[閒聊] Sexy田中小姐 編劇相澤友子 日前IG發文

關於《Sexy田中小姐》日劇編劇：相澤友子，日前曾在IG發文，被認為是指責作者介入製 作的爭議，和撇清對戲劇批評的指責。 疑似也是因為爆發編劇的不滿和指責，原作者才會另外自己發文說明和澄清。 都是公開貼文，翻譯如下： 有錯誤歡迎指教 https://i.imgur.com/CpjmuBw.jpg 2023/12/24 『Sexy田中小姐』今晚播放最終話。 因為原作者表達了想撰寫最後腳本，是過去從未有過的經驗而相當困惑，很遺憾的同時也 急迫地以共同製作的方式進行。 以木南小姐為首，與很棒的夥伴們一起通力完成，還有至今為止湧入的感想及加油訊息等 等，我對大家打從心底地感謝，聖誕快樂。 https://i.imgur.com/EM6rHGC.jpg 2023/12/28 收到了許多關於『Sexy田中小姐』的評論與DM (私訊)。再次說明，我負責撰寫的腳本是 第1~8話，而撰寫最終第9~10話的是原作者。請不要誤會。 很抱歉無法一一回覆，經過這次的事件，無論是戲劇製作方，或編劇的存在意義，都讓我 深思。透過這次痛苦的經驗，提醒自己往後也要盡力而為。 無論如何，希望之後不要再發生相同的事了。 — 單論戲劇本身不到差評的地步，但是劇情走向、角色性格更動很大，作者在乎的關鍵劇情 也被簡化，因此作者想要自己寫9-10話收尾，但本身畢竟不是專業編劇家，還有時間緊迫 、漫畫截稿日等壓力，沒辦法把劇本寫得很理想。 又因為前面調性已經不同，變成如果只看劇的觀眾會覺得有點後面作者寫的劇本跟前面有 落差，大概有點兩邊不討好吧...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.160.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1706584725.A.CE8.html