Fw: [花邊] LeBron James 完整採訪 翻譯

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1aO9VP3O ] 作者: bosskiss00 (D_A) 看板: NBA 標題: [花邊] LeBron James 完整採訪 翻譯 時間: Sun May 14 16:12:03 2023 https://www.youtube.com/watch?v=aqZr7YdyC8o - 記者詢問LeBron James與勇士多次對戰,以及本系列賽的看法 "我很敬重他們整個球團，Stephen、Klay跟Draymond， 　他們是我對戰過最多次的，有很多激烈的戰役， 　我很敬重他們三個跟整個勇士球團。" - 記者詢問LeBron James是如存保存他的能量，以至於能夠在G6掌握大局 "也許之前你們看起來我像是在保存我的體力， 但事實上，我打完每場比賽後都累得要死，今晚是也一樣。 你在對陣勇士時真的沒機會保存任何體力，因為他們總是讓你無法放鬆， 因為你需要明白任何時候當你放鬆了，他們便會讓你付出代價。 "今晚我就是對自己的比賽感覺很好，正如我每晚所做的那樣，我只想上場打成一些球， 保持高效，打出高水準的防守，幫助AD搶籃板，幫助我們的球隊打成贏球的回合， 　而我成功的打了幾個。 球隊中打過收官戰的人不多，所以我須帶著侵略性上場。" - 記者詢問經過季中的交易之後，是怎麼讓球隊良好繼續運作的 "季中這些傢伙進來的時候，我們其實並沒有什麼太大期待， 　大家就只是一起想說　＂嘿，讓我們來弄清這些事吧＂。" 　 "而從我的角度來說，我當時因為腳傷，缺席了四個半星期的比賽， 　我一直坐在場邊看著比賽，想著我應該如何能夠變得更好， 　想著我如何在回來比賽的時候，讓自己能夠幫助上這支球隊能夠繼續發展。" 　 -- 已經高齡38歲的LeBron James 在本年度的季後賽，完全的放下身段，轉型打法 大量釋放了持球的球權，改為打無球跑動 並將體力投入在防守端，大量協助掩護，保護禁區 並仍然繳出了聯盟頂尖的防守效率 著實令人敬佩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.2.115 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1684051929.A.0D8.html