※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 認真 要無腦看懂英文原著有多難?

最新2024-02-05 07:29:00
留言55則留言,27人參與討論
推噓15 ( 15040 )
學英文學這麼久 拿書來看 或是看劇看英文影片 多多少少要全神貫注 加減也要查一兩個單字或五到十個 這根據不同專業 有不同狀況 身為非母語人士 到底要練多久的英文 才能無腦看原文書 爽爽讀小說 不需要查單字啊 (用猜的不算 我也能用猜的 我要能看懂==不是在那邊猜) 這邊多益都一兩千的 可以教學一下吧??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.178.57 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707043909.A.EDB.html

55 則留言

koromo1991, 1F
反正我是都看中文49.216.130.119

roywow, 2F
很難 我看業主規範 都一個視窗開GOOGLE111.248.208.234

avgirl, 3F
萬事起頭難 看原文書比較舒服36.230.117.170

s9234032, 4F
多看就會了ㄅ 看快或看慢而已223.141.98.103

s9234032, 5F
可以先從網路英文文章開始看223.141.98.103

derrick1220, 6F
笑死 我只看圖101.136.155.136

gtcb, 7F
這輩子應該沒辦法114.32.107.192

dklash, 8F
看什麼類型阿= = 小說的話很難111.241.139.167

gx8759121, 9F
投胎刷英文語系家庭首抽36.232.57.101

HowLeeHi, 10F
每天練16H,十年後應該有機會1.160.87.231

dklash, 11F
出一個什麼花名之類的 87%看不懂111.241.139.167

dklash, 12F
還有一堆生活中的小東西平常不太會講到111.241.139.167

dklash, 13F
突然出現也會看不懂111.241.139.167

HowLeeHi, 14F
單字量應該要有4萬左右吧1.160.87.231

jim543000, 15F
你看什麼小說差很多好嗎42.73.54.53

Daniel0712, 16F
母語人士都不太可能無腦看了49.216.20.161

Daniel0712, 17F
你可以從現在開始訓練49.216.20.161

jim543000, 18F
就算你中文母語 看小說也不一定能看懂42.73.54.53

jim543000, 19F
他在公三小42.73.54.53

great5566, 20F
下面不都有翻譯直接看啊110.30.121.118

sc2x2, 21F
看情況 看英文教科書的話最簡單47.230.169.160

sc2x2, 22F
最難的其實應該是小說 比如說魔戒就靠北難47.230.169.160

AngeLucifer, 23F
我在家都講英文,但是看一些技術文180.217.16.71

AngeLucifer, 24F
件的時候還是直接點翻譯180.217.16.71

AngeLucifer, 25F
早個幾年還會直接閱讀 現在越來越方180.217.16.71

AngeLucifer, 26F
便,乾脆就不浪費時間了180.217.16.71

arsun, 27F
我認真回答你,不要奢望每個字都會,部分字203.184.40.219

arsun, 28F
不會還是要靠上下文猜一下就好,但是即便如203.184.40.219

arsun, 29F
此,基本單字都還是要會,單字量大概一萬203.184.40.219

arsun, 30F
其實很容易,好好加油吧203.184.40.219
是哦 所以我是去找一萬單來背一背先嗎??

yw1002, 31F
不是從事語文相關的工作不必太講究118.166.132.170

yw1002, 32F
讀科學相關的文章幾個關鍵字抓重點就好118.166.132.170

yw1002, 33F
每個句子文法也要去抓漏很耗時間118.166.132.170
看大家的意見感覺我太執著了 這標準好像太高ㄌ 下輩子投胎好了
※ 編輯: secretfly (219.85.178.57 臺灣), 02/04/2024 19:38:56

kissung, 34F
直接看中文版ing106.1.118.125

fox875566, 35F
小說連外國人都會查字典了= =27.53.24.204

starcat22310, 36F
看中文小說不查字典很容易吧 沒想到114.24.108.237

starcat22310, 37F
英文是這樣114.24.108.237

chloeslover, 38F
你是要看哈利波特還是魔戒?波西傑118.231.128.11

chloeslover, 39F
克森還是權力遊戲?118.231.128.11

garry5566, 40F
玄幻的小說很多單字是自創的,所以一218.35.146.107

garry5566, 41F
定會有很多字是不認識的。如果你看到218.35.146.107

garry5566, 42F
不懂的單字就讀不下去,那真的沒辦法218.35.146.107

garry5566, 43F
去讀玄幻小說。你一定要把那些不認識218.35.146.107

garry5566, 44F
的單字記下來或忽略過,才有辦法看小218.35.146.107

garry5566, 45F
218.35.146.107

a77774444, 46F
看魔幻,中古,科幻,醫學類小說都很42.72.10.115

a77774444, 47F
難吧,還一堆類自創英文42.72.10.115

kanpfer, 48F
看了能怎樣,能跟當地小孩對談嗎?1.200.36.115

kanpfer, 49F
他蹦出來的生活單字都會嚇死你1.200.36.115

Maniacs, 50F
看小說就是直接看就好 又不是只看一次87.123.196.117

Maniacs, 51F
用略讀先看 看不懂再查單字 久了就會了87.123.196.117

woc34, 52F
誰看原文會碰到不會的單字馬上查r = =80.112.178.213

woc34, 53F
大概前後文知道說什麼就跳過好ㄇ80.112.178.213

loom0et0bust, 54F
要無腦可以問假油114.45.65.153

tchaikov1812, 55F
從玩CRPG開始223.138.11.40

secretfly 作者的近期文章

[問卦] 美國的白痴是不是超乎想像的多啊?
不知道為什麼 講到美國一對台灣傻屌就會跪舔 覺得人家教育體系很棒棒 亞洲培育奴隸 儒家文化三小的 可是我常常看到美國人自己批評自己人欸 大多都是沒有地理知識 然後自以為是之類的 https://youtu.be/EvWP1PzPTFI?si
[問卦] 女運動員慾望是不是很大?還是迷思
之前世大運保險套 應該不只男運動員 女運動員也許也有參與 聽說健身房女教練也都比較肉慾 好幾年前有個女奧運選手 後來跑去賣淫 覺得真的很爽又賺錢 https://youtu.be/8cHbSA12io4?si=y6X8rkRuzIUVXxk
[問卦] 九妹現在影片是清流嗎?
九妹也算是非常老的頻道主了 但我總覺得他抓不到觀眾想要的 最新一部好像是談減肥 不知道我沒有點進去 我是會看對決系列 可是每次九妹都在裝窮的套路很膩 各種說一口多少錢 好像很敗壞 其實就是看他找不同妹子的一個自肥企劃 五樓怎麼想?是不是嫉妒
[問卦] 老天鵝或是狂新聞?還是有別的?
以前兩個都不看 覺得都低能 可是說白了看來看去 台灣好像也就這兩個? 大家新聞都看啥 不想自己找yahoo來看== 有沒有卦????五樓都看哪個打手槍? 蛤?五樓自首謝謝
[問卦] 為什麼有人留學回來可以正常說話,
為什麼有人留學回來可以正常說話, 有些人 卻是彷彿思考都變成英文了 動不動中文變的很爛,必須講英文? 這是他們沒辦法控制的嗎? 在台灣練英文的人 是否有可能達成這種境界? Sent from nPTT on my iPhone 11 Pro
[問卦] 過馬路用衝的人智商通常多少?
通常這種都小孩居多 但有些大人也會用衝的 不知道居心何在欸 覺得自己是運動健將跟貓一樣? 很會跑? 有時候他們那個衝刺的速度 完全就是去給車撞 通常車子要急煞才不會出事 車子如果不煞車 他們就停在中間 那幹嘛一開始還要衝刺?? Sent f
[問卦] 北一又台大法律,但寫說多益金色證書?
我好奇欸 四科學測59分的 北一又台大法律 結果多益只寫說金色證書 這樣子寫是因為人比較謙虛嘛 不想寫自己990 讓家教學生自卑? 人也太好了吧 !!! 有沒有為什麼分數都寫清楚 但多益只說金色 的卦?? Sent from nPTT on
[問卦] 有沒有遇過高學歷的白癡?醫生律師那種
我身邊沒有這種人 只有以前一個高中同學問他蒙提霍爾問題 三扇門那個 最後公布解答還解釋給他聽甚至已經推薦某本書(我看那本知道的 他堅持說二分之一怎麼講都講不聽最後還是台大財經 這種人我知道就是很努力很努力 可是理解力並沒有真的超過一般人多少
更多 secretfly 作者的文章...