[趣圖] 日本推特翻譯 ep.239

大家早 網誌連結 ▼ https://mrkoiwai.blogspot.com/2023/10/ep239.html 影片連結另附如下▼ https://twitter.com/i/status/1715185764127191121 『經常在西部電影中看到的滾來滾去的乾草，也就是「風滾草」，給蒙大拿州帶來了大麻 煩的影像。雖然知道這是一種麻煩的植物，但它造成的影響可能遠遠超出了想像。』 https://twitter.com/i/status/1715741924718768305 『一直想要把手手放進鍋裡』 https://twitter.com/i/status/1716040644794482761 『這就是所謂的「蒙受不白之冤」』 https://twitter.com/i/status/1715327741988634767 『可以根據聽者的位置播放不同的聲音的喇叭。黑色圓形部分就是喇叭，基本上各個小喇 叭播放的都是混合在一起聲音，但在特定語言區域的喇叭會播放相位相反的聲波來以抵消 混合的聲音，從而讓聽者聽到不同語言。雖然是相當容易理解的原理，我還是問了廠商說 ：「居然能夠做到這個程度啊?」，他們說：「試了之後效果還蠻好的」』(建議開啟音效 ) -- https://pse.is/572r8f △小岩井先生粉專↑↑↑ https://pse.is/58k37r △小岩井先生IG↑↑↑ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.171.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1698190941.A.381.html