※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板iOS
標題

[問題] 更快速的字幕辨識方法?

時間
最新2023-07-25 23:54:00
留言47則留言,8人參與討論
推噓9 ( 9038 )
用nplayer看影片(英文字幕) 有時候突然看到 一兩個不懂的單字 想用翻譯查 現在用的方法是: 1.用小白點 設置長按為螢幕截圖 2.直接辨識圖片字幕 3. 選取不認識的單字 翻譯 不過這樣操作 還是要點幾次才行 請問還有其他 更方便的方法 或其他app能用嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.63.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1690168115.A.C61.html

47 則留言

victoryss, 1F
旁邊放一台電腦or新買一台14 pro max翻譯

s546654321, 2F
自己寫個捷徑

baibaizo, 3F
這種?

baibaizo, 4F
[問題] 更快速的字幕辨識方法?

bOTOd, 5F
樓上大哥太強了。怎麼弄的?

baibaizo, 6F
粗製作,你自己再改改

baibaizo, 7F

baibaizo, 8F
如放到白點選單再把捷徑第一行關閉siri刪掉

bOTOd, 9F
太感謝您了

CharlesCL, 10F
這個感覺好方便!但不會用QQ

bOTOd, 11F
我發現不用另外刪截圖。 這個捷徑的截圖好像不會存

bOTOd, 12F
。太好了

whitenoise, 13F
雖然用不到,但3樓太強又樂於分享,給推

baibaizo, 14F
因步驟內已執行刪除截圖了

baibaizo, 15F
捷徑就是方便在小白如我也有機會DIY粗暴拼裝個捷徑

baibaizo, 16F
補上把翻譯結果去除多餘“捷徑名”的版本

baibaizo, 17F

baibaizo, 18F
[問題] 更快速的字幕辨識方法?

baibaizo, 19F
若只需辨識英文這兩段可指定英文改善偵測失敗

baibaizo, 20F
捷徑末端補個“結束捷徑”或能可促進穩定性

baibaizo, 21F
連續使用可能遇到捷徑故障到背景列把捷徑退掉可解

baibaizo, 22F
[問題] 更快速的字幕辨識方法?

baibaizo, 23F
(捷徑名是因為用siri執行被拍到的關係,經小白點啟

baibaizo, 24F
動就沒事了)

baibaizo, 25F
我大概也用不到這功能...只是借題玩了一把

baibaizo, 26F
[問題] 更快速的字幕辨識方法?

CharlesCL, 27F
好厲害!還有這麼多玩法!但這能用在截圖的照片上

CharlesCL, 28F
嗎?每次需要翻譯都要先截圖再複製文字去翻譯軟體

CharlesCL, 29F
查,內建的有時都會秀逗,不知道為什麼!

malanna, 30F
推捷徑大神

widec, 31F
別人的捷徑通往天堂,我的捷徑只是捷徑...

baibaizo, 32F
@CharlesCL 剛好原PO需求單純才有機會玩玩而已啦

baibaizo, 33F
現行系統截圖有自動掃字&翻譯還不夠用嗎?

baibaizo, 34F
用捷徑處理大概像這樣,就是把拆字翻譯刪掉而已,

baibaizo, 35F
可以搭配背面輕點啟動

baibaizo, 36F
兩個方案全螢幕自動&局部半自動

baibaizo, 37F
[問題] 更快速的字幕辨識方法?

baibaizo, 38F
[問題] 更快速的字幕辨識方法?

CharlesCL, 39F
內建的連續使用之後常常就開始秀逗了,要重新開翻

CharlesCL, 40F
譯App再設定一次,我也不知道為什麼會這樣,所以才

CharlesCL, 41F
都沒用內建的翻譯

baibaizo, 42F
那就試試吧

baibaizo, 43F
自動全螢幕翻譯https://is.gd/AIgqGb

baibaizo, 44F
局部(手動截圖裁切再搭背面輕點/小白點/siri)

baibaizo, 45F

CharlesCL, 46F
@baibaizo 哇噻!真的太猛了!這捷徑真的解決我長

CharlesCL, 47F
久的問題啊!真的太感謝了!

bOTOd 作者的近期文章

[討論]誠心問小草 換成是你.. 你會嗎?
小草相信哭文哲的清白 那我就問小草一件事情 沒有任何利益交換!!! 但冒著自己被檢調提告 被監察院調查的風險 幫財團 多了百億以上的利益 小草願意嗎? 如果我是小草 我幫財團多了百億利潤 然後我去土城是吧?? 笑死了 我什麼都沒有 然後害自
[討論] 柯文哲什麼時候停權?
https://udn.com/news/amp/story/6656/7450138 民眾黨發言人李頂立今天下午舉行記者會,也說明依據台灣民眾黨廉政準則,若黨員涉犯貪 汙治罪條例經檢查機關起訴者,應予暫停黨權處分;若因犯貪汙治罪條例經法院
Re: [討論] 徐巧芯今天改口辭職條件了
辭職條件 從涉入 改成判刑 那判刑了 也可以改成 。。。。 判死刑 判死刑了 也可以改成 。。。 執行死刑完畢 所以無敵了吧??? 只要活著 就不用辭吧? 汐止文天祥 麥寮陳定南 台灣魯迅 亞洲華盛頓 的黃國昌怎麼看阿?-- Sent fr
[討論] 挺藍白修反滲透法,都什麼人?
現在藍白說 反滲透法阻礙兩岸交流 幹 被笑死 反滲透法廢到笑 也阻礙兩岸交流? 好啦 退一萬步說 我們相信中國人 我們配合 那中共的國安法。。。要不要修阿? 中共國安法。。。 比反滲透法嚴太多了 政府隨便認定 某人是外國勢力 就可以直接抓去
更多 bOTOd 作者的文章...