※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 為什麼是”米高”楣罋y?

最新2024-05-03 17:14:00
留言33則留言,25人參與討論
推噓6 ( 11517 )
說的就是知名好萊塢演員Micheal Keaton啦 中文翻譯喜歡叫他米高基頓 可是Micheal 不是都翻成麥可嗎? 像是Micheal Jordan-麥可喬丹 Micheal Jackson-麥可傑克森 有沒有特別翻成”米高”基頓的八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.40.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714721148.A.DFC.html

33 則留言

※ 編輯: how6410 (114.42.40.12 臺灣), 05/03/2024 15:26:26

RRADA, 1F
楣罋y?114.24.133.215

bravo223999, 2F
米高楣罋y49.216.163.110

UnsraW, 3F
廣東話223.136.62.168

Refauth, 4F
國語字典裡面找不到"楣罋"36.231.151.138

markhbad54, 5F
港式翻譯81.150.144.78

dbjdx, 6F
米高福克斯27.240.178.31

jasin0425, 7F
米高 比較像對岸的用法齁?223.138.143.255

KillQB, 8F
高比拜仁 勒邦占士125.228.59.90

derrick1220, 9F
ㄚ諾紓華辛內加101.137.98.246

tyrande, 10F
特朗普114.24.88.233

Takhisis, 11F
以前是翻麥可呀 倒是米高梅福克斯114.43.171.95

derrick1220, 12F
麥當娜101.137.98.246

EXZUSIC, 13F
米高佐敦啦 什麼麥可喬丹123.195.0.100

webster1112, 14F
米糕/米血/米粉 /米酒。一門四傑220.138.50.171

pkpkpk3426, 15F
本來就高比拜仁 米高佐敦 有什麼問42.77.133.36

pkpkpk3426, 16F
題嗎?42.77.133.36

wappie3524, 17F
中國-米高,台灣-麥可114.140.128.116

wappie3524, 18F
英文-Michael114.140.128.116

moai513, 19F
米高玩遊戲114.37.140.119

woaifafewen, 20F
勒邦占士61.224.132.168

wappie3524, 21F
對了,原po的Michael有字打反了都沒114.140.128.116

wappie3524, 22F
人看見喔?114.140.128.116

derrick1220, 23F
占士邦德101.137.98.246

nekoares, 24F
米高佐敦111.248.95.235

dcshoecousa, 25F
米高佐敦223.137.243.97

chrisko, 26F
米高基遜1.200.99.80

dcshoecousa, 27F
碧咸223.137.243.97

system303179, 28F
以前看過麥可基頓的翻譯啊223.141.254.135

sunnyyoung, 29F
米糕雞燉101.10.2.78

GOD5566, 30F
閩南語音譯 賣褲這靠算39.9.167.234

bobju, 31F
詹姆斯龐德→占士邦112.97.51.182

waloloo, 32F
米糕,風中奇緣的浣熊114.137.220.111

bobju, 33F
喬治麥可→蟾蜍別哭(台語)112.97.51.182

how6410 作者的近期文章

[問卦] 唐吉訶德和一蘭還是定番行程嗎?
阿宅以前總看那些去日本玩的人分享 唐吉訶德多好逛多好賣 去日本都一定會去 同理一蘭也是多好吃多厲害 每次去日本必吃 這兩家現在都在台灣開了 一家超級市場一家麵店 阿宅去過台灣的之後總覺得以前網路那些分享根本誇張 現在這兩家還是日本玩的人的定
[問卦] 侏羅紀世界3 跟恐龍有什麼關係?
阿宅今天補完侏羅紀世界3啦 2的結局是小女孩放出恐龍 從此恐龍滿世界跑了 可是3的主線故事卻是基改蝗蟲? 公園主角團因為蝗蟲去新的生物公司 世界主角團因為小妹也去生物公司 只有小妹身份補完那部分講了抓她的原因 抓那隻小恐龍根本沒意義 硬要讓
[問卦] 課程講師怎麽不直接去做經理人?
最近剔透突然推一些什麼行銷學的影片 一堆阿貓阿狗型的在那邊背書 要怎麼建立品牌、怎麽做流量、怎麽導流 念一堆自己可能都沒整理過的台詞 幾個比較有規模的還會有開課上課的片段 講得頭頭是道 阿肥就納悶 這麼厲害的專業 怎麽不是走專業經理人給大公
[問卦] 這波麥當勞復刻你各位感覺如何?
就是講現在麥當勞的活動啦 復刻三種品項 價格不管的話 阿肥重溫30年前照燒豬肉感覺還可以 有朋友說板烤很鳥 阿肥沒吃就不清楚 八卦美食專家一堆 對這次麥當勞三個項目打幾分?
[問卦] 麥當勞還能人工點餐?
阿肥今天出差到大城市啦 在火車上刷PTT看到照燒豬肉堡復刻! 乾脆中餐就來吃看看 就在結帳前看到 竟然有人在櫃檯點餐! 我們鄉下地方的麥當勞自從裝了點餐機 店員都是叫你過去用機器 真的遇到不會用的還是過去旁邊教你點 就是硬要你用機器點餐 原
[問卦] 住社區大樓的人地震要怎麽跑?
剛剛警報一響就開始搖 家裏砸掉幾個小擺設… 走去7-11一個貨架垮了 咖啡機也被搖到故障 看消息好像又有房子倒了 阿肥回想起921的狀況 當時家裡是透天在兩震之間還能跑 現在很多人都住社區大樓吧? 上下樓只有電梯地震的時候也不能搭 住社區大
Re: [問卦] 白沙屯跟大甲媽和解了?
※ 引述《tsaito (北港金城武是也)》之銘言: : ※ 引述《luciffar (葬送的路西法-葬送最多○)》之銘言: : : 剛剛看了一下白沙屯app : : 幹 白沙屯今晚駐駕在大甲媽? : : 我有沒有看錯啊 : : 兩個不是王
[問卦] “以後他就知道了”是知道什麼?
阿肥看了今天高中的新聞有感而發 這邊不是指特教生 各位在學階段多少也遇過那種不好相處的人吧? 個性很怪很自我很難融入團體的那種 常常會和別人有衝突 這個時候家長或師長都會告用 ”他現在這樣以後他就會知道了” “他只是還沒碰到比他更壞的人”
[問卦] 十年也證明任天堂的態度了吧?
阿肥這陣子回去看了一點當初博優被任天堂解約的事情啦 當年玩家靠北博優的態度不好 樂見任天堂解約期待任天堂提升對台灣的服務 整個事件大概在2013年就落幕了 距今也十年了 這十年任天堂對台灣的態度… 之前3DS中文機那個死樣子 到現在NS的e
更多 how6410 作者的文章...