※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
作者Atima
標題

Re: [瓦特] 大拜拜順序案

最新2024-03-19 21:31:00
留言28則留言,9人參與討論
推噓7 ( 7021 )
※ 引述《dorydoze (dorydoze)》之銘言: : 我剛剛剛從無塵室出來 : 所以大口大拜拜順序案被翻案了嗎? : 大口從沒說過出場順序可以自己選嗎? : 是k尊超譯讓大口被誤會嗎? 沒啊 大口就很清楚的說可以選時段 而且他說有區塊可以選 那個不太可能騙人 但我覺得可能只是讓你挑前中後這樣 甚麼壓軸之類的 應該都是內訂好星街了 你也別想搶 但大口被黑應該是特別說 自己沒去搶前面的免費時段來引流 然後扯一堆有的沒的 甚麼曲風啊 氣氛啊~ 好像特別要強調自己不是流量的奴隸 這點被拿出來黑 直接變成反效果 == 我流的超譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.229.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1710853106.A.4DD.html

Re: 回文串

728
> Re: [瓦特] 大拜拜順序案
Marginalman03/19 20:58

28 則留言

nanora0126, 1F
所以真的有說前面一堆人搶嗎

FAQayame, 2F
o

walter741225, 3F
我覺得是用詞被拿來帶風向

walter741225, 4F
因為日文確實有這樣解讀的空間

Atima, 5F
就說是超譯啦 不過說法確實是前段觀眾會覺得比較好

mikenekolove, 6F
口優群解讀是講觀眾(みんな)都覺得免費時段比較好

mikenekolove, 7F
口優是在跟助手解釋自己選後面的原因

kitune, 8F
但是要被黑說在損其他人 這也可以 就刻意解讀

mikenekolove, 9F
馬頭咩是解讀成你齁的各位女人

mikenekolove, 10F
不過就算解讀成齁V 也沒講出有搶就是

walter741225, 11F
先解讀成 齁V 再把 齁V都覺得免費時段比較好

Atima, 12F
馬頭咩應該就是我下面的這種黑法

walter741225, 13F
誇示成 齁V有再搶免費時段

mikenekolove, 14F
只要知道沒有“齁V在搶”這檔事 就都沒衝突了

mikenekolove, 15F
本來我是覺得點在狗屎爛咖沒講清楚 結果是超譯

nanora0126, 16F
那確實 沒這句就沒問題了

Atima, 17F
說真的 有搶又怎樣 O_O? 還不是要聽公司安排

Atima, 18F
我覺得吵這個跟本超級瞎 故意要大和諧的氣氛也太噁了

mikenekolove, 19F
因為有捏捏不開心啊 不然也沒什麼衝突的

DogShitKiara, 20F
有搶就代表果然是一群心肌日女

walter741225, 21F
你齁粉就一群怪物家長

walter741225, 22F
自己的小孩那是一點委屈都不能吃

kitune, 23F
確實

mikenekolove, 24F
對不起

Atima, 25F
確實

otosukisugi, 26F
可以表達希望但實際上不一定會這樣安排

andye04, 27F
就算真的超譯又怎樣?大口自己開這個話題還怕人講喔 現

andye04, 28F
在看個vt也要竹子稿是不是

Atima 作者的近期文章

Re: [閒聊] 高達關於要先看哪邊
※ 引述《atashi7777 (湊小麥)》之銘言: : 以上應該是UC正史 : 後面什麼高達X W G 鐵血 水星 SEED AGE 00應該都是獨立故事跟正史沒有關聯ㄅ : 大概是這樣= = : 噓 mayolane: 正你媽的史 05
[閒聊] EmiIia0923 買了 100 張 TL
你拿乞討來的10000這樣丟水溝 還不如送給大家.... 神奇博士也找不到TL可以打贏的世界線吧??
[閒聊] 兔子中大獎啦!!!
可惜不是實體台 這演出也太HIGH了 兔子狂叫!!! 貝多芬直接開始演起來~~~
[閒聊] 賭鬼兔
為什麼可以五萬人看這個盤面一直轉 然後到現在還沒中過大獎 重點這還是玩假的... 之前兔子該不會是真的要打實體小鋼珠吧??
Re: [瓦特] VSPO新人
※ 引述《mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇)》之銘言: : 稍微聽了一下前面 : 以前拒絕畫V的人設原因是有很多工作衝到 : 不知道自己能不能再重視另一個女兒 : 接受的理由是 : 自己當了五年的V想踏出新的一步 : 聽到中之人的
[閒聊] 日本燒肉店 外國人收費較貴被抓包
焼肉 ZENIBA 渋谷店 https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1457073&utm_campaign=viewallnews 有網友抱怨,到日本東京某間店吃燒肉,結果店家發現他們不是日本人
更多 Atima 作者的文章...