[心得] 致光之君 08

這一集寫較少一點，可以塞在一篇之內XD。就先拿一張用演技整形的柄本道長當防雷頁XD https://imgur.com/SBxXXhx.jpg 一、劇情：（有雷喔） 在打毬/擊鞠比賽過後的倫子沙龍會上，女孩們討論著貴公子們的精采表現。倫子似乎被 道長所吸引，而赤染衛門則被抓來代打的直秀動心。完全不知直秀真實身分的公任等人聚 集在道長家東三條殿內。直秀藉此機會，希望道長帶他參觀家中。已經察覺直秀身分的道 長，試探直秀手臂上的傷口是怎麼來的，直秀只說是練散樂時受的傷。另一方面，在散樂 團練習之處，直秀告訴真尋自己將離開都城這個鳥籠，前往都城外有海的地方。真尋似乎 也有意願見見外面的世界。 朝廷當中，花山天皇舅舅義懷的權勢越來越大，甚至藉花山天皇之命，打算取消議事的討 論會議，引起公卿們不滿。本來要親自上諫天皇的右大臣兼家突然昏倒而臥病不起。安倍 晴明對兼家進行了驅邪法事，發現兼家可能是受死去忯子的怨靈纏身。三兄弟們輪番照顧 著兼家，而此時詮子表示自己已跟左大臣源雅信有所協議，要大家趕緊效忠左大臣，還打 算安排道長入贅左大臣家。 某天，道兼突然在宮內跟為時搭話。為時發現道兼手臂上有明顯瘀青，一問才知是被突然 清醒的兼家給打傷的，原因是兼家從小就不疼愛道兼。同時，道兼也因身為右大臣兒子而 被花山天皇討厭。為時因而同情起道兼來。又某天，道兼突然跑到為時家中，被剛好回家 的真尋撞見。面對弒母兇手的道兼，真尋決定正視自己的心魔，強忍情緒彈奏了母親的琵 琶，決定不再讓自己情緒被道兼所影響。 道長在東三條殿的某個晚上，家中闖入了一群盜賊，被武者們給抓到。其中一名成員，就 是散樂團的直秀。 二、故事人物與平安記事 －藤原道兼與藤原為時的關係：第八回中，為時終於和殺妻仇人道兼正式碰到面。而在歷 史上，道兼與為時其實是有很大機會頻繁碰面的，因為他們都在「藏人所」下工作。所謂 「藏人」，相信大家已經知道就是天皇的秘書，至於「藏人所」，就是天皇秘書們工作的 地方，相當於今日的「宮內廳」。 藏人所內的階級關係，可以參考附圖。最上層的「藏人別當」是名譽職，為表面上的長官 ，實際的長官是「藏人頭」。至於「五位藏人」與「六位藏人」，就跟字面上意思一樣， 由五位與六位的貴族來擔任。在這集時間點，藏人頭其中一名，即是從圓融天皇時期就開 始擔任藏人頭的藤原實資。至於道兼與為時，則分別為五位藏人與六位藏人。因此，道兼 可以說是為時的直屬長官，所以兩人想必會在職場上有所接觸。 https://imgur.com/yXPnvYM.jpg －平安時代的治療：如劇中所描述的，平安時代的貴族在治療疾病時，除了會找醫師進行 醫療之外，還很常找所謂的「驗者」（修驗道的奉行者）或是「陰陽師」，使用咒術或是 秘法，來對病人進行祈禱、加持，以治療病症、或是幫病人除災。 在當時，醫師們所進行的療法，包括使用藥物、針灸、或是所謂的「蛭食」，也就是讓病 患腫脹的部分被水蛭咬，來進行放血的療法。至於施行咒術的「驗者」或是「陰陽師」， 有些會像劇中的安倍晴明一般，為了讓疾病退散，而將四方圍起來設置結界，來進行祈禱 。 另外，還有一種當時的民間信仰，會如劇中般找來高僧進行祈禱，而此時鬼神之類的靈體 ，就會移到所謂的「寄座」身上，藉此來去除諸惡的根源。除了因病臥床的情況外，在婦 女生產時據說也會找來僧侶與寄座。這是因為當時生產的危險性比現在高很多，為避免非 人的東西造成母親與胎兒死亡，大家會進行祈禱，然後藉由將禍害移到寄座身上，就能達 到除害的效果。這在現代聽起來雖然很荒謬，但在那個對於鬼神還很敬畏的時代，可以說 是相當常見的一種療法。 三、心得分享 1. 劇組大概也有猜到觀眾會很在意小麻呂到底有沒有平安回家，所以片頭一放完就馬上 先讓大家看個安全在家的小麻呂XD。 https://imgur.com/FDU0Ppe.jpg 2. 這集回目「招かれざる者」，自己一開始翻成「不速之客」，指的當然就是那位沒有 受邀就跑到為時家裡作客的道兼。當然，也可以是指變成了鬼魂來糾纏兼家的忯子怨靈（ 雖然不知道是真是假就是）。不過，KKTV翻譯老師翻成「不受待見之人」，好像還更增加 了道兼不受到兼家所喜愛、不受到花山天皇歡迎的味道在，涵蓋範圍更廣XD。 3. 黑木華真的把戀愛中的少女詮釋得超級好！那個提到心上人道長時的嬌羞模樣，很難 讓人想像她本人已經過30歲了，說是情竇初開的高中生應該也沒有人會反對XD。但儘管對 道長動心，倫子在眾人面前還是藏得很深，大概只有真尋注意到異樣，真的是個心機重的 狠角色XD。 https://imgur.com/VH0dw60.jpg https://imgur.com/ZUbrZmW.jpg https://imgur.com/RJH25d7.jpg 4. 這集的MVP真的是段田安則的兼家。其實看到道兼到兼家面前看病，結果兼家眼睛睜開 來，接著隔天道兼就馬上去找為時，大概就能知道兼家應該是在裝病，一切都是他的詭計 。不然憑個性那麼單純的道兼，應該很難想到要靠為時爭取花山天皇的信任。段田安則真 的是薑是老的辣，只是躺在那邊，然後睜眼露出淡淡的微笑，都能讓人覺得毛骨悚然。 https://imgur.com/y6BNOdw.jpg 5. 「鳥籠」的意象，在這集扮演了關鍵角色。被困在京城的散樂團的直秀們，渴望遠離 這個會受身份地位所束縛的監獄，想要追求山的另一端，更寬廣的世界。在真尋這邊，道 兼造成母親的死這件事，彷彿也像是個鳥籠般，讓她無法正視這個家庭的人，當然也無法 正視自己對道長的情感。在直面道兼之後，她也終於掙脫那個困住她很久的「鳥籠」。劇 中特別拍到了一隻小鳥飛到鳥籠又飛走，是不是也在暗示真尋終於能擺脫這個束縛了呢？ 吉高在這一幕堅毅地面對殺母兇手道兼的戲很令人動容。 https://imgur.com/LIzZz9k.jpg 6. 真尋到底想不想要跟著直秀一起離開京城呢？真尋的回答「行っちゃうかな」其實是 蠻曖昧不明的：走了好像也行，但是多少會帶著些許遺憾的心情，大概就是真尋說出這句 話時的心聲吧。畢竟，雖然嚮往自由國度的直秀想法也很吸引人，但在她心中，自己對道 長的心還是佔了一個重要的位置吧，且也不可能真的說走就走。難怪，雖然直秀難得主動 提出了邀約，但聽到真尋的回答後，還是只能自我解嘲「你才不會去吧！」（每熊在訪談 中也有提到，他是以不讓直秀的感情很清楚明白表現的演出，讓觀眾自來行解讀直秀對 真尋的情感QQ，好苦的男二啊！）不過，姑且不論現在真尋的真實想法，之後真尋應該會 在前往越前（今福井縣）時，終於見到直秀口中的「海」，所以應該是在幫來自中國的周 明醫師故事線做伏筆吧XD。（好想趕快看到松下洸平的定裝照！） https://imgur.com/eKpUTTZ.jpg https://imgur.com/gz8EVeL.jpg 7. 道長在帶直秀參觀東三條殿時，就一直有針對直秀手臂上的傷口提出質疑，目的應該 就是希望直秀不要真的來闖入家中吧！畢竟，雖然身分地位差很多，但他是真的很喜歡直 秀，希望不要再有機會傷害到他。每熊表示，劇中兩人在東三條殿傳接球的戲，劇本上是 沒有的，但是直秀丟給道長球後，道長也很自然地把球丟了回去，證明這兩人不可思議的 好友誼。也因此，最後道長那個猙獰的表情，除了憤怒、受背叛、應該也很難過這段友情 就只能以這種方式畫下句點吧。 https://imgur.com/CEgYTgw.jpg https://imgur.com/T4CUCto.jpg 8. 最後，請大家注意一下，下集真尋終於要換上新顏色的褂了，就是在跟大家預告故事 的下一章要到來了。到底真尋與道長之間會有什麼樣的發展呢？ https://imgur.com/aE58YuQ.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.95.195 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1709141929.A.452.html