創新低 今年會....... 藍白營撐住阿 不要被美帝勢力影響了 http
Re: [新聞] 擋下中資紫光侵台關鍵人是她!許美華曝
※ 引述《drea (星空下的背影於1月13日舉)》之銘言: 一堆推文在酸只有半導體好 其他苦哈哈 其實半導體好 就會帶動其他周邊中上游一起好 就拿伺服器來說好了 半導體都在台灣製造 它們一定也是直接都在台灣開模 洗PCB 一條龍製造是最優
[討論] 八卦版不管政治問卦文?
很好奇 之前大選時刪了一堆政問文 兼水桶處理 然後現在有人狂PO藍白法案內容澄清文 這個都不算政問 是不是政問的標準到底是定義的? ※ 每日發文數上限為5篇,自刪與板主刪除,同樣計入額度 ※ ※ 發文 內文請滿40字 ※----以上看完可使
更多 koushimei 作者的文章...