※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 大家覺得風格很可惜的崔叡娜新歌Hate Rod
大家覺得風格很可惜的崔叡娜新歌Hate Rodrigo
https://tinyurl.com/254sre39
https://theqoo.net/square/2842129427
崔叡娜在27日發行新歌Hate Rodrigo
歌名和概念是以在同時代活動的流行歌手Olivia Rodrigo為素材,在海外的反應不是很好
- 歌曲串燒的背景和整體風格是以歌手Olivia Rodrigo為對象
https://youtu.be/08ohPN61pQQ
- MV裡的場景和預告和Olivia Rodrigo的專輯內容重疊
------------
Olivia Rodrigo是2021年出道的20歲歌手,預計在本月30日發行新曲,知名的歌曲有Good
4 U
https://youtu.be/gNi_6U5Pm_o
------------
關於崔叡娜歌曲的說明
「'Hate Rodrigo'是一首包含著對羨慕對象(Rodrigo)的喜愛之心的歌曲,展現了崔叡娜
獨有的可愛表現方式。」但就算不是Diss的內容,發行一首在人名前面加上Hate的歌曲也
讓許多人覺得很驚慌
------------
另一篇熱門 (評論取自留言數較多的這篇)
"討厭Olivia Rodrigo"... 崔叡娜新曲的歌名可以嗎?"
https://theqoo.net/square/2843375706
崔叡娜主打歌的歌名是「討厭Rodrigo」。讓人聯想到流行歌手Olivia Rodrigo。雖然
沒有提到Olivia Rodrigo的全名,但是因為與貶義詞有關,所以讓有些人感到混淆。
崔叡娜解釋說:「歌詞中把對羨慕的對象(Rodrigo)的喜愛之情用可愛的嫉妒表現了
出來。歌詞反映了『討厭所有比我更紅的人』的孩子氣的心情。」
有些人表示:「就算歌詞是正面的內容,在別人的名字前加上『討厭』也是很失禮的事」
、「這是相當危險的行銷」等。也有人反駁說:「歌曲還沒有公開,只是概念而已」等。
來源: theqoo
1. 太醜陋了... 竟然想透過引戰來引起關注
2. 歌名是一回事,但是真的抄襲太多了,要說是致敬或參考都會覺得不好意思...
3. Smiley的成績不是很好嗎? 為什麼突然走這樣的路線..?
4. 不是為了炒作嗎?
5. 不是啊,Hate這個詞本身就沒有可愛的意思,她到底在說什麼呢...
6. 公司裡沒有一個會說英語的人嗎? 那種歌名竟然還通過了
7. 所以Rodrigo不是假想的男性或是角色,而是真實存在的人? 對方也有可能會提告吧..?
叡娜在去年也是反應很好的女solo歌手,為什麼要做這種不合理的事情呢??
8. Hate不是非常討厭的意思嗎?
9. 這個太差勁了,hate怎麼可能是憧憬的意思呢..
10. 就算是負面行銷,也要適可而止才行啊
11. Hate是一種非常強烈的表達方式耶...
12. 如果是日本、台灣、泰國或其他國家的歌手發行HATE 某人的歌曲的話,感覺會鬧翻...
13. 就是風格差不多,歌名也差不多,歌詞也和Olivia沒什麼關係
14. 我想像了一下,如果是中國或日本偶像唱了HATE BTS或HATE BLACKPINK的歌...
感覺大家馬上就會開罵。輸入歌手名字的話會出現Hate耶,哪有粉絲會喜歡這種事啊
,對歌手也很無禮,而且對方年紀比崔叡娜小,出道時間也比較晚
15. 這根本稱不上是致敬,只是模仿而已
(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.235.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1687878410.A.9CA.html
92 則留言
Master5566 作者的近期文章
[閒聊] 在韓國特別受歡迎的兩位東北亞男演員
在韓國特別受歡迎的兩位東北亞男演員 https://tinyurl.com/4ez8buf8 許光漢 (台灣) 坂口健太郎 (日本) Tmi) 兩個人最近都拍了韓劇... 太棒了 來源: theqoohttps://theqoo.net/s
268KoreaStar
[閒聊] aespa 新歌"Armageddon" MVaespa 新歌"Armageddon" MV https://youtu.be/nFYwcndNuOY?si=FQZQPcdJYc5KYKEV "Armageddon"是韓國女團aespa的首張韓語
推
推
→
推
推
→
推
推
推
推
→
推
→
→
→
推
推
推
→
推
推
推
推
推
→
推
推
推
→
推
推
→
→
推
推
推
推
推
推
→
推
推
→
推
推
推
→
→
→
→
推
→