[閒聊] 走進你的時間 E1-12

走進你的時間 2023韓劇E1-12 A Time Called You Netflix上架影集 2019台灣戲劇經典佳作〔想見你Someday or one day〕改編的韓劇版，大部份相同，有小 部份修改。 個人滿意度80分（滿分100）。 2020年就看過台劇版，大驚艷！ 個人滿意度95分（滿分100）。 以下有一點點劇透。 1. 台劇版先天優勢，因為劇情充滿感人及驚悚懸念，扣人心弦，主題曲：想見你，someday or one day及片中伍佰的歌曲last dance，比較有感及動聽，對我而言，韓劇版音樂悦耳 但比較無感些。 韓劇版少了台劇版劇情及角色給我的震撼度，畢竟已經知道了劇設人設，只是想看韓劇版 有哪些劇情角色的差異，韓版演員的另一詮釋，及重版給人什麼樣的印象。 台版主角三人的少年感比較足夠，三人友情氛圍比較好及足夠， 韓版主要看演員表現，三位主角勝任，都不錯，尤其女主扮演二位女性的差別及層次感很 好， 但整體略遜於台版， 二版都喜歡，雖然台版勝出，韓版三位主角看完後，我對他們三位的演技是讚賞的。 台版音樂很動聽，令人很有感： https://youtu.be/4iRupuNet3Q?si=pXLbAlyJC8X3Te2a https://youtu.be/-Km_NObPF5E?si=R2Nz1LedRjdUn6pi https://youtu.be/7jYDYon4sGQ?si=kJe-4w9y_QCu9al_ 2. 沒有看過台版的，沒有比較的預設心態，直接看韓版，可能會覺得很棒， 我們看過台版的，因為當時劇情不知道下，當然覺得很懸疑及精彩，拍案叫絕，而韓版和 台版劇情設定幾乎一樣，只有一些橋段不一樣，少了驚喜感，純粹看韓劇演員表現及台詞 ，編導創造的氛圍，所以韓版先天已經比台版失色一些了。 但imdb沒有看過台版的外國人一些評論，覺得這韓版想見你KDrama韓劇就是讚... 一些人還以為原版是Thai泰版的，外國人Taiwan和Thailand容易混淆，真是careless... 3. 韓版成本預算較充足下， 畫風、質感都升級了， 女主全余贇演技出色，看到了清楚區隔兩個角色的用心， 安孝燮的演法自然生動，我是欣賞的，但他扮演的二個角色，差異性太小，看不出什麼區 隔，喜歡E8一開始他和路雲的同框畫面， 姜勳演的很好，令人印象深刻。 韓劇感覺以「浪漫」穿越時空做為包裝的「驚悚」氛圍故事。 台劇則內涵更顯豐富些（校園霸凌橋段，很多韓劇很愛拍，但本片就省略很多...）。 韓版喜歡E8一開始路雲和安孝燮的同框畫面劇設，雖然大部份人偏愛台版的劇設及角色， 認為較有意義， 韓版我也欣賞，比較賞心悦目， 韓版收尾和台版雖然幾乎相同，但最後不太相同的小地方， 韓版温暖清新，和韓國片名相呼應， 台版則餘韻未了，很令人回味。 ---------------- 樂見亞洲有各種想見你的版本出現， 妄想的 日本版： 新垣結衣，新田真劍佑，水上恆司 泰國版： Taew Natapohn, James Jirayu, Mew Suppasit -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.195.98 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1694402791.A.D83.html