※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] TBS算是想耕耘海外市場嗎?
孤陋寡聞我可能是最近才發現的
我大部分時間看劇都是找網飛看
所以有時候有當季也很少
而且因為我在日區 日帳
所以基本都是看日文字幕
(也不是沒嘗試過完全生肉
但是沒字幕就好像少了什麼的原罪)
而且也只能選擇日文字幕要不要開啟
但是最近發現只要是開頭有跳TBS的日劇
語言選擇基本上都至少有中英韓西可以選
老實說翻譯成本在日本絕對很低就是了
但是日本人就不太想做海外
看到TBS在網飛上願意做
覺得他們總算開竅了
雖然不是同步 然後會稍微慢幾天
但也行啦
不然只有網飛自己做的節目才會有多語言
TBS算是有在耕耘海外市場嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.33.142.130 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1708111574.A.8E2.html
推
推
→
→
推
推
→
→
推
→
推
推
推
→
→
→
推
推
→
→
推
→
→
→
→
→
推
推
推
→
→
→
推