※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板HatePolitics
標題

[討論] 最好美國人看得懂wingman 是三小

時間
最新2023-07-31 10:53:00
留言79則留言，50人參與討論
推噓37 ( 37推0噓42→ )
整個黨發瘋硬拗就算了 該黨立委還tag 川普 把側翼翻成wingman 最好美國人看得懂啦 某人的支持者 不就 pro xxx pro Trump 川普支持者 號稱高學歷支持者最多的黨只有這種程度 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-T220 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.214.229 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1690738035.A.EAF.html

美國

146[轉錄] 美國在台協會 AIT FB
80[討論] 黃暐瀚: 美國的藐視國會 是送法院裁判!
75[討論] 徐巧芯:以後美國訪台問卡預算都說因吳釗燮
67Re: [討論] 黃暐瀚: 美國的藐視國會 是送法院裁判!
64[新聞] 怒控美國TikTok禁令！陸外交部發逾六千字

79 則留言

推

slimak, 1F
羽翼人27.242.8.118

→

slimak, 2F
軍事用語是 僚機27.242.8.118

推

ILYY, 3F
翻goblin好了36.224.228.168

推

kixer2005, 4F
這什麼狗屎英文122.147.16.58

→

chirex, 5F
其實這個翻譯是OK的。1.168.150.175

推

jung7458, 6F
比較care她那個台式注音符號….49.215.22.204

推

beauti4, 7F
請問要怎麼翻美國人看得懂 呵呵118.160.85.154

→

yisdl, 8F
你叫他寫goblin是要讓塔綠班笑到死亡嗎？XD146.70.9.12

推

PePePeace, 9F
忠誠僚機!125.231.110.191

→

thousandwave, 10F
小幫手118.168.46.26

→

yabition0411, 11F
翻側翼是不會寫 pro DPP就好嗎1.172.214.229

推

ju06080719, 12F
翻Taluban goblin 美國人就知道了42.79.229.36

→

f1731025, 13F
我比較喜歡X wing 超帥的115.165.223.223

→

jung7458, 14F
確定勞母本身是空中加油機….火上澆油49.215.22.204

→

vicklin, 15F
有時候新語境會創造新詞彙啦1.171.240.28

→

vicklin, 16F
這個還不是什麼問題，災難是亂TAG1.171.240.28

→

yisdl, 17F
他撤tag來不及了啦 都被截圖了146.70.9.12

→

vicklin, 18F
跟那種毫無國際政治敏感的自大心態1.171.240.28

推

lowsan, 19F
漫威的角色吧182.233.81.38

推

c28127450, 20F
明明可以去找美國議員形容中共在美國114.36.118.58

→

c28127450, 21F
的組織的用語 但是明顯TMD不敢提到中114.36.118.58

→

c28127450, 22F
共啦114.36.118.58

→

yisdl, 23F
把國際政治當成操作柯粉喔？笑死146.70.9.12

推

beauti4, 24F
有比當初說拜登戀童癖嚴重嗎118.160.85.154

→

beauti4, 25F
https://i.imgur.com/NK5l2jK.jpg118.160.85.154
[討論] 最好美國人看得懂wingman 是三小

→

chopin902, 26F
小丑黨114.36.60.80

推

kreator666, 27F
Wingman感覺沒啥負面意涵27.51.24.16

→

kreator666, 28F
百靈果好幾次說欣賞黃國昌也算側翼嗎27.51.24.16

推

eric999, 29F
我相信拜登一定知道有人說他戀童 但他就36.235.26.196

→

eric999, 30F
是不想改36.235.26.196

推

s81048112, 31F
柯糞都是wingman1.174.210.189

推

forb9823018, 32F
https://i.imgur.com/Eb46b55.jpg111.248.147.23
[討論] 最好美國人看得懂wingman 是三小

→

async, 33F
第一次看到這單字wingman 是在PUA的書裡111.242.122.104

推

lookjason, 34F
梗圖都出來了 笑死36.238.157.253

→

papagenoyi, 35F
wingman是小幫手的意思，一種左輪手槍1.160.2.154

推

bill4051326, 36F
說TMD政治PUA不是沒道理111.71.213.197

推

ssjj510449, 37F
Taluban goblin180.217.234.86

推

Drkate, 38F
wingman 就是帶去酒吧把妹的醜朋友，用來203.204.87.233

→

Drkate, 39F
襯托你，幫你把到妹的。我沒留學過啦，美203.204.87.233

→

x1134b, 68F
滿街都大學生，高學歷XD125.229.10.184

推

kougousei, 69F
直接寫DPP supporters就好了 語言不是111.250.191.13

→

kougousei, 70F
用一字一句照翻的 用中文思考再翻成英111.250.191.13

→

kougousei, 71F
文是英語進步的大忌 你要寫英文就要111.250.191.13

→

kougousei, 72F
切換成英語模式111.250.191.13

推

piliwu, 73F
真的不會英文不要用就好選總統不是英文演111.71.48.202

→

piliwu, 74F
講比賽111.71.48.202

→

hygen, 75F
wingma沒人懂，改Goblin外國人一定都懂27.247.96.19

推

trevor5566, 76F
Wingman , …. Only when I goes to t111.83.157.84

→

trevor5566, 77F
he bar111.83.157.84

推

sean05269, 78F
賴香伶真可憐 又要被柯文哲罵害他丟臉114.36.27.211

→

sean05269, 79F
了114.36.27.211

yabition0411 作者的近期文章

[討論] 批踢踢要不要改名叫1%論壇？
我真的快笑死 對我這種老帳號來說 來這裡真的是消遣加看笑話 結果這幾天戰國策洗了半天 只有1%的影響力 我看ptt要不要改名叫1%論壇-- Sent from BePTT on my iPhone 13
[討論] 佔領批踢踢真的徹底沒用了
[討論] 佔領批踢踢真的徹底沒用了
[討論] 三讀還可以改二讀的內容喔？
[討論] 三讀還可以改二讀的內容喔？
[討論] 戰國策佔領批踢踢是不是沒屁用了？
[討論] 戰國策佔領批踢踢是不是沒屁用了？
[討論] 黃國昌的法案這麼好 怎麼沒有學者幫忙連
[討論] 黃國昌的法案這麼好 怎麼沒有學者幫忙連
[討論] 國民黨中南部應該不用玩了
現在才新總統上任第一個禮拜 就有10萬人上街頭 遍地開花 看那個台南 高雄的人潮 原本還有一點希望的南高 我看謝龍介 柯志恩 蘇清泉心裡面應該都涼了一半 彰化嘉義市也差不多了 拜託黃傅芯繼續玩下去 不要停拜託-- Sent from BeP
[討論] 雙北聽說追星用的手燈被買光了
[討論] 雙北聽說追星用的手燈被買光了
[討論] 這次民進黨空軍算有進步吧？
[討論] 這次民進黨空軍算有進步吧？
[討論] 花蓮王下一個政治目標是黨主席？ 還是六
花蓮王感覺東部玩膩了 要揮軍北上 目前組成的傅黃聯軍一路輾壓塔綠班 明年會出來搶主席嗎 或者說揮軍6都？ 民進黨應該恨不得傅黃2026出來選吧 造勢動員就靠他們惹-- Sent from BePTT on my iPhone 13
[討論] 又看到小草侮辱女性被報案了
[討論] 又看到小草侮辱女性被報案了
更多 yabition0411 作者的文章...