[心得]Agoda等網站訂房後mail飯店確認範例(英文)

如果是正規飯店，用英文也很快收到回覆。 我會在 Agoda / Hotel 選擇【免費取消】和【即時付款】。然後在飯店官網找他們的電 郵地址 (訂房平台以外的溝通方法）。如果飯店一星期內不回覆，我就考慮轉換飯店。 出發前1-2天再把飯店的回信回覆他們。 給大家分享，希望能幫助大家。 ——————— To: 飯店電郵地址 Subject: Request for double-confirm my booking - 英文飯店名稱 ——————— Dear Sir / Madam, My name is 你的暱稱. We have made a reservation to 英文飯店名稱 through 訂房平 台. Would you please help to double-confirm my booking? Thank you! Name of primary guest: 訂房者的姓名 (姓氏大寫) Number of guests: 大人人數 adults 小童人數 children Travel agent: 網上預訂平台 網上訂房平台 booking ID: 訂房平台的預約號碼 Hotel: 英文飯店名稱 Stay period: 開始住宿日期 to 退房日期 Number of nights: 住宿天數 nights Total rooms: 房間數量 Room type: 房型 Breakfast included. (包早餐) Remarks: NonSmoke,TwinBeds (其他備註，如禁煙、兩張單人床) Please also help to confirm an extra bed will be provided for our 3rd adult. 網上預訂平台 had collected the extra-person charges. (確認加床) Should you have any enquiries, please feel free to contact me by 你的聯絡電話( 包括國家號碼、區碼) (852)12345678 or 你的電郵地址 . Thank you! Best Regards, 你的暱稱 ============== 例子： ————————— To: email@abchotel.com Subject: Request for double-confirm my booking - The ABC Hotel —————————- Dear Sir / Madam, My name is Sam. We have made a reservation to The ABC Hotel through Agoda. Wou ld you please help to double-confirm my booking? Thank you! Name of primary guest: CHAN Tai Man Number of guests: 3 adults Travel agent: Agoda Agoda booking ID: 12345678 Hotel: The ABC Hotel Stay period: 2023-Jan-01 (Mon) to 2023-Jan-02 (Tue) Number of nights: 1 night Total rooms: 1 Room type: Superior Twin Room Breakfast included. Remarks: NonSmoke,TwinBeds Please also help to confirm an extra bed will be provided for our 3rd adult. Agoda had collected the extra-person charges. Should you have any enquiries, please feel free to contact me by (852)9123-456 7 or xxx@xxx.com . Thank you! Best Regards, Sam -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.237.116.239 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1677394813.A.05C.html