※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] Maple:可能會重新考慮退休與否
[韓網翻譯] Maple:可能會重新考慮退休與否,明年是最好的休息時期
10月16日訊PSG被BDS讓二追三後,韓媒fomos發布「遺憾被淘汰的PSG.Maple:雖然第一次
在韓國打比賽,但感謝認出我並未我應援的粉絲們」一文 ,原始影片翻譯如下:
Q:這是你第七次參加全球總決賽,本次全球總決賽的旅程在此結束了,應該會很遺憾吧。
Maple:儘管我們有多次機會,但我們最終還是在瑞士輪的臨門一腳被淘汰了。 未能晉級
瑞士輪非常遺憾。 另外,我個人已經做了自己能做的所有、傾注了一切。
Q:請談談今天的比賽。
Maple:最開始2比0領先的時候,感覺勝利已經到手了,但是我們未能抓住勝機,白白浪
費了機會。 比賽初期我們也主導了遊戲氛圍,但隨著比賽打到後期,我們未能維持優勢
。 隨著比賽打到後期,應該穩住心態的,但相較於對手,我們未能做好這一點。 特別是
在最後一波團戰,因個人操作和表現決定了團戰的勝負,我們存在那麼一絲不足。
Q:你之前說今年就是你的最後一年了,宣告要退役,未來的計畫如何?
Maple:可能會再重新考慮退役(與否)。 現在能說的就是,我認為明年是休息的最好時
期。 特別是今年全球總決賽就這樣結束了,我非常傷心,是非常艱難的情況。 但我想再
次強調,我的隊友們都已經竭盡全力了,我們已經展現了擁有的一切。
Q:職業生涯中最記憶深刻的瞬間是什麼時候?
Maple:先前在世界大賽中,因我的carry帶領隊伍獲得勝利的所有瞬間都令我記憶深刻
。 在任何瞬間,帶領隊伍獲得勝利對我來說就是最重要的事情,我親手創造勝利的瞬間
,讓我覺得非常自豪。
Q:你之前多次晉級全球總決賽,在韓國也有很多認識Maple選手的粉絲。 請給韓國粉絲
打個招呼吧。
Maple:雖然我沒怎麼在韓國打過比賽,但我想感謝認出我、支持我的韓國粉絲們。 在賽
場上給予我的應援將成為溫暖的回憶。
來源:naver
https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=236&aid=0000238468
文章來源 虎撲
https://m.hupu.com/bbs/62499375
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.110.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1697434357.A.C09.html
254 則留言
keel90135 作者的近期文章
39LoL
[閒聊] RA ShiauC斷開連結https://weibo.com/3923830023/OfiUPzvfF?pagetype=profilefeed RA電競俱樂部 【RA英雄聯盟分部人員變動公告】 經雙方友好協商,俱樂部在充分尊重選手本人意願的情況下,原RA電競俱樂部
32LoL
[閒聊] FNC Noah:MSI壓力大到讓我恐慌症發作FNC Noah發推特 https://twitter.com/Noah_lol1004/status/1792439740878495988 翻譯: 哈嘍 我是Noah 抱歉這麼晚才發文 在MSI之後,我需要時間來好好思考 這次比賽我表現
-7LoL
[閒聊] Bin哥厲害:還有世界冠軍等著,大家相信我https://weibo.com/7374758152/Of3d8paGH?pagetype=profilefeed Bin哥厲害 雖然我們今天輸了,但msi不是結尾, 還有世界賽冠軍等著我們去拿,請大家相信我們。 備註: 雖然Bin哥今
7LoL
[閒聊] 剛剛那場BLG不急偷家其實幾乎穩贏了吧?剛剛那場GENG雙門牙塔都沒了 還有火龍魂、巴龍可以吃 BLG穩穩拉扯3~4個人靠上去吃 GENG根本不敢5個人出來 正面打TP一定慢還很可能被斷 靠給偷家壓力拉扯多打少 怎麼看都GENG大劣勢 結果BLG直接不演了 不跟你拉扯直接亮TP
20LoL
[閒聊] BLG只想偷家是不是不敢打?BLG各種只想偷家 Bin哥滿裝復活甲一直跑去偷家 死去 左手小砲滿裝跳過去偷家 死去 XUN滿裝奈德麗 跳來跳去過去偷家 死去 被Chovy沙皇一戳一個 BLG只想偷家是不是不敢打?
推
→
推
→
推
推
推
→
→
噓
→
推
推
推
→
推
推
推
推
→
→
→
→
推
→
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
→
→
→
推
推
推
推