※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] HGK請進
姆咪今天試著用GPT機翻出6分鐘的雜談
感想是不用自己拉字幕軸了 還不錯
打翻譯時比較不用那麼費勁理解每個單字
缺點
就機翻的通病 很多地方語調不順
或是大概10趴左右嚴重出錯
所以剛剛姆咪那片
機翻上字幕 大約八成的句子一句一句的去修改
花了姆咪三個小時
結論
算是個還不錯的工具 但直接套破綻很多
姆咪姆咪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.155.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1711902062.A.36D.html
Re: 回文串
37
[閒聊] HGK請進
Marginalman02/24 00:51
11
[閒聊] HGK請進
Marginalman03/13 12:14
02
[閒聊] HGK請進
Marginalman03/21 20:15
14
[閒聊] HGK請進
Marginalman03/24 19:27
23
[閒聊] HGK請進
Marginalman03/29 01:49
413
[閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 01:16
1133
Re: [閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 01:27
28
Re: [閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 01:45
27
Re: [閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 01:46
419
Re: [閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 01:56
322
Re: [閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 01:59
810
Re: [閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 02:14
25
Re: [閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 02:22
34
[閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 15:49
14
[閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 16:11
19
> Re: [閒聊] HGK請進
Marginalman04/01 00:21
23
[閒聊] HGK請進
Marginalman04/07 13:01
1018
[閒聊] HGK請進
Marginalman04/30 15:32
110
[閒聊] HGK請進
Marginalman05/04 01:49
11
[閒聊] HGK請進
Marginalman05/11 09:43
9 則留言
scps920113 作者的近期文章
![[閒聊] 水母12會親嗎](https://i.imgur.com/3k93y8v.jpeg)
![[閒聊] 我在台場](https://i.imgur.com/jPAezrc.jpeg)
![[閒聊] 地雷妹](https://i.imgur.com/y49T3LA.jpeg)
![[取暖] 姆咪太苦了](https://i.imgur.com/DnIkyHI.jpeg)
![[閒聊] 自己推的番 爬著看也要看完](https://i.imgur.com/ailThb4.jpeg)
[閒聊] 桃機請益
姆咪下禮拜二早上6點的飛機 理論上凌晨3-4點要到機場 客運半夜有班次 不過捷運12點就關門惹 姆咪列了 @1 晚上23點出門 搭機捷直接到桃機 @2 凌晨2點叫uber 到北車 轉國光去桃機 @3 騎機車去北車 車子丟附近停車格 第一項時
[閒聊] 說出自己三部推薦的動畫
1.命運石之門 2.來自新世界 3.clannad 其實下面還有一大堆 4.輝夜大小姐想讓人告白 5.遊戲人生 +遊戲人生zero劇場版 6.魔法少女小圓 7.happy auger life 8.夜晚的水母不會游泳 姆咪看過的不算多 但也
![Re: [閒聊] 水母10 理解不能](https://i.imgur.com/6mUbxxN.jpeg)
→
→
→
→
→
→
→
推
→