[閒聊] Rui Hachimura

https://i.imgur.com/lU6LJ5U.jpg “A couple of months ago I got traded here from the Wizards and it’s been great. I love the teammates, the culture, the staff, everything. We made a good run in the playoffs too. So, I’m so happy that I can run it back next year and most of the guys are back too. So, I’m so excited for it.” 幾個月前我從巫師隊轉過來， 一切都非常棒。 我喜歡隊友、球隊文化、工作人員、所有的一切我都非常中意。 我們在季後賽中也有不錯表現。 所以我非常高興明年我們可以再次發起挑戰， 大部分的戰友都一起留下來了， 我對此感到非常興奮。 “This was my first option, of course. Me and my agent and Rob (Pelinka) and the team, they did a good job, you know, what I want and what they want on both ends. So I think it worked out and I’m so happy.” 湖人當然是我的首選。 我和我的經紀人、Rob 以及球隊方相談甚歡， 彼此了解到我的需求和以及球隊方的需求。 我認為一切都很順利解決了， 非常開心。 “I wanna give the credit to Phil". 我想要特別感謝 Phil （Handy）。 During the season, I was really struggling with the threes, but he was telling me, when we really need it, like in the big games, he said it’s gonna be an open shot for me, so I gotta be ready and practice, and shoot like it’s a big game or a big shot. So that actually helped me, and just being confident. 在季賽期間， 我的三分球一直十分掙扎。 但 Phil 持續告訴我： 我們球隊真正需要這顆三分的時刻將至。 在那些重要的大比賽中， 你的面前會是球隊運作出的三分空檔機會， 所以為了那些時刻， 我必須準備好自己並且不斷練習， 你要當作這一球是關鍵戰役，甚至是關鍵一擊。 具備的那樣的心態去投。 這樣的建議著實對我產生助益， 讓我不斷打出信心。 "And of course, D-Lo and LeBron, they always make good passes to me. So yeah, that actually helped me.” 同時當然， D-Lo 和 LeBron 不斷給我送出妙傳。 所以是的，這真的對我幫助很大。 季後賽 53/44/88 從高層內鬥 FA 不接電話， 到 Rui 說球隊上下就是一個棒，真是一段不短的路。 湖人明年的上限有一部分， 取決於AR和八村今年還能有多少進步， 我覺得是有機會的。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A146P. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.97.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1688719928.A.0E2.html