※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[情報] 緯來日本台 4/17起重播 阿信
情報來源 緯來日本台YouTube頻道
https://www.youtube.com/watch?v=5CamhVxvK_o
#日劇 #阿信 #おしん
4/17起～平日下午5點【阿信】
鎖 定 緯 來 日 本 台 ！
#日劇 #阿信 #おしん #田中裕子 #ドラマ #緯來日本台
現在有在追看緯日YT上的阿信
但是總覺得翻譯怪怪的...多了很多原文不存在的句子
對白.旁白跟字幕的順序也常常顛倒
不知道這次重播是不是直接把在YT上架的版本拿來播而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.9.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1713155201.A.D33.html
24 則留言
sakoakihisa 作者的近期文章
[情報] 元俳優の若山耀人容疑者を新たに逮捕
元俳優の若山耀人容疑者(20)を新たに逮捕 韓国籍の男(20)も逮捕 宝島龍太郎さん夫婦死体損壊の実行犯か 警視庁 https://www.oricon.co.jp/article/2572906/?ref_cd=jstw003 最近新聞每
推
→
→
推
→
推
推
→
→
→
推
推
→
→
→
→
→
推
推
推
→
→
推
推